Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 April 2009.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Animal feed and food law - Regulation (EC) No 882/2004 - Shortage of staff assigned to the services responsible for veterinary controls.#Case C-331/07.

Record

Official record CELEX 62007CJ0331 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 April 2009. Status: decided.

Timeline

1. 23 April 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 April 2009.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Animal feed and food law - Regulation (EC) No 882/2004 - Shortage of staff assigned to the services responsible for veterinary controls.#Case C-331/07.

  judgment · EN · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 23. travnja 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Helenske Republike.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-331/07.

  judgment · HR · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009 m. balanžio 23 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Pašarus ir maistą reglamentuojantys teisės aktai - Reglamentas (EB) Nr. 882/2004 - Darbuotojų trūkumas tarnybose, atsakingose už veterinarijos patikrinimus.#Byla C-331/07.

  judgment · LT · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 23 päivänä huhtikuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Rehu- ja elintarvikelainsäädäntö - Asetus (EY) N:o 882/2004 - Eläinlääketieteellisten tarkastusten suorittamisesta vastaavien yksiköiden henkilöstövaje.#Asia C-331/07.

  judgment · FI · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων - Κανονισμός (ΕΚ) 882/2004 - Ανεπάρκεια προσωπικού των υπηρεσιών που είναι επιφορτισμένες με τη διεξαγωγή των κτηνιατρικών ελέγχων.#Υπόθεση C-331/07.

  judgment · EL · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2009. gada 23.aprīlī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku - Regula (EK) Nr. 822/2004 - Nepietiekami līdzekļi, kas piešķirti dienestiem, kuriem uzticēts veikt veterinārās pārbaudes.#Lieta C-331/07.

  judgment · LV · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 23 avril 2009.#Commission des Communautés européennes contre République hellénique.#Manquement d'État - Législation sur des aliments pour animaux et les denrées alimentaires - Règlement (CE) nº 882/2004 - Insuffisance des effectifs affectés aux services préposés aux contrôles vétérinaires.#Affaire C-331/07.

  judgment · FR · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 23. apríla 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Právna úprava krmív a potravín - Nariadenie (ES) č. 882/2004 - Nedostatok zamestnancov pridelených k orgánom povereným veterinárnymi kontrolami.#Vec C-331/07.

  judgment · SK · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 23. aprila 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Zakonodaja o krmi in živilih - Uredba (ES) št. 882/2004 - Nezadostno število zaposlenih v službah, ki izvajajo veterinarske preglede.#Zadeva C-331/07.

  judgment · SL · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 23. aprill 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Loomade sööda- ja toidualased õigusnormid - Määrus (EÜ) nr 882/2004 - Tööjõupuudus veterinaarkontrollide eest vastutavates asutustes.#Kohtuasi C-331/07.

  judgment · ET · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2009. április 23-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok - 882/2004/EK rendelet - Az állat-egészségügyi ellenőrzéseket végző hatóságok személyi állománya létszámának elégtelensége.#C-331/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 23 de Abril de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Helénica.#Incumprimento de Estado - Legislação relativa aos alimentos para animais e aos géneros alimentícios - Regulamento (CE) n.º 882/2004 - Insuficiência dos efectivos afectados aos serviços encarregados dos controlos veterinários.#Processo C-331/07.

  judgment · PT · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 23 април 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Законодателство в областта на фуражите и храните - Регламент (ЕО) № 882/2004 - Недостиг на персонал в службите, осъществяващи ветеринарни проверки.#Дело C-331/07.

  judgment · BG · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 23 aprilie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Legislație privind hrana pentru animale și produsele alimentare - Regulamentul (CE) nr. 882/2004 - Insuficiența efectivelor alocate pentru serviciile responsabile cu controalele veterinare.#Cauza C-331/07.

  judgment · RO · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 23 kwietnia 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Prawo paszowe i żywnościowe - Rozporządzenie (WE) nr 882/2004 - Niedostateczny stan liczebny służb właściwych w zakresie kontroli weterynaryjnych.#Sprawa C-331/07.

  judgment · PL · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-23 ta' April 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Leġiżlazzjoni dwar l-għalf u l-ikel - Regolament (KE) Nru 882/2004 - Nuqqas ta' impjegati assenjati sabiex jaħdmu fis-servizzi responsabbli mill-verifiki veterinarji.#Kawża C-331/07.

  judgment · MT · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 23 aprile 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato - Normativa in materia di mangimi e di alimenti - Regolamento (CE) n. 882/2004 - Insufficienza del personale addetto ai servizi preposti ai controlli veterinari.#Causa C-331/07.

  judgment · IT · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 23. dubna 2009.#Komise Evropských společenství proti Řecké republice.#Nesplnění povinnosti státem - Právní předpisy týkající se krmiv a potravin - Nařízení (ES) č. 882/2004 - Nedostatek pracovníků služeb veterinární kontroly.#Věc C-331/07.

  judgment · CS · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 23 april 2009.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott - Foder- och livsmedelslagstiftning - Förordning (EG) nr 882/2004 - Underbemanning hos de myndigheter som ansvarar för veterinärkontroller.#Mål C-331/07.

  judgment · SV · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 23 april 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming - Wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen - Verordening (EG) nr. 882/2004 - Onvoldoende personeel in diensten belast met veterinaire controles.#Zaak C-331/07.

  judgment · NL · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 23. april 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud - foderstof- og fødevarelovgivning - forordning (EF) nr. 882/2004 - utilstrækkeligt personale til gennemførelse af veterinærkontrol.#Sag C-331/07.

  judgment · DA · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 23. April 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Hellenische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Lebensmittel- und Futtermittelrecht - Verordnung (EG) Nr. 882/2004 - Personalmangel bei den für die veterinärrechtlichen Kontrollen verantwortlichen Dienststellen.#Rechtssache C-331/07.

  judgment · DE · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 23 de abril de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado - Legislación en materia de piensos y alimentos - Reglamento (CE) nº 882/2004 - Insuficiencia de personal asignado a los servicios responsables de los controles veterinarios.#Asunto C-331/07.

  judgment · ES · 23 April 2009

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.