European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0343
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 July 2009.#Bavaria NV and Bavaria Italia Srl v Bayerischer Brauerbund eV.#Reference for a preliminary ruling: Corte d'appello di Torino - Italy.#Reference for a preliminary ruling - Assessment of validity - Admissibility - Regulations (EEC) No 2081/92 and (EC) No 1347/2001 - Validity - Generic name - Coexistence of a trade mark and a protected geographical indication.#Case C-343/07.
Introduced
2 July 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 July 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0343 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 July 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 July 2009.#Bavaria NV and Bavaria Italia Srl v Bayerischer Brauerbund eV.#Reference for a preliminary ruling: Corte d'appello di Torino - Italy.#Reference for a preliminary ruling - Assessment of validity - Admissibility - Regulations (EEC) No 2081/92 and (EC) No 1347/2001 - Validity - Generic name - Coexistence of a trade mark and a protected geographical indication.#Case C-343/07.
judgment · EN · 2 July 2009
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. julija 2009.#Bavaria NV in Bavaria Italia Srl proti Bayerischer Brauerbund eV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Corte d'appello di Torino - Italija.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Presoja veljavnosti - Dopustnost - Uredbi (EGS) št. 2081/92 in (ES) št. 1347/2001 - Veljavnost - Generično ime - Soobstoj znamke in zaščitene geografske označbe.#Zadeva C-343/07.
judgment · SL · 2 July 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tat-2 ta' Lulju 2009.#Bavaria NV u Bavaria Italia Srl vs Bayerischer Brauerbund eV.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Corte d'appello di Torino - l-Italja.#Talba għal deċiżjoni preliminari - Evalwazzjoni tal-validità - Ammissibbiltà - Regolamenti (KEE) Nru 2081/92 u (KE) Nru 1347/2001 - Validità - Isem ġeneriku - Koeżistenza bejn trade mark u indikazzjoni ġeografika protetta.#Kawża C-343/07.
judgment · MT · 2 July 2009
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 2. júla 2009.#Bavaria NV a Bavaria Italia Srl proti Bayerischer Brauerbund eV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Corte d'appello di Torino - Taliansko.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Posúdenie platnosti - Prípustnosť - Nariadenie (EHS) č. 2081/92 a nariadenie (ES) č. 1347/2001 - Platnosť - Druhový názov - Koexistencia ochrannej známky a chráneného zemepisného označenia.#Vec C-343/07.
judgment · SK · 2 July 2009
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2009. gada 2.jūlijā.#Bavaria NV un Bavaria Italia Srl pret Bayerischer Brauerbund eV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Corte d'appello di Torino - Itālija.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Spēkā esamības novērtējums - Pieņemamība - Regula (EEK) Nr. 2081/92 un Regula (EK) Nr. 1347/2001 - Spēkā esamība - Nosaukums, kas ir sugas vārds - Preču zīmes un aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes līdzāspastāvēšana.#Lieta C-343/07.
judgment · LV · 2 July 2009
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 2 juillet 2009.#Bavaria NV et Bavaria Italia Srl contre Bayerischer Brauerbund eV.#Demande de décision préjudicielle: Corte d'appello di Torino - Italie.#Demande de décision préjudicielle - Appréciation de validité - Recevabilité - Règlements (CEE) nº 2081/92 et (CE) nº 1347/2001 - Validité - Dénomination générique - Coexistence entre une marque et une indication géographique protégée.#Affaire C-343/07.
judgment · FR · 2 July 2009
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 2 iulie 2009.#Bavaria NV şi Bavaria Italia Srl împotriva Bayerischer Brauerbund eV.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Corte d'appello di Torino - Italia.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare - Aprecierea validității - Admisibilitate - Regulamentele (CEE) nr. 2081/92 și (CE) nr. 1347/2001 - Validitate - Denumire generică - Coexistența unei mărci cu o indicație geografică protejată.#Cauza C-343/07.
