Judgment of the Court (First Chamber) of 11 December 2008.#Commission of the European Communities v Département du Loiret and Scott SA.#Appeal - State aid - Preferential price of a plot of land - Commission decision - Recovery of aid incompatible with the common market - Present-day value of the aid - Compound interest rate - No statement of reasons - Complete annulment - Lawfulness.#Case C-295/07 P.

Records

Official record CELEX 62007CJ0295 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2008. Status: decided.

Timeline

1. 11 December 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 11 December 2008.#Commission of the European Communities v Département du Loiret and Scott SA.#Appeal - State aid - Preferential price of a plot of land - Commission decision - Recovery of aid incompatible with the common market - Present-day value of the aid - Compound interest rate - No statement of reasons - Complete annulment - Lawfulness.#Case C-295/07 P.

  judgment · EN · 11 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 11. prosinca 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Département du Loiret i Scott SA.#Žalba.#Predmet C-295/07 P.

  judgment · HR · 11 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 11 de Dezembro de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra Département du Loiret e Scott SA.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Auxílios de Estado - Preço preferencial de um terreno - Decisão da Comissão - Recuperação de um auxílio incompatível com o mercado comum - Valor actualizado do auxílio - Taxa de juro composta - Falta de fundamentação - Anulação total - Admissibilidade.#Processo C-295/07 P.

  judgment · PT · 11 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 december 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Département du Loiret en Scott SA.#Hogere voorziening - Staatssteun - Voorkeursprijs voor terrein - Beschikking van Commissie - Terugvordering van met gemeenschappelijke markt onverenigbare steun - Geactualiseerde waarde van steun - Samengestelde rentevoet - Ontoereikende motivering - Volledige nietigverklaring - Toelaatbaarheid.#Zaak C-295/07 P.

  judgment · NL · 11 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2008. gada 11.decembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Département du Loiret un Scott SA.#Apelācija - Valsts atbalsts - Izdevīgāka zemes gabala cena - Komisijas lēmums - Ar kopējo tirgu nesaderīga atbalsta atgūšana - Atbalsta aktualizētā vērtība - Salikta procentu likme - Pamatojuma nesniegšana - Atcelšana pilnā apmērā - Pieļaujamība.#Lieta C-295/07 P.

  judgment · LV · 11 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11 päivänä joulukuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Département du Loiret ja Scott SA.#Muutoksenhaku - Valtiontuki - Maa-alueeseen liittyvä hintaetu - Komission päätös - Yhteismarkkinoille soveltumattoman tuen takaisinperintä - Tuen nykyarvo - Korkoa korolle -menetelmä - Puutteelliset perustelut - Kumoaminen kokonaisuudessaan - Hyväksyttävyys.#Asia C-295/07 P.

  judgment · FI · 11 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11. detsember 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Département du Loiret ja Scott SA.#Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Maatüki soodushind - Komisjoni otsus - Ühisturuga kokkusobimatu riigiabi tagasinõudmine - Abisumma diskonteeritud väärtus - Liitintressimäär - Puudulik põhjendus - Terviklik tühistamine - Vastuvõetavus.#Kohtuasi C-295/07 P.

  judgment · ET · 11 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 11 decembrie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Département du Loiret şi Scott SA.#Recurs - Ajutoare de stat - Preț preferențial al unui teren - Decizie a Comisiei - Recuperare a unui ajutor incompatibil cu piața comună - Valoarea actualizată a ajutorului - Rată a dobânzii compusă - Lipsa motivării - Anulare integrală - Admisibilitate.#Cauza C-295/07 P.

  judgment · RO · 11 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell'11 dicembre 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Département du Loiret e Scott SA.#Impugnazione - Aiuti di Stato - Prezzo preferenziale di un terreno - Decisione della Commissione - Recupero di un aiuto incompatibile con il mercato comune - Valore attualizzato dell’aiuto - Tasso d’interesse composto - Difetto di motivazione - Annullamento integrale - Ammissibilità.#Causa C-295/07 P.

  judgment · IT · 11 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 11. Dezember 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Département du Loiret und Scott SA.#Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Vorzugspreis für ein Grundstück - Entscheidung der Kommission - Rückforderung einer mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbaren Beihilfe - Aktualisierter Wert der Beihilfe - Zinseszinssatz - Fehlen einer Begründung - Vollständige Nichtigerklärung - Zulässigkeit.#Rechtssache C-295/07 P.

  judgment · DE · 11 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2008. december 11-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Département du Loiret és Scott SA.#Fellebbezés - Állami támogatások - Földterület kedvezményes ára - Bizottsági határozat - A közös piaccal összeegyeztethetetlen támogatás visszatéríttetése - A támogatás jelenértéke - Kamatos kamatláb - Az indokolási kötelezettség megsértése - Teljes megsemmisítés - Megengedhetőség.#C-295/07 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. prosince 2008.#Komise Evropských společenství proti Département du Loiret a Scott SA.#Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Preferenční cena pozemku - Rozhodnutí Komise - Navrácení podpory neslučitelné se společným trhem - Aktualizovaná hodnota podpory - Složená úroková míra - Nedostatek odůvodnění - Zrušení v plném rozsahu - Přípustnost.#Věc C-295/07 P.

