European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0313
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 October 2008.#Kirtruna SL and Elisa Vigano v Red Elite de Electrodomésticos SA and Others.#Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona - Spain.#Social policy - Directive 2001/23/EC - Transfer of undertaking - Safeguarding of employees’ rights - Insolvency proceedings - Assignment of lease.#Case C-313/07.
Introduced
16 October 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 October 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0313 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 October 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 October 2008.#Kirtruna SL and Elisa Vigano v Red Elite de Electrodomésticos SA and Others.#Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona - Spain.#Social policy - Directive 2001/23/EC - Transfer of undertaking - Safeguarding of employees’ rights - Insolvency proceedings - Assignment of lease.#Case C-313/07.
judgment · EN · 16 October 2008
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 16. listopada 2008.#Kirtruna SL i Elisa Vigano protiv Red Elite de Electrodomésticos SA i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona - Španjolska.#Socijalna politika - Direktiva 2001/23/EZ.#Predmet C-313/07.
judgment · HR · 16 October 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tas-16 ta' Ottubru 2008.#Kirtruna SL u Elisa Vigano vs Red Elite de Electrodomésticos SA et..#Talba għal deċiżjoni preliminari: Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona - Spanja.#Politika soċjali - Direttiva 2001/23/KE - Trasferiment ta’ impriża - Salvagwardja tad-drittijiet tal-impjegati - Proċeduri ta’ falliment - Suċċessjoni fir-rigward tal-kuntratt tal-kera.#Kawża C-313/07.
judgment · MT · 16 October 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 16 de Outubro de 2008.#Kirtruna SL e Elisa Vigano contra Red Elite de Electrodomésticos SA e outros.#Pedido de decisão prejudicial: Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona - Espanha.#Política social - Directiva 2001/23/CE - Transferência de empresa - Manutenção dos direitos dos trabalhadores - Processo de insolvência - Transmissão do contrato de arrendamento.#Processo C-313/07.
judgment · PT · 16 October 2008
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 16 ottobre 2008.#Kirtruna SL e Elisa Vigano contro Red Elite de Electrodomésticos SA e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona - Spagna.#Politica sociale - Direttiva 2001/23/CE - Trasferimento d’impresa - Salvaguardia dei diritti dei lavoratori - Procedura d’insolvenza - Successione nel contratto di locazione.#Causa C-313/07.
judgment · IT · 16 October 2008
2008 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Kirtruna SL ir Elisa Vigano prieš Red Elite de Electrodomésticos SA ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona - Ispanija.#Socialinė politika - Direktyva 2001/23/EB - Įmonės perdavimas - Darbuotojų teisių išsaugojimas - Nemokumo procedūra - Nuomos sutarties perdavimas.#Byla C-313/07.
judgment · LT · 16 October 2008
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 16 octobre 2008.#Kirtruna SL et Elisa Vigano contre Red Elite de Electrodomésticos SA et autres.#Demande de décision préjudicielle: Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona - Espagne.#Politique sociale - Directive 2001/23/CE - Transfert d’entreprise - Maintien des droits des travailleurs - Procédure d’insolvabilité - Succession dans le contrat de bail.#Affaire C-313/07.
judgment · FR · 16 October 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16 päivänä lokakuuta 2008.#Kirtruna SL ja Elisa Vigano vastaan Red Elite de Electrodomésticos SA ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona - Espanja.#Sosiaalipolitiikka - Direktiivi 2001/23/EY - Yrityksen luovutus - Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen - Maksukyvyttömyysmenettely - Vuokrasopimuksen siirtyminen uudelle vuokralaiselle.#Asia C-313/07.
judgment · FI · 16 October 2008
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 października 2008 r.#Kirtruna SL i Elisa Vigano przeciwko Red Elite de Electrodomésticos SA i innym.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona - Hiszpania.#Polityka społeczna - Dyrektywa 2001/23/WE - Przejęcie przedsiębiorstwa - Ochrona praw pracowniczych - Postępowanie upadłościowe - Wstąpienie do umowy najmu.#Sprawa C-313/07.
judgment · PL · 16 October 2008
A Bíróság (negyedik tanács) 2008. október 16-i ítélete.#Kirtruna SL és Elisa Vigano kontra Red Elite de Electrodomésticos SA és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona - Spanyolország.#Szociálpolitika - 2001/23/EK irányelv - Vállalkozás átruházása - A munkavállalók jogainak védelme - Fizetésképtelenségi eljárás - Jogutódlás a bérleti szerződésben.#C-313/07. sz. ügy.
judgment · HU · 16 October 2008
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16. oktoober 2008.#Kirtruna SL ja Elisa Vigano versus Red Elite de Electrodomésticos SA ja teised.#Eelotsusetaotlus: Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona - Hispaania.#Sotsiaalpoliitika - Direktiiv 2001/23/EÜ - Ettevõtja üleminek - Töötajate õiguste kaitse - Maksejõuetusmenetlus - Üürilepingu üleandmine.#Kohtuasi C-313/07.
