European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0330
Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 December 2008.#Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH v Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs.#Reference for a preliminary ruling: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien - Austria.#Freedom to provide services - Freedom of establishment - Tax legislation - Investment premium - National legislation conferring a tax advantage only on assets used in a domestic place of business - Exclusion of assets hired out for remuneration primarily used in other Member States - Leasing of vehicles - Prevention of abuse.#Case C-330/07.
Introduced
4 December 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 December 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0330 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 December 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 December 2008.#Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH v Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs.#Reference for a preliminary ruling: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien - Austria.#Freedom to provide services - Freedom of establishment - Tax legislation - Investment premium - National legislation conferring a tax advantage only on assets used in a domestic place of business - Exclusion of assets hired out for remuneration primarily used in other Member States - Leasing of vehicles - Prevention of abuse.#Case C-330/07.
judgment · EN · 4 December 2008
Presuda Suda (treće vijeće) od 4. prosinca 2008.#Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH protiv Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs.#Zahtjev za prethodnu odluku: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien - Austrija.#Slobodno pružanje usluga.#Predmet C-330/07.
judgment · HR · 4 December 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 4 de Dezembro de 2008.#Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH contra Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs.#Pedido de decisão prejudicial: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien - Áustria.#Livre prestação de serviços - Liberdade de estabelecimento - Legislação fiscal - Prémio ao investimento - Legislação nacional que reserva o benefício de uma vantagem fiscal para os bens utilizados num estabelecimento estável situado no território nacional - Exclusão de bens cedidos a título oneroso e utilizados principalmente noutros Estados-Membros - Leasing de veículos - Prevenção de práticas abusivas.#Processo C-330/07.
judgment · PT · 4 December 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de diciembre de 2008.#Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH contra Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs.#Petición de decisión prejudicial: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien - Austria.#Libre prestación de servicios - Libertad de establecimiento - Legislación tributaria - Prima por inversión - Normativa nacional que reserva el disfrute de una ventaja fiscal a los bienes utilizados en un establecimiento permanente situado en el territorio nacional - Exclusión de los bienes cedidos a título oneroso y utilizados principalmente en otros Estados miembros - Leasing de vehículos - Prevención de prácticas abusivas.#Asunto C-330/07.
judgment · ES · 4 December 2008
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 4. december 2008.#Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH mod Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien - Østrig.#Fri udveksling af tjenesteydelser - etableringsfrihed - skattebestemmelser - investeringspræmie - nationale bestemmelser, som kun indrømmer en skattefordel for aktiver, som benyttes på et fast forretningssted i indlandet - udelukkelse af aktiver, som stilles til rådighed mod vederlag, og som hovedsageligt benyttes i andre medlemsstater - leasing af køretøjer - forebyggelse af misbrug.#Sag C-330/07.
judgment · DA · 4 December 2008
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 grudnia 2008 r.#Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH przeciwko Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien - Austria.#Swoboda świadczenia usług - Swoboda przedsiębiorczości - Przepisy podatkowe - Ulga inwestycyjna - Przepisy krajowe ograniczające korzystanie z ulgi podatkowej do towarów wykorzystywanych w stałym zakładzie położonym na terytorium kraju - Wyłączenie towarów udostępnionych odpłatnie i używanych głównie w innych państwach członkowskich - Leasing pojazdów - Zapobieganie praktykom stanowiącym nadużycie.#Sprawa C-330/07.
judgment · PL · 4 December 2008
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 4 dicembre 2008.#Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH contro Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien - Austria.#Libera prestazione dei servizi - Libertà di stabilimento - Normativa tributaria - Premio per l’investimento - Normativa nazionale che riserva il beneficio di un’agevolazione fiscale ai beni utilizzati in una sede aziendale stabilmente ubicata sul territorio nazionale - Esclusione di beni messi a disposizione a titolo oneroso e impiegati prevalentemente in altri Stati membri - Leasing di veicoli - Prevenzione di pratiche abusive.#Causa C-330/07.
judgment · IT · 4 December 2008
A Bíróság (harmadik tanács) 2008. december 4-i ítélete.#Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH kontra Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien - Ausztria.#Szolgáltatásnyújtás szabadsága - Letelepedés szabadsága - Adójogszabályok - Beruházási támogatás - Az adókedvezményben való részesülést belföldi telephelyen használt eszközök esetére fenntartó nemzeti szabályozás - Az ellenérték fejében rendelkezésre bocsátott és elsősorban más tagállamokban használt eszközök kizárása - Járművek lízingbe adása - A visszaélésszerű gyakorlat megelőzése.#C-330/07. sz. ügy.
