European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0303
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 June 2009.#Proceedings brought by Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy.#Reference for a preliminary ruling: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Freedom of establishment - Directive 90/435/EEC - Corporation tax - Distribution of dividends - Withholding tax charged on dividends paid to non-resident companies other than companies within the meaning of that directive - Exemption for dividends paid to resident companies.#Case C-303/07.
Introduced
18 June 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 June 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0303 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 June 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 June 2009.#Proceedings brought by Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy.#Reference for a preliminary ruling: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Freedom of establishment - Directive 90/435/EEC - Corporation tax - Distribution of dividends - Withholding tax charged on dividends paid to non-resident companies other than companies within the meaning of that directive - Exemption for dividends paid to resident companies.#Case C-303/07.
judgment · EN · 18 June 2009
Presuda Suda (prvo vijeće) od 18. lipnja 2009.#Postupak koji je pokrenuo Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy.#Zahtjev za prethodnu odluku: Korkein hallinto-oikeus - Finska.#Direktiva 90/435/EEZ.#Predmet C-303/07.
judgment · HR · 18 June 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-18 ta' Ġunju 2009.#Kawża mressqa minn Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Korkein hallinto-oikeus - il-Finlandja.#Libertà ta’ stabbiliment - Direttiva 90/435/KEE - Taxxa fuq il-kumpanniji - Tqassim ta’ dividendi - Taxxa f’ras il-għajn fuq id-dividendi mqassma lil kumpanniji li mhumiex residenti u li mhumiex kumpanniji fis-sens tal-imsemmija direttiva - Eżenzjoni tad-dividendi mqassma lil kumpanniji residenti.#Kawża C-303/07.
judgment · MT · 18 June 2009
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 18 giugno 2009.#Causa promossa da Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Korkein hallinto-oikeus - Finlandia.#Libertà di stabilimento - Direttiva 90/435/CEE - Imposta sulle società - Distribuzione di dividendi - Ritenuta alla fonte operata sui dividendi versati a società non residenti diverse dalle società quali definite ai sensi di detta direttiva - Esenzione dei dividendi versati a società residenti.#Causa C-303/07.
judgment · IT · 18 June 2009
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. júna 2009.#Konanie začaté na návrh Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Korkein hallinto-oikeus - Fínsko.#Sloboda usadiť sa - Smernica 90/435/EHS - Daň z príjmov právnických osôb - Rozdelenie dividend - Zrážková daň vyberaná z dividend vyplatených spoločnostiam nerezidentom, ktoré nie sú spoločnosťami v zmysle uvedenej smernice - Oslobodenie dividend vyplatených spoločnostiam rezidentom.#Vec C-303/07.
judgment · SK · 18 June 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18 päivänä kesäkuuta 2009.#Asia, jonka on pannut vireille Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy.#Ennakkoratkaisupyyntö: Korkein hallinto-oikeus - Suomi.#Sijoittautumisvapaus - Direktiivi 90/435/ETY - Yhteisövero - Osingonjako - Lähdevero osingoista, jotka maksetaan muille ulkomailla asuville yhteisöille kuin kyseisessä direktiivissä tarkoitetuille yhtiöille - Maassa asuville yhteisöille maksettujen osinkojen verovapaus.#Asia C-303/07.
judgment · FI · 18 June 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2009.#Διαδικασία που κίνησε ο/η Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Korkein hallinto-oikeus - Φινλανδία.#Ελευθερία εγκαταστάσεως - Οδηγία 90/435/EΟΚ - Φόρος εταιριών - Διανομή μερισμάτων - Παρακράτηση φόρου στην πηγή επί των μερισμάτων που καταβάλλονται σε αλλοδαπές εταιρίες πλην των κατά την έννοια της εν λόγω οδηγίας εταιριών - Απαλλαγή των μερισμάτων που καταβάλλονται σε ημεδαπές εταιρίες.#Υπόθεση C-303/07.
