Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 17 July 2008.#Commission of the European Communities v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 89/105/EEC - Inclusion of medicinal products for human use in national health insurance systems - Article 6(1) - List of medicinal products covered by the national health insurance system establishing three separate categories with different conditions for reimbursement - Time-limit for adopting a decision on an application for inclusion of a medicinal product in the categories of that list offering the most favourable reimbursement conditions.#Case C-311/07.

Records

Official record CELEX 62007CJ0311 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 July 2008. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 17 July 2008.#Commission of the European Communities v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 89/105/EEC - Inclusion of medicinal products for human use in national health insurance systems - Article 6(1) - List of medicinal products covered by the national health insurance system establishing three separate categories with different conditions for reimbursement - Time-limit for adopting a decision on an application for inclusion of a medicinal product in the categories of that list offering the most favourable reimbursement conditions.#Case C-311/07.

  judgment · EN · 17 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 17. srpnja 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Republike Austrije.#Povreda obveze države članice - Direktiva 89/105/EEZ.#Predmet C-311/07.

  judgment · HR · 17 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 17 juillet 2008.#Commission des Communautés européennes contre République d’Autriche.#Manquement d’État - Directive 89/105/CEE - Inclusion des médicaments à usage humain dans le champ d’application des systèmes nationaux d’assurance maladie - Article 6, point 1 - Liste des médicaments couverts par le système national d’assurance maladie établissant trois catégories distinctes du point de vue des conditions de remboursement - Délai d’adoption d’une décision relative à une demande d’inscription d’un médicament dans les catégories de cette liste offrant les conditions de remboursement les plus favorables.#Affaire C-311/07.

  judgment · FR · 17 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. júla 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Rakúskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 89/105/EHS - Zaraďovanie humánnych liekov do vnútroštátnych systémov zdravotného poistenia - Článok 6 bod 1 - Zoznam liekov hradených vnútroštátnym systémom zdravotného poistenia obsahujúci tri kategórie rozlišované podľa podmienok úhrady - Lehota na prijatie rozhodnutia o návrhu na zaradenie lieku do kategórií tohto zoznamu ponúkajúcich najvýhodnejšie podmienky úhrady.#Vec C-311/07.

  judgment · SK · 17 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 17 juli 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk.#Niet-nakoming - Richtlijn 89/105/EEG - Opneming van geneesmiddelen voor menselijk gebruik in werkingssfeer van nationale stelsels van ziektekostenverzekering - Artikel 6, punt 1 - Lijst van onder nationaal stelsel van ziektekostenverzekering vallende geneesmiddelen, met drie categorieën die verschillen naargelang van voorwaarden voor vergoeding - Termijn voor vaststelling van besluit over verzoek om opneming van geneesmiddel in categorie van die lijst die gunstigste voorwaarden voor vergoeding biedt.#Zaak C-311/07.

  judgment · NL · 17 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 17 juli 2008.#Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike.#Fördragsbrott - Direktiv 89/105/EEG - Inordnande av humanläkemedel i de nationella sjukförsäkringssystemen - Artikel 6.1 - Förteckning över läkemedel som omfattas av det nationella sjukförsäkringssystemet vilken innehåller tre kategorier av läkemedel med olika ersättningsvillkor - Frist för att anta ett beslut angående en ansökan om införande av läkemedel i de kategorier i denna förteckning som har de mest fördelaktiga ersättningsvillkoren.#Mål C-311/07.

  judgment · SV · 17 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. julija 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 89/105/EGS - Vključitev zdravil za človeško uporabo v področje nacionalnih sistemov zdravstvenega zavarovanja - Člen 6, točka 1 - Seznam zdravil, ki jih krije nacionalni sistem zdravstvenega zavarovanja, ki določa tri različne kategorije z vidika pogojev za povrnitev stroškov - Rok za sprejetje odločitve o vlogi za vpis zdravila v kategorije s tega seznama,v katerem so določeni najugodnejši pogoji za povrnitev stroškov.#Zadeva C-311/07.

  judgment · SL · 17 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a opta) din 17 iulie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Austria.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 89/105/CEE - Includerea medicamentelor de uz uman în domeniul de aplicare al sistemelor naționale de asigurări de sănătate - Articolul 6 punctul 1 - Lista medicamentelor cuprinse în sistemul național de asigurări de sănătate care stabilește trei categorii distincte din punctul de vedere al condițiilor de rambursare - Termen de adoptare a unei decizii privind cererea de includere a unui medicament în categoriile prevăzute de această listă care oferă condițiile de rambursare cele mai favorabile.#Cauza C-311/07.

