European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0334
Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 December 2008.#Commission of the European Communities v Freistaat Sachsen.#Appeal - State aid - Proposed scheme for aid to small and medium-sized enterprises - Compatibility with the common market - Criteria for assessing State aid - Application ratione temporis - Proposed scheme notified before the entry into force of Regulation (EC) No 70/2001 - Decision subsequent to entry into force thereof - Legitimate expectations - Legal certainty - Complete notification.#Case C-334/07 P.
Introduced
11 December 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 December 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0334 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 December 2008.#Commission of the European Communities v Freistaat Sachsen.#Appeal - State aid - Proposed scheme for aid to small and medium-sized enterprises - Compatibility with the common market - Criteria for assessing State aid - Application ratione temporis - Proposed scheme notified before the entry into force of Regulation (EC) No 70/2001 - Decision subsequent to entry into force thereof - Legitimate expectations - Legal certainty - Complete notification.#Case C-334/07 P.
judgment · EN · 11 December 2008
Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. prosinca 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Freistaat Sachsen.#Žalba.#Predmet C-334/07 P.
judgment · HR · 11 December 2008
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 11 decembrie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Freistaat Sachsen.#Recurs - Ajutoare de stat - Proiect de schemă de ajutor în favoarea întreprinderilor mici și mijlocii - Compatibilitate cu piața comună - Criterii de examinare a ajutoarelor de stat - Aplicarea în timp - Proiect notificat înainte de intrarea în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 - Decizie ulterioară acestei intrări în vigoare - Încredere legitimă - Securitate juridică - Notificare completă.#Cauza C-334/07 P.
judgment · RO · 11 December 2008
Решение на Съда (втори състав) от 11 декември 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Freistaat Sachsen.#Обжалване - Държавни помощи - Проект на схема за помощи в полза на малките и средни предприятия - Съвместимост с общия пазар - Критерии за разглеждане на държавните помощи - Прилагане във времето - Уведомление относно проект преди влизане в сила на Регламент (ЕО) № 70/2001 - Решение, постановено след влизането в сила - Оправдани правни очаквания - Правна сигурност - Пълно уведомление.#Дело C-334/07 P.
judgment · BG · 11 December 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-11 ta' Diċembru 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Freistaat Sachsen.#Appell - Għajnuna mill-Istat - Pjan ta’ skema ta’ għajnuna favur impriżi żgħar u medji - Kompatibbiltà mas-suq komuni - Kriterji tal-eżami tal-għajnuna mill-Istat - Applikazzjoni ratione temporis - Pjan innotifikat qabel id-dħul fis-seħħ tar-Regolament (KE) Nru 70/2001 - Deċiżjoni li tittieħed wara d-dħul fis-seħħ - Aspettattivi leġittimi - Ċertezza legali - Notifika kompleta.#Kawża C-334/07 P.
judgment · MT · 11 December 2008
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. decembra 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Freistaat Sachsen.#Pritožba - Državne pomoči - Predlog sheme pomoči v korist malih in srednje velikih podjetij - Združljivost s skupnim trgom - Merila preučitve državnih pomoči - Časovna veljavnost - Predlog, priglašen pred začetkom veljavnosti Uredbe št. 70/2001 - Odločba, sprejeta po začetku veljavnosti te uredbe - Legitimno pričakovanje - Pravna varnost - Popolna priglasitev.#Zadeva C-334/07 P.
judgment · SL · 11 December 2008
A Bíróság (második tanács) 2008. december 11-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Freistaat Sachsen.#Fellebbezés - Állami támogatások - Tervezett támogatási program a kis- és középvállalkozások javára - A közös piaccal való összeegyeztethetőség - Állami támogatások vizsgálatának szempontjai - Időbeli hatály - A 70/2001/EK rendelet hatálybalépése előtt bejelentett terv - E hatálybalépést követő határozat - Jogos bizalom - Jogbiztonság - Teljes bejelentés.#C-334/07 P. sz. ügy.
judgment · HU · 11 December 2008
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. decembra 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Freistaat Sachsen.#Odvolanie - Štátna pomoc - Návrh schémy pomoci malým a stredným podnikom - Zlučiteľnosť so spoločným trhom - Kritéria posúdenia štátnej pomoci - Časová pôsobnosť - Návrh oznámený pred nadobudnutím účinnosti nariadenia (ES) č. 70/2001 - Rozhodnutie po tomto nadobudnutí účinnosti - Legitímna dôvera - Právna istota - Úplné oznámenie.#Vec C-334/07 P.