judgment · RO · 2 July 2009
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 2 luglio 2009.#Bavaria NV e Bavaria Italia Srl contro Bayerischer Brauerbund eV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Corte d'appello di Torino - Italia.#Domanda di pronuncia pregiudiziale - Sindacato di validità - Ricevibilità - Regolamenti (CEE) n. 2081/92 e (CE) n. 1347/2001 - Validità - Denominazione generica - Coesistenza tra un marchio e un’indicazione geografica protetta.#Causa C-343/07.
judgment · IT · 2 July 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2009.#Bavaria NV και Bavaria Italia Srl κατά Bayerischer Brauerbund eV.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Corte d'appello di Torino - Ιταλία.#Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Εκτίμηση του κύρους - Παραδεκτό - Κανονισμοί (ΕΟΚ) 2081/92 και (ΕΚ) 1347/2001 - Κύρος - Κοινή ονομασία - Συνύπαρξη εμπορικού σήματος και προστατευομένης γεωγραφικής ενδείξεως.#Υπόθεση C-343/07.
judgment · EL · 2 July 2009
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 2. juli 2009.#Bavaria NV og Bavaria Italia Srl mod Bayerischer Brauerbund eV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Corte d'appello di Torino - Italien.#Anmodning om præjudiciel afgørelse - bedømmelse af gyldigheden - antagelse til realitetsbehandling - forordning (EØF) nr. 2081/92 og (EF) nr. 1347/2001 - gyldighed - artsbetegnelse - sameksistens mellem et varemærke og en beskyttet geografisk betegnelse.#Sag C-343/07.
judgment · DA · 2 July 2009
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 juli 2009.#Bavaria NV en Bavaria Italia Srl tegen Bayerischer Brauerbund eV.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Corte d'appello di Torino - Italië.#Verzoek om prejudiciële beslissing - Geldigheidstoetsing - Ontvankelijkheid - Verordeningen (EEG) nr. 2081/92 en (EG) nr. 1347/2001 - Geldigheid - Soortnaam - Co-existentie van merk en beschermde geografische aanduiding.#Zaak C-343/07.
judgment · NL · 2 July 2009
2009 m. liepos 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Bavaria NV ir Bavaria Italia Srl prieš Bayerischer Brauerbund eV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Corte d'appello di Torino - Italija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Galiojimo vertinimas - Priimtinumas - Reglamentai (EEB) Nr. 2081/92 ir (EB) Nr. 1347/2001 - Galiojimas - Bendrinis pavadinimas - Prekių ženklo ir saugomos geografinės nuorodos koegzistavimas.#Byla C-343/07.
judgment · LT · 2 July 2009
Решение на Съда (четвърти състав) от 2 юли 2009 г.#Bavaria NV и Bavaria Italia Srl срещу Bayerischer Brauerbund eV.#Искане за преюдициално заключение: Corte d'appello di Torino - Италия.#Преюдициално запитване - Преценка на валидността - Допустимост - Регламенти (ЕИО) № 2081/92 и (ЕО) № 1347/2001 - Валидност - Родово наименование - Съвместно съществуване на марка и на защитено географско указание.#Дело C-343/07.
judgment · BG · 2 July 2009
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 lipca 2009 r.#Bavaria NV i Bavaria Italia Srl przeciwko Bayerischer Brauerbund eV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Corte d'appello di Torino - Włochy.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Ocena ważności - Dopuszczalność - Rozporządzenie (EWG) nr 2081/92 i (WE) nr 1347/2001 - Ważność - Nazwa rodzajowa - Współistnienie znaku towarowego i chronionego oznaczenia geograficznego.#Sprawa C-343/07.
judgment · PL · 2 July 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2 päivänä heinäkuuta 2009.#Bavaria NV ja Bavaria Italia Srl vastaan Bayerischer Brauerbund eV.#Ennakkoratkaisupyyntö: Corte d'appello di Torino - Italia.#Ennakkoratkaisupyyntö - Pätevyyden arviointi - Tutkittavaksi ottaminen - Asetukset (ETY) N:o 2081/92 ja (EY) N:o 1347/2001 - Pätevyys - Yleisnimi - Tavaramerkin ja suojatun maantieteellisen merkinnän samanaikainen voimassaolo.#Asia C-343/07.
