European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0326
Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 March 2009.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations -Articles 43 EC and 56 EC - Articles of association of privatised undertakings - Criteria for the exercise of certain special powers held by the State.#Case C-326/07.
Introduced
26 March 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 March 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0326 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 March 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 March 2009.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations -Articles 43 EC and 56 EC - Articles of association of privatised undertakings - Criteria for the exercise of certain special powers held by the State.#Case C-326/07.
judgment · EN · 26 March 2009
Presuda Suda (treće vijeće) od 26. ožujka 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Talijanske Republike.#Povreda obveze države članice - Članci 43. i 56. UEZ-a.#Predmet C-326/07.
judgment · HR · 26 March 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρα 43 ΕΚ και 56 ΕΚ - Καθεστώς επιχειρήσεων που έχουν ιδιωτικοποιηθεί - Κριτήρια ασκήσεως ορισμένων ειδικών δικαιωμάτων που διατήρησε το Δημόσιο.#Υπόθεση C-326/07.
judgment · EL · 26 March 2009
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. marca 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Člena 43 ES in 56 ES - Statut privatiziranih podjetij - Merila za izvajanje nekaterih posebnih pristojnosti države.#Zadeva C-326/07.
judgment · SL · 26 March 2009
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. března 2009.#Komise Evropských společenství proti Italské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Články 43 ES a 56 ES - Stanovy zprivatizovaných podniků - Kritéria pro výkon určitých zvláštních pravomocí státu.#Věc C-326/07.
judgment · CS · 26 March 2009
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 26 mars 2009.#Europeiska kommissionen mot Italienska republiken.#Fördragsbrott - Artiklarna 43 EG och 56 EG - Privatiserade företags bolagsordningar - Villkor för utövande av vissa särskilda statliga befogenheter.#Mål C-326/07.
judgment · SV · 26 March 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de marzo de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana.#Incumplimiento de Estado - Artículos 43 CE y 56 CE - Estatuto de las empresas privatizadas - Criterios de ejercicio de determinados derechos especiales del Estado.#Asunto C-326/07.
judgment · ES · 26 March 2009
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 maart 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.#Niet-nakoming - Artikelen 43 EG en 56 EG - Statuten van geprivatiseerde ondernemingen - Criteria voor uitoefening van bepaalde bijzondere rechten van staat.#Zaak C-326/07.
judgment · NL · 26 March 2009
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 26. marts 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik.#Traktatbrud - artikel 43 EF og 56 EF - vedtægter for privatiserede virksomheder - kriterier for udøvelsen af visse særlige beføjelser for en medlemsstat.#Sag C-326/07.
judgment · DA · 26 March 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 26 de Março de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Italiana.#Incumprimento de Estado - Artigos 43.º CE e 56.º CE - Estatuto das empresas privatizadas - Critérios para o exercício de certos direitos especiais detidos pelo Estado.#Processo C-326/07.
judgment · PT · 26 March 2009
Решение на Съда (трети състав) от 26 март 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Италианска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Членове 43 ЕО и 56 ЕО - Устав на приватизирани предприятия - Критерии за упражняване на определени специални правомощия на държавата.#Дело C-326/07.
judgment · BG · 26 March 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-26 ta' Marzu 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Artikoli 43 KE u 56 KE - Statut ta’ impriżi privatizzati - Kriterji għall-eżerċizzju ta’ ċerti drittijiet speċjali miżmuma mill-Istat.#Kawża C-326/07.
judgment · MT · 26 March 2009
A Bíróság (harmadik tanács) 2009. március 26-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - EK 43. cikk és EK 56. cikk - Privatizált vállalkozások létesítő okirata - Az állam bizonyos különleges jogai gyakorlásának kritériumai.#C-326/07. sz. ügy.
judgment · HU · 26 March 2009
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 26 marzo 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana.#Inadempimento di uno Stato - Artt. 43 CE e 56 CE - Statuti di imprese privatizzate - Criteri di esercizio di taluni poteri speciali detenuti dallo Stato.#Causa C-326/07.
judgment · IT · 26 March 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26 päivänä maaliskuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 43 ja EY 56 artikla - Yksityistettyjen yritysten yhtiöjärjestykset - Tiettyjen valtion säilyttämien erityisten oikeuksien käyttämisen edellytykset.#Asia C-326/07.
judgment · FI · 26 March 2009
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 26. März 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 43 EG und 56 EG - Satzungen privatisierter Unternehmen - Kriterien für die Ausübung bestimmter Sonderrechte des Staates.#Rechtssache C-326/07.
judgment · DE · 26 March 2009
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 26 mars 2009.#Commission des Communautés européennes contre République italienne.#Manquement d'État - Articles 43 CE et 56 CE - Statuts d'entreprises privatisées - Critères d'exercice de certains pouvoirs spéciaux détenus par l'État.#Affaire C-326/07.
judgment · FR · 26 March 2009
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 26. märts 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artiklid 43 ja 56 - Erastatud ettevõtjate staatus - Teatavate riigi erivolituste teostamise kriteeriumid.#Kohtuasi C-326/07.
judgment · ET · 26 March 2009
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. marca 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Články 43 ES a 56 ES - Stanovy sprivatizovaných podnikov - Kritériá výkonu určitých osobitných právomocí štátu.#Vec C-326/07.
judgment · SK · 26 March 2009
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 26 marca 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuły 43 WE i 56 WE - Statut przedsiębiorstw prywatyzowanych - Kryteria wykonywania niektórych szczególnych uprawnień państwa.#Sprawa C-326/07.
judgment · PL · 26 March 2009
2009 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 43 ir 56 straipsniai - Privatizuotų įmonių įstatai - Tam tikrų valstybės specialių teisių įgyvendinimo kriterijai.#Byla C-326/07.
judgment · LT · 26 March 2009
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 26 martie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Italiene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolele 43 CE și 56 CE - Acte constitutive ale întreprinderilor privatizate - Criterii pentru exercitarea anumitor prerogative speciale deținute de stat.#Cauza C-326/07.
judgment · RO · 26 March 2009
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2009. gada 26.martā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - EKL 43. un 56. pants - Privatizēto uzņēmumu statūti - Noteiktu valsts īpašo tiesību izmantošanas kritēriji.#Lieta C-326/07.
judgment · LV · 26 March 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.