  judgment · RO · 17 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nyolcadik tanács) 2008. július 17-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 89/105/EGK irányelv - Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek nemzeti egészségbiztosítási rendszerekbe történő felvétele - A 6. cikk 1. pontja - A nemzeti egészségbiztosítási rendszer gyógyszereinek jegyzéke, amely a térítési feltételek szempontjából három különböző csoportot határoz meg - Valamely gyógyszernek e jegyzék legkedvezőbb térítési feltételeket tartalmazó csoportjába történő besorolása iránti kérelmet elbíráló határozat elfogadására vonatkozó határidő.#C-311/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 17. juuli 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 89/105/EMÜ - Inimtervishoius kasutatavate ravimine hõlmamine siseriiklike tervisekindlustussüsteemidega - Artikli 6 lõige 1 - Siseriikliku tervisekindlustussüsteemiga hõlmatud ravimite loetelu, mis eristab hüvitamistingimustest lähtudes kolme eri kategooriat - Tähtaeg niisuguse otsuse vastuvõtmiseks, mis puudutab taotlust kanda ravim kõnesolevas loetelus kategooriasse, mille puhul on hüvitamistingimused kõige soodsamad.#Kohtuasi C-311/07.

  judgment · ET · 17 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• 2008 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką.#Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 89/105/EEB - Žmonėms skirtų vaistų įtraukimas į nacionalinę sveikatos draudimo sistemą - 6 straipsnio 1 dalis - Į nacionalinę sveikatos draudimo sistemą įtrauktų vaistų sąrašas, kuriame apibrėžiamos trys skirtingos, atsižvelgiant į kompensavimo sąlygas, kategorijos - Sprendimo dėl prašymo įtraukti vaistą į šio sąrašo kategorijas, kurioms taikomos palankiausios kompensavimo sąlygos, priėmimo terminas.#Byla C-311/07.

  judgment · LT · 17 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 17 luglio 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica d'Austria.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 89/105/CEE - Inclusione delle specialità medicinali per uso umano nel campo di applicazione dei regimi nazionali di assicurazione malattia - Art 6, punto 1 - Elenco delle specialità medicinali coperte dal sistema nazionale di assicurazione malattia che istituisce tre categorie distinte dal punto di vista delle condizioni di rimborso - Termine per l’adozione di una decisione su una domanda di iscrizione di un medicinale nelle categorie di tale elenco che offrono le condizioni di rimborso più favorevoli.#Causa C-311/07.

  judgment · IT · 17 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 17 юли 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Австрия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 89/105/ЕИО - Включване на лекарствените продукти за хуманна употреба в обхвата на националните системи за здравно осигуряване - Член 6, параграф 1 - Списък с обхванатите от националната система за здравно осигуряване лекарствени продукти, с който се установяват три различни от гледна точка на условията за възстановяване категории - Срок за приемане на решение относно заявление за включване на лекарствен продукт в категориите от този списък, които предоставят по-благоприятни условия за възстановяване.#Дело C-311/07.

  judgment · BG · 17 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-17 ta' Lulju 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika ta' l-Awstrija.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 89/105/KEE - Inklużjoni tal-prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-sistemi nazzjonali ta’ assigurazzjoni tas-saħħa - Artikolu 6(1) - Lista tal-prodotti mediċinali koperti mis-sistema nazzjonali ta’ assigurazzjoni tas-saħħa li tistabbilixxi tliet kategoriji distinti mill-perspettiva tal-kundizzjonijiet għal rimbors - Terminu għall-adozzjoni ta’ deċiżjoni dwar applikazzjoni għall-inklużjoni ta’ prodott mediċinali fil-kategoriji ta’ din il-lista li joffru l-iktar kundizzjonijiet vantaġġjużi għal rimbors.#Kawża C-311/07.

  judgment · MT · 17 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. července 2008.#Komise Evropských společenství proti Rakouské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 89/105/EHS - Začlenění humánních léčivých přípravků do rozsahu působnosti vnitrostátních systémů zdravotního pojištění - Článek 6 bod 1 - Seznam léčiv hrazených z vnitrostátního systému zdravotního pojištění, kterým se stanoví tři odlišné kategorie z hlediska podmínek úhrady - Lhůta pro přijetí rozhodnutí týkajícího se žádosti o zápis léčivého přípravku do kategorií tohoto seznamu, které poskytují nejvýhodnější podmínky úhrady.#Věc C-311/07.

  judgment · CS · 17 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 17 de Julho de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra República da Áustria.#Incumprimento de Estado - Directiva 89/105/CEE - Inclusão dos medicamentos para uso humano nos sistemas nacionais de seguro de saúde - Artigo 6.º, n.º 1 -Lista dos medicamentos abrangidos pelo sistema de seguro de saúde que comporta três categorias de medicamentos que se distinguem do ponto de vista das condições de comparticipação - Prazo de adopção de uma decisão relativa a um pedido de inclusão de um medicamento nas categorias dessa lista que proporcionam condições de comparticipação mais favoráveis.#Processo C-311/07.