judgment · ET · 16 October 2008
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. října 2008.#Kirtruna SL a Elisa Vigano proti Red Elite de Electrodomésticos SA a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona - Španělsko.#Sociální politika - Směrnice 2001/23/ES - Převod podniku - Zachování práv zaměstnanců - Úpadkové řízení - Převzetí práv a povinností z nájemní smlouvy.#Věc C-313/07.
judgment · CS · 16 October 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2008.#Kirtruna SL και Elisa Vigano κατά Red Elite de Electrodomésticos SA και λοιπών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona - Ισπανία.#Κοινωνική πολιτική - Οδηγία 2001/23/ΕΚ - Μεταβίβαση επιχείρησης - Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων - Διαδικασία αφερεγγυότητας - Μεταβίβαση μισθωτικής συμβάσεως.#Υπόθεση C-313/07.
judgment · EL · 16 October 2008
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 oktober 2008.#Kirtruna SL en Elisa Vigano tegen Red Elite de Electrodomésticos SA en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona - Spanje.#Sociale politiek - Richtlijn 2001/23/EG - Overgang van onderneming - Behoud van rechten van werknemers - Insolventieprocedure - Opvolging in huurovereenkomst.#Zaak C-313/07.
judgment · NL · 16 October 2008
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 16. oktober 2008.#Kirtruna SL og Elisa Vigano mod Red Elite de Electrodomésticos SA m.fl..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona - Spanien.#Socialpolitik - direktiv 2001/23/EF - overførsel af virksomheder - varetagelse af arbejdstagerens rettigheder - insolvensbehandling - succession i lejekontrakten.#Sag C-313/07.
judgment · DA · 16 October 2008
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. októbra 2008.#Kirtruna SL a Elisa Vigano proti Red Elite de Electrodomésticos SA a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona - Španielsko.#Sociálna politika - Smernica 2001/23/ES - Prevod podniku - Zachovanie práv zamestnancov - Konkurzné konanie - Prechod práv a povinností z nájomnej zmluvy.#Vec C-313/07.
judgment · SK · 16 October 2008
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 16 oktober 2008.#Kirtruna SL och Elisa Vigano mot Red Elite de Electrodomésticos SA m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona - Spanien.#Socialpolitik - Direktiv 2001/23/EG - Övergång av företag - Skydd för arbetstagares rättigheter - Insolvensförfarande - Inträdande i hyresavtalet.#Mål C-313/07.
judgment · SV · 16 October 2008
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 16. Oktober 2008.#Kirtruna SL und Elisa Vigano gegen Red Elite de Electrodomésticos SA und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona - Spanien.#Sozialpolitik - Richtlinie 2001/23/EG - Unternehmensübergang - Wahrung der Ansprüche der Arbeitnehmer - Insolvenzverfahren - Eintritt in den Mietvertrag.#Rechtssache C-313/07.
judgment · DE · 16 October 2008
Решение на Съда (четвърти състав) от 16 октомври 2008 г.#Kirtruna SL и Elisa Vigano срещу Red Elite de Electrodomésticos SA и други.#Искане за преюдициално заключение: Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona - Испания.#Социална политика - Директива 2001/23/EО - Прехвърляне на предприятие - Гарантиране на правата на работниците и служителите - Производство по обявяване на неплатежоспособност - Правоприемство по наемния договор.#Дело C-313/07.
judgment · BG · 16 October 2008
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 16 octombrie 2008.#Kirtruna SL şi Elisa Vigano împotriva Red Elite de Electrodomésticos SA și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona - Spania.#Politică socială - Directiva 2001/23/CE - Transfer al unei întreprinderi - Menținerea drepturilor lucrătorilor - Procedură de insolvabilitate - Subrogare în contractul de închiriere.#Cauza C-313/07.
judgment · RO · 16 October 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de octubre de 2008.#Kirtruna SL y Elisa Vigano contra Red Elite de Electrodomésticos SA y otros.#Petición de decisión prejudicial: Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona - España.#Política social - Directiva 2001/23/CE - Transmisión de empresa - Mantenimiento de los derechos de los trabajadores - Procedimiento de insolvencia - Sucesión en el contrato de arrendamiento.#Asunto C-313/07.
judgment · ES · 16 October 2008
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. oktobra 2008.#Kirtruna SL in Elisa Vigano proti Red Elite de Electrodomésticos SA in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona - Španija.#Socialna politika - Direktiva 2001/23/ES - Prenos podjetja - Ohranjanje pravic delavcev - Postopek v primeru plačilne nesposobnosti - Vstop v najemno pogodbo.#Zadeva C-313/07.
judgment · SL · 16 October 2008
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2008. gada 16.oktobrī.#Kirtruna SL un Elisa Vigano pret Red Elite de Electrodomésticos SA un citi.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona - Spānija.#Sociālā politika - Direktīva 2001/23/EK - Uzņēmuma īpašumtiesību pāreja - Darbinieku tiesību aizsardzība - Maksātnespējas process - Ar nomas līgumu saistīto tiesību un pienākumu pāreja.#Lieta C-313/07.
judgment · LV · 16 October 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.