judgment · EL · 18 June 2009
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 18. Juni 2009.#Verfahren auf Antrag von Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Korkein hallinto-oikeus - Finnland.#Niederlassungsfreiheit - Richtlinie 90/435/EWG - Körperschaftsteuer - Ausschüttung von Dividenden - Einbehaltung von Quellensteuer auf Dividenden, die an gebietsfremde Gesellschaften ausgeschüttet werden, die keine Gesellschaften im Sinne der genannten Richtlinie sind - Steuerbefreiung für Dividenden, die an gebietsansässige Gesellschaften gezahlt werden.#Rechtssache C-303/07.
judgment · DE · 18 June 2009
2009 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Procesą inicijavo Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Korkein hallinto-oikeus - Suomija.#Įsisteigimo laisvė - Direktyva 90/435/EEB - Pelno mokestis - Dividendų paskirstymas - Mokestis prie šaltinio už kitoms nei šios direktyvos prasme bendrovėms ne rezidentėms išmokėtus dividendus - Bendrovėms rezidentėms išmokėtų dividendų neapmokestinimas.#Byla C-303/07.
judgment · LT · 18 June 2009
A Bíróság (első tanács) 2009. június 18-i ítélete.#Az eljárást indította: Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Korkein hallinto-oikeus - Finnország.#Letelepedés szabadsága - 90/435/EGK irányelv - Társasági adó - Osztalék fizetése - Az említett irányelv szerinti társaságokon kívüli külföldi illetőségű társaságoknak fizetett osztalékok utáni forrásadó - Belföldi illetőségű társaságoknak fizetett osztalékok mentesítése.#C-303/07. sz. ügy.
judgment · HU · 18 June 2009
Arrêt de la Cour (première chambre) du 18 juin 2009.#Procédure engagée par Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy.#Demande de décision préjudicielle: Korkein hallinto-oikeus - Finlande.#Liberté d'établissement - Directive 90/435/CEE - Impôt sur les sociétés - Distribution de dividendes - Retenue à la source opérée sur les dividendes versés à des sociétés non-résidentes autres que les sociétés au sens de ladite directive - Exonération des dividendes versés à des sociétés résidentes.#Affaire C-303/07.
judgment · FR · 18 June 2009
Решение на Съда (първи състав) от 18 юни 2009 г.#Производство по иск на Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy.#Искане за преюдициално заключение: Korkein hallinto-oikeus - Финландия.#Свобода на установяване - Директива 90/435/ЕИО - Корпоративен данък - Разпределяне на дивиденти - Данък, удържан при източника, върху дивиденти, изплатени на чуждестранни дружества, различни от дружествата по смисъла на посочената директива - Освобождаване на дивидентите, изплатени на местни дружества.#Дело C-303/07.
judgment · BG · 18 June 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de junio de 2009.#Procedimiento incoado por Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy.#Petición de decisión prejudicial: Korkein hallinto-oikeus - Finlandia.#Libertad de establecimiento - Directiva 90/435/CEE - Impuesto sobre sociedades - Distribución de dividendos - Retención en origen sobre los dividendos abonados a sociedades no residentes distintas de las sociedades en el sentido de dicha Directiva - Exención de los dividendos abonados a sociedades residentes.#Asunto C-303/07.
judgment · ES · 18 June 2009
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 18. juni 2009.#Sag anlagt af Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Etableringsfrihed - direktiv 90/435/EØF- selskabsskat - udlodning af udbytte - kildebeskatning af udbytte udbetalt til ikke-hjemmehørende selskaber, som ikke er omfattet af nævnte direktiv - skattefritagelse for udbytte udbetalt til hjemmehørende selskaber.#Sag C-303/07.
judgment · DA · 18 June 2009
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 juni 2009.#Procedure ingeleid door Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Vrijheid van vestiging - Richtlijn 90/435/EEG - Vennootschapsbelasting - Uitkering van dividenden - Bronbelasting op dividenduitkeringen aan andere niet-ingezeten vennootschappen dan vennootschappen in de zin van deze richtlijn - Vrijstelling van dividenduitkeringen aan ingezeten vennootschappen.#Zaak C-303/07.