  judgment · CS · 11 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. decembra 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Département du Loiret in Scott SA.#Pritožba - Državne pomoči - Preferenčna cena zemljišča - Odločba Komisije - Vračilo pomoči, ki ni združljiva s skupnim trgom - Sedanja vrednost pomoči - Obrestna mera, izračunana na podlagi obrestnoobrestnega računa - Neobrazložitev - Razglasitev ničnosti v celoti - Dopustnost.#Zadeva C-295/07 P.

  judgment · SL · 11 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de diciembre de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Département du Loiret y Scott SA.#Recurso de casación - Ayudas de Estado - Precio preferencial de un terreno - Decisión de la Comisión - Recuperación de una ayuda incompatible con el mercado común - Valor actualizado de la ayuda - Tipo de interés compuesto - Falta de motivación - Anulación total - Procedencia.#Asunto C-295/07 P.

  judgment · ES · 11 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 11. december 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Département du Loiret og Scott SA.#Appel - statsstøtte - favørpris for en grund - Kommissionens beslutning - tilbagesøgning af støtte, der var uforenelig med fællesmarkedet - støttens nutidsværdi - renters rente - manglende begrundelse - fuldstændig annullation - antagelse til realitetsbehandling.#Sag C-295/07 P.

  judgment · DA · 11 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 11 décembre 2008.#Commission des Communautés européennes contre Département du Loiret.#Pourvoi - Aides d'État - Prix préférentiel d'un terrain - Décision de la Commission - Récupération d'une aide incompatible avec le marché commun - Valeur actualisée de l'aide - Taux d'intérêt composé - Défaut de motivation - Annulation intégrale - Admissibilité.#Affaire C-295/07 P.

  judgment · FR · 11 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-11 ta' Diċembru 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Département du Loiret u Scott SA.#Appell - Għajnuna mill-Istat - Prezz preferenzjali ta’ art - Deċiżjoni tal-Kummissjoni - Irkupru ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni - Valur attwali tal-għajnuna - Rata ta’ imgħax komposta - Nuqqas ta’ motivazzjoni - Annullament totali - Ammissibbiltà.#Kawża C-295/07 P.

  judgment · MT · 11 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 11 december 2008.#Europeiska kommissionen mot Département du Loiret och Scott SA.#Överklagande - Statligt stöd - Förmånligt pris på ett markområde - Kommissionens beslut - Återkrav av ett stöd som är oförenligt med den inre marknaden - Stödets nuvärde - Sammansatt ränta - Bristande motivering - Ogiltigförklaring av rättsakten i dess helhet - Tillåtet.#Mål C-295/07 P.

  judgment · SV · 11 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. decembra 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Département du Loiret a Scott SA.#Odvolanie - Štátna pomoc - Preferenčná cena pozemku - Rozhodnutie Komisie - Vymáhanie pomoci nezlučiteľnej so spoločným trhom - Aktualizovaná hodnota pomoci - Zložená úroková sadzba - Nedostatok odôvodnenia - Zrušenie v celom rozsahu - Prípustnosť.#Vec C-295/07 P.

  judgment · SK · 11 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 11 декември 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Département du Loiret и Scott SA.#Обжалване - Държавни помощи - Преференциална цена на земя - Решение на Комисията - Възстановяване на помощ, несъвместима с общия пазар - Актуализирана стойност на помощта - Сложен лихвен процент - Липса на мотиви - Цялостна отмяна - Допустимост.#Дело C-295/07 P.

  judgment · BG · 11 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Département du Loiret και Scott SA.#Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Προνομιακή τιμή οικοπέδου - Απόφαση της Επιτροπής - Ανάκτηση ενίσχυσης ασυμβίβαστης προς την κοινή αγορά - Τρέχουσα αξία της ενίσχυσης - Επιτόκιο κατ’ ανατοκισμό - Έλλειψη αιτιολογίας - Ολική ακύρωση - Επιτρεπτό.#Υπόθεση C-295/07 P.

  judgment · EL · 11 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 grudnia 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Département du Loiret i Scott SA.#Odwołanie - Pomoc państwa - Preferencyjna cena działki - Decyzja Komisji - Odzyskanie pomocy niezgodnej ze wspólnym rynkiem - Zaktualizowana wartość pomocy - Składana stopa procentowa - Brak uzasadnienia - Stwierdzenie nieważności w całości - Dopuszczalność.#Sprawa C-295/07 P.

  judgment · PL · 11 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• 2008 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Département du Loiret ir Scott SA.#Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Lengvatinė žemės sklypo kaina - Komisijos sprendimas - Su bendrąja rinka nesuderinamos pagalbos susigrąžinimas - Perskaičiuota pagalbos vertė - Sudėtinė palūkanų norma - Motyvavimo nebuvimas - Visiškas panaikinimas - Priimtinumas.#Byla C-295/07 P.

  judgment · LT · 11 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.