Judgment of the Court (First Chamber) of 12 February 2009.#Christopher Seagon v Deko Marty Belgium NV.#Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.#Judicial cooperation in civil matters - Insolvency proceedings - Court with jurisdiction.#Case C-339/07.

Records

Official record CELEX 62007CJ0339 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 February 2009. Status: decided.

Timeline

1. 12 February 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 12 February 2009.#Christopher Seagon v Deko Marty Belgium NV.#Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.#Judicial cooperation in civil matters - Insolvency proceedings - Court with jurisdiction.#Case C-339/07.

  judgment · EN · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 12. veljače 2009.#Christopher Seagon protiv Deko Marty Belgium NV.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesgerichtshof - Njemačka.#Predmet C-339/07.

  judgment · HR · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 12 febbraio 2009.#Christopher Seagon contro Deko Marty Belgium NV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesgerichtshof - Germania.#Cooperazione giudiziaria in materia civile - Procedura d’insolvenza - Giurisdizione competente.#Causa C-339/07.

  judgment · IT · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2009. február 12-i ítélete.#Christopher Seagon kontra Deko Marty Belgium NV.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesgerichtshof - Németország.#Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés - Fizetésképtelenségi eljárások - Joghatósággal rendelkező bíróság.#C-339/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. februára 2009.#Christopher Seagon proti Deko Marty Belgium NV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesgerichtshof - Nemecko.#Súdna spolupráca v občianskych veciach - Konkurzné konania - Príslušný súd.#Vec C-339/07.

  judgment · SK · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. února 2009.#Christopher Seagon proti Deko Marty Belgium NV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesgerichtshof - Německo.#Soudní spolupráce v občanských věcech - Úpadková řízení - Příslušný soud.#Věc C-339/07.

  judgment · CS · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 12.februārī.#Christopher Seagon pret Deko Marty Belgium NV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesgerichtshof - Vācija.#Tiesu sadarbība civillietās - Maksātnespējas procedūras - Tiesa, kurai ir piekritība.#Lieta C-339/07.

  judgment · LV · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 12. februar 2009.#Christopher Seagon mod Deko Marty Belgium NV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesgerichtshof - Tyskland.#Retligt samarbejde i civile sager - insolvensbehandling - kompetent ret.#Sag C-339/07.

  judgment · DA · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 12 februari 2009.#Christopher Seagon mot Deko Marty Belgium NV.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesgerichtshof - Tyskland.#Civilrättsligt samarbete - Insolvensförfaranden - Behörig domstol.#Mål C-339/07.

  judgment · SV · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 12 de Fevereiro de 2009.#Christopher Seagon contra Deko Marty Belgium NV.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemanha.#Cooperação judiciária em matéria civil - Processos de insolvência - Órgão jurisdicional competente.#Processo C-339/07.

  judgment · PT · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-12 ta' Frar 2009.#Christopher Seagon vs Deko Marty Belgium NV.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesgerichtshof - il-Ġermanja.#Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili - Proċedimenti ta’ falliment - Qorti kompetenti.#Kawża C-339/07.

  judgment · MT · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Christopher Seagon prieš Deko Marty Belgium NV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesgerichtshof - Vokietija.#Teisminis bendradarbiavimas civilinėse bylose - Bankroto bylos - Kompetentingas teismas.#Byla C-339/07.

  judgment · LT · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 lutego 2009 r.#Christopher Seagon przeciwko Deko Marty Belgium NV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesgerichtshof - Niemcy.#Współpraca sądowa w sprawach cywilnych - Postępowanie upadłościowe - Sąd właściwy.#Sprawa C-339/07.

  judgment · PL · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 12 февруари 2009 г.#Christopher Seagon срещу Deko Marty Belgium NV.#Искане за преюдициално заключение: Bundesgerichtshof - Германия.#Съдебно сътрудничество по граждански дела - Производство по несъстоятелност - Компетентна юрисдикция.#Дело C-339/07.

  judgment · BG · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 12. Februar 2009.#Christopher Seagon gegen Deko Marty Belgium NV.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesgerichtshof - Deutschland.#Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen - Insolvenzverfahren -Zuständiges Gericht.#Rechtssache C-339/07.

  judgment · DE · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 12 februarie 2009.#Christopher Seagon împotriva Deko Marty Belgium NV.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesgerichtshof - Germania.#Cooperare judiciară în materie civilă - Proceduri de insolvență - Instanță competentă.#Cauza C-339/07.

  judgment · RO · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12. veebruar 2009.#Christopher Seagon versus Deko Marty Belgium NV.#Eelotsusetaotlus: Bundesgerichtshof - Saksamaa.#Õigusalane koostöö tsiviilasjades - Maksejõuetusmenetlused - Pädev kohus.#Kohtuasi C-339/07.

  judgment · ET · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. februarja 2009.#Christopher Seagon proti Deko Marty Belgium NV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesgerichtshof - Nemčija.#Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah - Postopki zaradi insolventnosti - Pristojno sodišče.#Zadeva C-339/07.

  judgment · SL · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12 päivänä helmikuuta 2009.#Christopher Seagon vastaan Deko Marty Belgium NV.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesgerichtshof - Saksa.#Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa - Maksukyvyttömyysmenettelyt - Toimivaltainen tuomioistuin.#Asia C-339/07.

  judgment · FI · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2009.#Christopher Seagon κατά Deko Marty Belgium NV.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesgerichtshof - Γερμανία.#Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις - Διαδικασίες αφερεγγυότητας - Αρμόδιο δικαστήριο.#Υπόθεση C-339/07.

  judgment · EL · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 februari 2009.#Christopher Seagon tegen Deko Marty Belgium NV.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesgerichtshof - Duitsland.#Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken - Insolventieprocedures - Bevoegde rechter.#Zaak C-339/07.

  judgment · NL · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 12 février 2009.#Christopher Seagon contre Deko Marty Belgium NV.#Demande de décision préjudicielle: Bundesgerichtshof - Allemagne.#Coopération judiciaire en matière civile - Procédures d’insolvabilité - Juridiction compétente.#Affaire C-339/07.

  judgment · FR · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de febrero de 2009.#Christopher Seagon contra Deko Marty Belgium NV.#Petición de decisión prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemania.#Cooperación judicial en materia civil - Procedimientos de insolvencia - Órgano jurisdiccional competente.#Asunto C-339/07.

  judgment · ES · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.