judgment · SK · 11 December 2008
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 11 décembre 2008.#Commission des Communautés européennes contre Freistaat Sachsen.#Pourvoi - Aides d'État - Projet de régime d'aides en faveur des petites et moyennes entreprises - Compatibilité avec le marché commun - Critères d'examen des aides d'État - Application dans le temps - Projet notifié avant l'entrée en vigueur du règlement (CE) nº 70/2001 - Décision postérieure à cette entrée en vigueur - Confiance légitime - Sécurité juridique - Notification complète.#Affaire C-334/07 P.
judgment · FR · 11 December 2008
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 december 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Freistaat Sachsen.#Hogere voorziening - Staatssteun - Voorgenomen steunregeling voor kleine en middelgrote ondernemingen - Verenigbaarheid met gemeenschappelijke markt - Criteria voor onderzoek van staatssteun - Toepassing ratione temporis - Voornemen aangemeld vóór inwerkingtreding van verordening (EG) nr. 70/2001 - Beschikking van latere datum dan die inwerkingtreding - Gewettigd vertrouwen - Rechtszekerheid - Volledige aanmelding.#Zaak C-334/07 P.
judgment · NL · 11 December 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11 päivänä joulukuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Freistaat Sachsen.#Muutoksenhaku - Valtiontuet - Pienten ja keskisuurten yritysten tukijärjestelmää koskeva suunnitelma - Soveltuvuus yhteismarkkinoille - Valtiontukien tutkintaperusteet - Ajallinen soveltaminen - Ennen asetuksen (EY) N:o 70/2001 voimaantuloa ilmoitettu tukisuunnitelma - Tämän voimaantulon jälkeen tehty päätös - Luottamuksensuoja - Oikeusvarmuus - Täydellinen ilmoitus.#Asia C-334/07 P.
judgment · FI · 11 December 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Freistaat Sachsen.#Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Σχέδιο καθεστώτος ενισχύσεων υπέρ των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων - Συμβατότητα με την κοινή αγορά - Κριτήρια εξετάσεως των κρατικών ενισχύσεων - Διαχρονική εφαρμογή - Σχέδιο που κοινοποιήθηκε πριν τη θέση σε ισχύ του κανονισμού (ΕΚ) 70/2001- Απόφαση μεταγενέστερη αυτής της θέσεως σε ισχύ - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Ασφάλεια δικαίου - Πλήρης κοινοποίηση.#Υπόθεση C-334/07 P.
judgment · EL · 11 December 2008
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 11. december 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Freistaat Sachsen.#Appel - statsstøtte - påtænkt støtteordning til fordel for små og mellemstore virksomheder - forenelighed med fællesmarkedet - kriterier for undersøgelse af statsstøtte - tidsmæssig anvendelse - påtænkt støtte anmeldt før forordning (EF) nr. 70/2001 trådte i kraft - beslutning vedtaget efter denne ikrafttræden - berettiget forventning - retssikkerhed - fuldstændig anmeldelse.#Sag C-334/07 P.
judgment · DA · 11 December 2008
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell'11 dicembre 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Freistaat Sachsen.#Impugnazione - Aiuti di Stato - Progetto di regime di aiuti a favore delle piccole e medie imprese - Compatibilità con il mercato comune - Criteri di valutazione degli aiuti di Stato - Applicazione nel tempo - Progetto notificato prima dell’entrata in vigore del regolamento (CE) n. 70/2001 - Decisione successiva a tale entrata in vigore - Legittimo affidamento - Certezza del diritto - Notifica completa.#Causa C-334/07 P.
judgment · IT · 11 December 2008
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 11. Dezember 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Freistaat Sachsen.#Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Vorhaben einer Beihilferegelung für kleine und mittlere Unternehmen - Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt - Kriterien für die Überprüfung staatlicher Beihilfen - Zeitliche Geltung - Vor dem Inkrafttreten der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 angemeldetes Vorhaben - Nach diesem Inkrafttreten erlassene Entscheidung - Berechtigtes Vertrauen - Rechtssicherheit - Vollständige Anmeldung.#Rechtssache C-334/07 P.