  judgment · PT · 17 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 89/105/ΕΟΚ - Υπαγωγή των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση στο πεδίο εφαρμογής των εθνικών συστημάτων ασφαλίσεως ασθενείας - Άρθρο 6, σημείο 1 - Κατάλογος φαρμάκων καλυπτομένων από το εθνικό σύστημα ασφαλίσεως ασθενείας, ο οποίος περιλαμβάνει τρεις διαφορετικές κατηγορίες όσον αφορά τις προϋποθέσεις επιστροφής των δαπανών για την υγεία - Προθεσμία λήψης αποφάσεως επί αιτήσεως εγγραφής φαρμάκου στις κατηγορίες του καταλόγου αυτού για τις οποίες προβλέπονται οι ευνοϊκότερες προϋποθέσεις επιστροφής των σχετικών δαπανών.#Υπόθεση C-311/07.

  judgment · EL · 17 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Ottende Afdeling) af 17. juli 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig.#Traktatbrud - direktiv 89/105/EØF - inddragelse af lægemidler til mennesker under de nationale sygesikringsordninger - artikel 6, nr. 1 - liste over lægemidler, der er omfattet af den nationale sygesikringsordning, der opstiller tre kategorier med forskellige forudsætninger for refusion - frist for at træffe afgørelse vedrørende en ansøgning om optagelse af et lægemiddel i de kategorier på listen, som medfører de mest fordelagtige forudsætninger for refusion.#Sag C-311/07.

  judgment · DA · 17 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Achte Kammer) vom 17. Juli 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Österreich.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 89/105/EWG - Einbeziehung von Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch in die staatlichen Krankenversicherungssysteme - Art. 6 Nr. 1 - Liste der unter das staatliche Krankenversicherungssystem fallenden Arzneimittel, die nach den Voraussetzungen für die Erstattung in drei unterschiedliche Kategorien eingeteilt ist - Frist für die Entscheidung über einen Antrag auf Aufnahme eines Arzneimittels in die Kategorien dieser Liste, die die günstigsten Voraussetzungen für die Erstattung bieten.#Rechtssache C-311/07.

  judgment · DE · 17 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 17 de julio de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Austria.#Incumplimiento de Estado - Directiva 89/105/CEE - Inclusión de los medicamentos para uso humano en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedad - Artículo 6, punto 1 - Lista de medicamentos cubiertos por el sistema nacional de seguro de enfermedad en la que figuran tres categorías distintas en atención a las condiciones de reembolso - Plazo de adopción de una decisión relativa a una solicitud de inscripción de un medicamento en las categorías de esa lista que ofrecen las condiciones de reembolso más favorables.#Asunto C-311/07.

  judgment · ES · 17 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 17 lipca 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Austrii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 89/105 EWG - Włączenie produktów leczniczych stosowanych u ludzi w zakres krajowego systemu ubezpieczeń zdrowotnych - Artykuł 6 pkt 1 - Wykaz produktów leczniczych objętych krajowym systemem ubezpieczeń zdrowotnych ustanawiający trzy kategorie produktów różniących się w zakresie warunków refundacji - Termin wydania decyzji w sprawie wniosku o umieszczenie produktu leczniczego w kategoriach wykazu umożliwiających najkorzystniejsze warunki refundacji.#Sprawa C-311/07.

  judgment · PL · 17 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta) 2008. gada 17.jūlijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 89/105/EEK - Cilvēkiem paredzētu zāļu iekļaušana valstu veselības apdrošināšanas sistēmās - 6. panta 1. punkts - Valstu veselības apdrošināšanas sistēmu atlīdzināmo zāļu saraksts, kurā ietvertas trīs atlīdzības nosacījumu aspektā atšķirīgas kategorijas - Lēmuma par lūgumu iekļaut zāles vienā no šī saraksta kategorijām ar izdevīgākiem atlīdzības nosacījumiem pieņemšanas termiņš.#Lieta C-311/07.

  judgment · LV · 17 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17 päivänä heinäkuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Itävallan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 89/105/ETY - Ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden soveltaminen kansallisissa sairausvakuutusjärjestelmissä - 6 artiklan 1 alakohta - Kansallisen sairausvakuutusjärjestelmän korvaamien lääkkeiden luettelo, jossa on kolme lääkkeiden ryhmää, jotka eroavat toisistaan korvausehtojen osalta - Määräaika sellaisen päätöksen tekemiselle, joka koskee hakemusta sisällyttää lääke kyseisen luettelon sellaisiin ryhmiin, joihin sovelletaan suotuisampia korvausehtoja.#Asia C-311/07.

  judgment · FI · 17 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.