judgment · NL · 18 June 2009
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 18.jūnijā.#Tiesvedība, ko ierosināja Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Korkein hallinto-oikeus - Somija.#Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Direktīva 90/435/EEK - Sabiedrību ienākuma nodoklis - Dividenžu izmaksāšana - Nodokļa ieturējums ienākumu gūšanas vietā par dividendēm, kas izmaksātas sabiedrībām nerezidentēm, kuras nav sabiedrības minētās direktīvas nozīmē - Atbrīvojums no nodokļa par dividendēm, kuras izmaksātas sabiedrībām rezidentēm.#Lieta C-303/07.
judgment · LV · 18 June 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 18 de Junho de 2009.#Processo intentado por Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy.#Pedido de decisão prejudicial: Korkein hallinto-oikeus - Finlândia.#Liberdade de estabelecimento - Directiva 90/435/CEE - Imposto sobre as sociedades - Distribuição de dividendos - Retenção na fonte efectuada sobre os dividendos distribuídos a sociedades não residentes diferentes das sociedades mencionadas na referida directiva - Isenção dos dividendos distribuídos a sociedades residentes.#Processo C-303/07.
judgment · PT · 18 June 2009
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 czerwca 2009 r.#Postępowanie zainicjowane przez Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Korkein hallinto-oikeus - Finlandia.#Swoboda przedsiębiorczości - Dyrektywa 90/435/EWG - Podatek dochodowy od osób prawnych - Wypłata dywidend - Podatek pobierany u źródła od dywidend wypłacanych spółkom niebędącym rezydentami innym niż spółki w rozumieniu tej dyrektywy - Zwolnienie dywidend wypłacanych spółkom będącym rezydentami.#Sprawa C-303/07.
judgment · PL · 18 June 2009
Domstolens dom (första avdelningen) den 18 juni 2009.#Förfarande anhängiggjort av Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy.#Begäran om förhandsavgörande: Korkein hallinto-oikeus - Finland.#Etableringsfrihet - Direktiv 90/435/EEG - Inkomstskatt för juridiska personer - Utdelning - Innehållande av källskatt på utdelning till andra i landet ej hemmahörande bolag än dem som avses i nämnda direktiv - Undantag avseende utdelning till i landet hemmahörande bolag.#Mål C-303/07.
judgment · SV · 18 June 2009
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18. juuni 2009.#Menetlus, mille alustamiseks on esitanud hagi/kaebuse Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy.#Eelotsusetaotlus: Korkein hallinto-oikeus - Soome.#Asutamisvabadus - Direktiiv 90/435/EMÜ - Ettevõtte tulumaks - Dividendide väljamaksmine - Mitteresidendist äriühingule, mis ei ole äriühing selle direktiivi tähenduses, makstud dividendidelt kinnipeetav maks - Residendist äriühingule makstud dividendide maksust vabastamine.#Kohtuasi C-303/07.
judgment · ET · 18 June 2009
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. junija 2009.#Postopek na predlog Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Korkein hallinto-oikeus - Finska.#Svoboda ustanavljanja - Direktiva 90/435/EGS - Davek od dohodkov pravnih oseb - Razdelitev dividend - Pri viru odtegnjeni davek od dividend, izplačanih družbam nerezidentkam, ki niso družbe v smislu navedene direktive - Oprostitev plačila davka od dividend, izplačanih družbam rezidentkam.#Zadeva C-303/07.
judgment · SL · 18 June 2009
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. června 2009.#Řízení zahájené Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Korkein hallinto-oikeus - Finsko.#Svoboda usazování - Směrnice 90/435/EHS - Korporační daň - Vyplácení dividend - Srážková daň vybíraná z dividend vyplácených společnostem-nerezidentům, které nejsou společnostmi ve smyslu uvedené směrnice - Osvobození dividend vyplácených společnostem-rezidentům od daně.#Věc C-303/07.
judgment · CS · 18 June 2009
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 18 iunie 2009.#Procedură inițiată de Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Korkein hallinto-oikeus - Finlanda.#Libertatea de stabilire - Directiva 90/435/CEE - Impozit pe profit - Distribuire de dividende - Taxă reținută la sursă aplicată asupra dividendelor plătite unor alte societăți nerezidente decât societățile în sensul directivei menționate - Scutirea dividendelor plătite unor societăți rezidente.#Cauza C-303/07.
judgment · RO · 18 June 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.