judgment · HU · 4 December 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4 päivänä joulukuuta 2008.#Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH vastaan Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs.#Ennakkoratkaisupyyntö: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien - Itävalta.#Palvelujen tarjoamisen vapaus - Sijoittautumisvapaus - Verolainsäädäntö - Investointihyvitys - Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan veroetu myönnetään ainoastaan hyödykkeille, joita käytetään kotimaisessa kiinteässä toimipaikassa - Edun myöntämättä jättäminen hyödykkeille, jotka luovutetaan vastikkeellisesti ja joita käytetään pääasiallisesti muissa jäsenvaltioissa - Ajoneuvojen leasing - Oikeuden väärinkäytön estäminen.#Asia C-330/07.
judgment · FI · 4 December 2008
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. decembra 2008.#Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH proti Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien - Rakúsko.#Slobodné poskytovanie služieb - Sloboda usadiť sa - Daňová právna úprava - Bonus za investície - Vnútroštátna právna úprava vyhradzujúca poskytnutie daňového zvýhodnenia len na nadobudnutie hmotného majetku používaného na štátnom území - Vylúčenie hmotného majetku poskytnutého k dispozícii za odplatu a používaného najmä v iných členských štátoch - Leasing vozidiel - Predchádzanie zneužívajúcim konaniam.#Vec C-330/07.
judgment · SK · 4 December 2008
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 4 decembrie 2008.#Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH împotriva Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien - Austria.#Libera prestare a serviciilor - Libertatea de stabilire - Legislație fiscală - Primă de investiții - Reglementare națională care acordă un avantaj fiscal numai în privința bunurilor utilizate într-un sediu permanent situat pe teritoriul național - Excluderea bunurilor puse la dispoziție cu titlu oneros și utilizate în principal în alte state membre - Leasing de autovehicule - Prevenirea practicilor abuzive.#Cauza C-330/07.
judgment · RO · 4 December 2008
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2008. gada 4.decembrī.#Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH pret Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien - Austrija.#Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Nodokļu tiesību akti - Investīciju prēmija - Valsts tiesību akti, kuros paredzēta nodokļa priekšrocība valsts teritorijā esošā pastāvīgā uzņēmumā izmantotajiem ražošanas līdzekļiem - Par atlīdzību rīcībā nodotu un galvenokārt citās dalībvalstīs izmantotu ražošanas līdzekļu izslēgšana - Transportlīdzekļu līzings - Izvairīšanās no ļaunprātīgas prakses.#Lieta C-330/07.
judgment · LV · 4 December 2008
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. prosince 2008.#Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH proti Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien - Rakousko.#Volný pohyb služeb - Svoboda usazování - Daňové právní předpisy - Investiční prémie - Vnitrostátní právní úprava vyhrazující daňové zvýhodnění pro majetek používaný v tuzemské stálé provozovně - Vyloučení majetku přenechaného do užívání za úplatu a používaného hlavně v jiných členských státech - Leasing vozidel - Zamezení zneužívajícím praktikám.#Věc C-330/07.
judgment · CS · 4 December 2008
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 4. Dezember 2008.#Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH gegen Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien - Österreich.#Freier Dienstleistungsverkehr - Niederlassungsfreiheit - Steuerrecht - Investitionsprämie - Nationale Regelung, die die Gewährung einer Steuerbegünstigung Wirtschaftsgütern vorbehält, die in einer inländischen Betriebsstätte verwendet werden - Ausschluss von Wirtschaftsgütern, die entgeltlich überlassen und überwiegend in anderen Mitgliedstaaten eingesetzt werden - Leasing von Fahrzeugen - Verhinderung missbräuchlicher Praktiken.#Rechtssache C-330/07.
judgment · DE · 4 December 2008
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 december 2008.#Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH tegen Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien - Oostenrijk.#Vrij verrichten van diensten - Vrijheid van vestiging - Belastingwetgeving - Investeringspremie - Nationale regeling waarbij alleen activa die in op nationaal grondgebied gevestigde vaste inrichting worden gebruikt, in aanmerking komen voor belastingvoordeel - Uitsluiting van onder bezwarende titel ter beschikking gestelde activa die hoofdzakelijk in andere lidstaten worden gebruikt - Leasing van voertuigen - Voorkoming van misbruik.#Zaak C-330/07.
judgment · NL · 4 December 2008
2008 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH prieš Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien - Austrija.#Laisvė teikti paslaugas - Įsisteigimo laisvė - Mokesčių teisės aktai - Investicinis priedas - Nacionalinės teisės aktai, kuriais mokestinė lengvata suteikiama tik turtui, naudojamam nacionalinėje teritorijoje esančiame nuolatiniame padalinyje - Netaikymas atlygintinai perleidžiamam turtui, kuris daugiausia naudojamas kitose valstybėse narėse - Transporto priemonių išperkamoji nuoma - Piktnaudžiavimo prevencija.#Byla C-330/07.