judgment · FI · 2 July 2009
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 2. srpnja 2009.#Bavaria NV i Bavaria Italia Srl protiv Bayerischer Brauerbund eV.#Zahtjev za prethodnu odluku: Corte d'appello di Torino - Italija.#Zahtjev za prethodnu odluku - Dopuštenost.#Predmet C-343/07.
judgment · HR · 2 July 2009
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 2. juuli 2009.#Bavaria NV ja Bavaria Italia Srl versus Bayerischer Brauerbund eV.#Eelotsusetaotlus: Corte d'appello di Torino - Itaalia.#Eelotsusetaotlus - Kehtivuse hindamine - Vastuvõetavus - Määrus (EMÜ) nr 2081/92 ja määrus (EÜ) nr 1347/2001 - Kehtivus - Üldnimetus - Kaubamärgi ja kaitstud geograafilise tähise kokkulangemine.#Kohtuasi C-343/07.
judgment · ET · 2 July 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de julio de 2009.#Bavaria NV y Bavaria Italia Srl contra Bayerischer Brauerbund eV.#Petición de decisión prejudicial: Corte d'appello di Torino - Italia.#Petición de decisión prejudicial - Apreciación de validez - Admisibilidad - Reglamentos (CEE) nº 2081/92 y (CE) nº 1347/2001 - Validez - Denominación genérica - Coexistencia entre una marca y una indicación geográfica protegida.#Asunto C-343/07.
judgment · ES · 2 July 2009
A Bíróság (negyedik tanács) 2009. július 2-i ítélete.#Bavaria NV és Bavaria Italia Srl kontra Bayerischer Brauerbund eV.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Corte d'appello di Torino - Olaszország.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Az érvényesség vizsgálata - Elfogadhatóság - 2081/92/EGK rendelet és 1347/2001/EK rendelet - Érvényesség - Szokásossá vált elnevezés - Egy védjegy és egy oltalom alatt álló földrajzi jelzés párhuzamos használata.#C-343/07. sz. ügy.
judgment · HU · 2 July 2009
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 2. Juli 2009.#Bavaria NV und Bavaria Italia Srl gegen Bayerischer Brauerbund eV.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Corte d'appello di Torino - Italien.#Vorabentscheidungsersuchen - Gültigkeitsprüfung - Zulässigkeit - Verordnungen (EWG) Nr. 2081/92 und (EG) Nr. 1347/2001 - Gültigkeit - Gattungsbezeichnung - Koexistenz zwischen einer Marke und einer geschützten geographischen Angabe.#Rechtssache C-343/07.
judgment · DE · 2 July 2009
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 2 juli 2009.#Bavaria NV och Bavaria Italia Srl mot Bayerischer Brauerbund eV.#Begäran om förhandsavgörande: Corte d'appello di Torino - Italien.#Begäran om förhandsavgörande - Bedömning av giltighet - Upptagande till sakprövning - Förordningar (EEG) nr 2081/92 och (EG) nr 1347/2001 - Giltighet - Generisk beteckning - Ett varumärke och en skyddad geografisk beteckning gäller samtidigt.#Mål C-343/07.
judgment · SV · 2 July 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 2 de Julho de 2009.#Bavaria NV e Bavaria Italia Srl contra Bayerischer Brauerbund eV.#Pedido de decisão prejudicial: Corte d'appello di Torino - Itália.#Pedido de decisão prejudicial - Apreciação da validade - Admissibilidade - Regulamentos (CEE) n.º 2081/92 e (CE) n.º 1347/2001 - Validade - Denominação genérica - Coexistência de uma marca e uma indicação geográfica protegida.#Processo C-343/07.
judgment · PT · 2 July 2009
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 2. července 2009.#Bavaria NV a Bavaria Italia Srl proti Bayerischer Brauerbund eV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Corte d'appello di Torino - Itálie.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Posouzení platnosti - Přípustnost - Nařízení (EHS) č. 2081/92 a (ES) č. 1347/2001 - Platnost - Název, který zdruhověl - Koexistence ochranné známky s chráněným zeměpisným označením.#Věc C-343/07.
judgment · CS · 2 July 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.