judgment · DE · 11 December 2008
Domstolens dom (andra avdelningen) den 11 december 2008.#Europeiska kommissionen mot Freistaat Sachsen.#Överklagande - Statligt stöd - Förslag till stödordning till små och medelstora företag - Förenlighet med den gemensamma marknaden - Granskningskriterier för statligt stöd - Tillämpning i tiden - Förslag som anmälts innan förordning (EG) nr 70/2001 trädde i kraft - Beslut som fattats efter ikraftträdandet - Berättigade förväntningar - Rättssäkerhet - Fullständig anmälan.#Mål C-334/07 P.
judgment · SV · 11 December 2008
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2008. gada 11.decembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Freistaat Sachsen.#Apelācijas sūdzība - Valsts atbalsts - Valsts atbalsta shēmas maziem un vidējiem uzņēmumiem projekts - Saderīgums ar kopējo tirgu - Valsts atbalstu pārbaudes kritēriji - Piemērošana laikā - Projekts, kurš ir paziņots pirms Regulas (EK) Nr. 70/2001 stāšanās spēkā - Lēmums, kas pieņemts pēc šīs stāšanās spēkā - Tiesiskā paļāvība - Tiesiskā drošība - Pilnīgs paziņojums.#Lieta C-334/07 P.
judgment · LV · 11 December 2008
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11. detsember 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Freistaat Sachsen.#Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele mõeldud abikava projekt - Kokkusobivus ühisturuga - Riigiabi hindamise kriteeriumid - Ajaline kohaldamine - Enne määruse (EÜ) nr 70/2001 jõustumist teatatud projekt - Pärast seda jõustumist tehtud otsus - Õiguspärane ootus - Õiguskindlus - Lõplik teatis.#Kohtuasi C-334/07 P.
judgment · ET · 11 December 2008
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 grudnia 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Freistaat Sachsen.#Odwołanie - Pomoc państwa - Plan systemu pomocy na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw - Zgodność ze wspólnym rynkiem - Kryteria oceny pomocy państwa - Stosowanie w czasie - Plan zgłoszony przed wejściem w życie rozporządzenia (WE) nr 70/2001- Decyzja wydana po tym wejściu w życie - Uzasadnione oczekiwania - Pewność prawa - Zgłoszenie kompletne.#Sprawa C-334/07 P.
judgment · PL · 11 December 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de diciembre de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Freistaat Sachsen.#Recurso de casación - Ayudas de Estado - Proyecto de ayudas a favor de las pequeñas y medianas empresas - Compatibilidad con el mercado común - Criterios de examen de las ayudas de Estado - Ámbito de aplicación temporal - Programa notificado antes de la entrada en vigor del Reglamento (CE) nº 70/2001 - Decisión posterior a dicha entrada en vigor - Confianza legítima - Seguridad jurídica - Notificación completa.#Asunto C-334/07 P.
judgment · ES · 11 December 2008
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. prosince 2008.#Komise Evropských společenství proti Freistaat Sachsen.#Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Záměr režimu podpor malým a středních podnikům - Slučitelnost se společným trhem - Kritéria přezkumu státních podpor - Časová působnost - Záměr oznámený před vstupem nařízení (ES) č. 70/2001 v platnost - Rozhodnutí přijaté po tomto vstupu v platnost - Legitimní očekávání - Právní jistota - Úplné oznámení.#Věc C-334/07 P.
judgment · CS · 11 December 2008
2008 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Freistaat Sachsen.#Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Pagalbos mažosioms ir vidutinėms įmonėms schemos projektas - Suderinamumas su bendrąja rinka - Valstybės pagalbos tyrimo kriterijai - Taikymas laiko atžvilgiu - Pranešimas apie projektą iki Reglamento (EB) Nr. 70/2001 įsigaliojimo - Sprendimo priėmimas po šio įsigaliojimo - Teisėti lūkesčiai - Teisinis saugumas - Išsamus pranešimas.#Byla C-334/07 P.
judgment · LT · 11 December 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 11 de Dezembro de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra Freistaat Sachsen.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Auxílios de Estado - Projecto de um regime de auxílios a pequenas e médias empresas - Compatibilidade com o mercado comum - Critérios de exame dos auxílios de Estado - Aplicação no tempo - Projecto notificado antes da entrada em vigor do Regulamento (CE) n.º 70/2001 - Decisão posterior a essa entrada em vigor - Confiança legítima - Segurança jurídica - Notificação completa.#Processo C-334/07 P.
judgment · PT · 11 December 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.