judgment · LT · 4 December 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2008.#Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH κατά Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien - Αυστρία.#Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Φορολογική νομοθεσία - Πριμοδότηση των επενδύσεων - Εθνική κανονιστική ρύθμιση επιφυλάσσουσα τη χορήγηση φορολογικού πλεονεκτήματος για τα χρησιμοποιούμενα σε μόνιμη εγκατάσταση κείμενη εντός της εθνικής επικρατείας αγαθά - Αποκλεισμός των αγαθών διατιθεμένων εξ επαχθούς αιτίας και χρησιμοποιουμένων κυρίως εντός άλλων κρατών μελών - Χρηματοδοτική μίσθωση οχημάτων - Πρόληψη των καταχρηστικών πρακτικών.#Υπόθεση C-330/07.
judgment · EL · 4 December 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-4 ta' Diċembru 2008.#Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH vs Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien - l-Awstrija.#Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Libertà ta’ stabbiliment - Leġiżlazzjoni fiskali - Investment premium - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tirriżerva l-benefiċċju ta’ vantaġġ fiskali għal assi użati f’post ta’ negozju permanenti li jinsab fit-territorju nazzjonali - Esklużjoni ta’ assi pprovduti b’titolu oneruż u użati primarjament fi Stati Membri oħra - Leasing ta’ vetturi - Prevenzjoni ta’ prattiki abbużivi.#Kawża C-330/07.
judgment · MT · 4 December 2008
Решение на Съда (трети състав) от 4 декември 2008 г.#Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH срещу Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs.#Искане за преюдициално заключение: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien - Австрия.#Свободно предоставяне на услуги - Свобода на установяване -Данъчно законодателство - Инвестиционна премия - Национална правна уредба, съгласно която данъчно предимство може да бъде получено само за активите, използвани в постоянен обект, намиращ се на националната територия - Изключване на активите, възмездно предоставени на разположение и използвани главно в други държави-членки - Лизинг на превозни средства - Предотвратяване на злоупотреби.#Дело C-330/07.
judgment · BG · 4 December 2008
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. decembra 2008.#Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH proti Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien - Avstrija.#Svobodno opravljanje storitev - Svoboda ustanavljanja - Davčna zakonodaja - Premija za investicije - Nacionalna ureditev, ki pravico do davčne ugodnosti pridržuje za sredstva, ki se uporabljajo v stalni poslovni enoti na nacionalnem ozemlju - Izključitev sredstev, danih v uporabo proti plačilu in uporabljanih zlasti v drugih državah članicah - Lizing vozil - Preprečevanje zlorab.#Zadeva C-330/07.
judgment · SL · 4 December 2008
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 4 décembre 2008.#Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH contre Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs.#Demande de décision préjudicielle: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien - Autriche.#Libre prestation des services - Liberté d’établissement - Législation fiscale - Prime à l’investissement - Réglementation nationale réservant le bénéfice d’un avantage fiscal aux biens utilisés dans un établissement stable situé sur le territoire national - Exclusion des biens mis à disposition à titre onéreux et employés principalement dans d’autres États membres - Leasing de véhicules - Prévention des pratiques abusives.#Affaire C-330/07.
judgment · FR · 4 December 2008
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 4 december 2008.#Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH mot Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs.#Begäran om förhandsavgörande: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien - Österrike.#Frihet att tillhandahålla tjänster - Etableringsfrihet - Skattelagstiftning - Investeringsbidrag - Nationella bestämmelser enligt vilka en skattelättnad endast beviljas för inventarier som brukas på ett fast driftställe som är beläget på det nationella territoriet - Skattelättnad beviljas inte för inventarier som tillhandahålls mot vederlag och som huvudsakligen brukas i andra medlemsstater - Fordonsleasing - Förebyggande av missbruk.#Mål C-330/07.
judgment · SV · 4 December 2008
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4. detsember 2008.#Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH versus Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs.#Eelotsusetaotlus: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien - Austria.#Teenuste osutamise vabadus - Asutamisvabadus - Maksuõigus - Investeerimistoetus - Liikmesriigi õigusnormid, mis annavad maksusoodustuse liikmesriigi territooriumil asuvas püsivas tegevuskohas kasutatavalt varalt - Sellise vara välistamine, mis on tasu eest kasutusse antud ja mida kasutatakse peamiselt teistes liikmesriikides - Sõidukite liisimine - Kuritarvitamise ennetamine.#Kohtuasi C-330/07.
judgment · ET · 4 December 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.