European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0309
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 March 2009.#Baumann GmbH v Land Hessen.#Reference for a preliminary ruling: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Germany.#Common agricultural policy - Fees concerning veterinary inspections and controls - Directive 85/73/EEC.#Case C-309/07.
Introduced
19 March 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 March 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0309 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 March 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 March 2009.#Baumann GmbH v Land Hessen.#Reference for a preliminary ruling: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Germany.#Common agricultural policy - Fees concerning veterinary inspections and controls - Directive 85/73/EEC.#Case C-309/07.
judgment · EN · 19 March 2009
Presuda Suda (prvo vijeće) od 19. ožujka 2009.#Baumann GmbH protiv Land Hessen.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Njemačka.#Direktiva 85/73/EEZ.#Predmet C-309/07.
judgment · HR · 19 March 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2009.#Baumann GmbH κατά Land Hessen.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Γερμανία.#Κοινή γεωργική πολιτική - Τέλη υγειονομικών επιθεωρήσεων και ελέγχων - Οδηγία 85/73/ΕΟΚ.#Υπόθεση C-309/07.
judgment · EL · 19 March 2009
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 19 martie 2009.#Baumann GmbH împotriva Land Hessen.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Germania.#Politica agricolă comună - Taxe în materie de inspecții și de controale veterinare - Directiva 85/73/CEE.#Cauza C-309/07.
judgment · RO · 19 March 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de marzo de 2009.#Baumann GmbH contra Land Hessen.#Petición de decisión prejudicial: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Alemania.#Política agrícola común - Tasas en materia de inspecciones y controles veterinarios - Directiva 85/73/CEE.#Asunto C-309/07.
judgment · ES · 19 March 2009
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. marca 2009.#Baumann GmbH proti Land Hessen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Nemecko.#Spoločná poľnohospodárska politika - Poplatky v oblasti veterinárnych inšpekcií a kontrol - Smernica 85/73/EHS.#Vec C-309/07.
judgment · SK · 19 March 2009
Arrêt de la Cour (première chambre) du 19 mars 2009.#Baumann GmbH contre Land Hessen.#Demande de décision préjudicielle: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Allemagne.#Politique agricole commune - Redevances en matière d'inspections et de contrôles vétérinaires - Directive 85/73/CEE.#Affaire C-309/07.
judgment · FR · 19 March 2009
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. marca 2009.#Baumann GmbH proti Land Hessen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Nemčija.#Skupna kmetijska politika - Pristojbine na področju veterinarskih pregledov in kontrol - Direktiva 85/73/EGS.#Zadeva C-309/07.
judgment · SL · 19 March 2009
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 19. März 2009.#Baumann GmbH gegen Land Hessen.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Deutschland.#Gemeinsame Agrarpolitik - Gebühren für veterinär- und hygienerechtliche Kontrollen - Richtlinie 85/73/EWG.#Rechtssache C-309/07.
judgment · DE · 19 March 2009
2009 m. kovo 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Baumann GmbH prieš Land Hessen.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Vokietija.#Bendra žemės ūkio politika - Mokesčiai veterinarinių patikrinimų ir kontrolės srityje - Direktyva 85/73/EEB.#Byla C-309/07.
judgment · LT · 19 March 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19 päivänä maaliskuuta 2009.#Baumann GmbH vastaan Land Hessen.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Saksa.#Yhteinen maatalouspolitiikka - Eläinlääkärintarkastuksista ja -valvonnasta kannettavat maksut - Direktiivi 85/73/ETY.#Asia C-309/07.
judgment · FI · 19 March 2009
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19. märts 2009.#Baumann GmbH versus Land Hessen.#Eelotsusetaotlus: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Saksamaa.#Ühine põllumajanduspoliitika - Veterinaarinspektsioonide ja -kontrollide lõivud - Direktiiv 85/73/EMÜ.#Kohtuasi C-309/07.
judgment · ET · 19 March 2009
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 marca 2009 r.#Baumann GmbH przeciwko Land Hessen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Niemcy.#Wspólna polityka rolna - Opłaty związane z inspekcjami i kontrolami weterynaryjnymi - Dyrektywa 85/73/EWG.#Sprawa C-309/07.
judgment · PL · 19 March 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 19 de Março de 2009.#Baumann GmbH contra Land Hessen.#Pedido de decisão prejudicial: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Alemanha.#Política agrícola comum - Taxas em matéria de inspecções e controlos veterinários - Directiva 85/73/CEE.#Processo C-309/07.
judgment · PT · 19 March 2009
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 19. marts 2009.#Baumann GmbH mod Land Hessen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Tyskland.#Fælles landbrugspolitik - afgift til finansiering af veterinærundersøgelse og-kontrol - direktiv 85/73/EØF.#Sag C-309/07.
judgment · DA · 19 March 2009
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. března 2009.#Baumann GmbH proti Land Hessen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Německo.#Společná zemědělská politika - Poplatky za veterinární prohlídky a kontroly - Směrnice 85/73/EHS.#Věc C-309/07.
judgment · CS · 19 March 2009
Domstolens dom (första avdelningen) den 19 mars 2009.#Baumann GmbH mot Land Hessen.#Begäran om förhandsavgörande: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Tyskland.#Gemensam jordbrukspolitik - Avgifter avseende veterinära besiktningar och kontroller - Direktiv 85/73/EEG.#Mål C-309/07.
judgment · SV · 19 March 2009
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 19 marzo 2009.#Baumann GmbH contro Land Hessen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Germania.#Politica agricola comune - Contributi in materia di ispezioni e di controlli veterinari - Direttiva 85/73/CEE.#Causa C-309/07.
judgment · IT · 19 March 2009
Решение на Съда (първи състав) от 19 март 2009 г.#Baumann GmbH срещу Land Hessen.#Искане за преюдициално заключение: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Германия.#Обща селскостопанска политика - Такси в областта на ветеринарните инспекции и проверки - Директива 85/73/ЕИО.#Дело C-309/07.
judgment · BG · 19 March 2009
A Bíróság (első tanács) 2009. március 19-i ítélete.#Baumann GmbH kontra Land Hessen.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Németország.#Közös agrárpolitika - Állat-egészségügyi vizsgálatok és ellenőrzések díjai - 85/73/EGK irányelv.#C-309/07. sz. ügy.
judgment · HU · 19 March 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tad-19 ta' Marzu 2009.#Baumann GmbH vs Land Hessen.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - il-Ġermanja.#Politika agrikola komuni - Miżati fil-qasam tal-ispezzjonijiet u tal-kontrolli veterinarji - Direttiva 85/73/KEE.#Kawża C-309/07.
judgment · MT · 19 March 2009
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 19.martā.#Baumann GmbH pret Land Hessen.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Vācija.#Kopējā lauksaimniecības politika - Veterināro pārbaužu un kontroļu nodevas - Direktīva 85/73/EEK.#Lieta C-309/07.
judgment · LV · 19 March 2009
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 maart 2009.#Baumann GmbH tegen Land Hessen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Duitsland.#Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Retributies voor veterinaire keuringen en controles - Richtlijn 85/73/EEG.#Zaak C-309/07.
judgment · NL · 19 March 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.