European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0362
Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 December 2008.#Kip Europe SA and Others (C-362/07) and Hewlett Packard International SARL (C-363/07) v Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - France.#Common Customs Tariff - Combined Nomenclature - Tariff classification - Multi-function apparatus - Apparatus combining the functions of laser printer and a digital electronic scanner module, with a copier function - Heading 8471 - Heading 9009.#Joined cases C-362/07 and C-363/07.
Introduced
11 December 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 December 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0362 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 December 2008.#Kip Europe SA and Others (C-362/07) and Hewlett Packard International SARL (C-363/07) v Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - France.#Common Customs Tariff - Combined Nomenclature - Tariff classification - Multi-function apparatus - Apparatus combining the functions of laser printer and a digital electronic scanner module, with a copier function - Heading 8471 - Heading 9009.#Joined cases C-362/07 and C-363/07.
judgment · EN · 11 December 2008
Presuda Suda (treće vijeće) od 11. prosinca 2008.#Kip Europe SA i dr. (C-362/07) i Hewlett Packard International SARL (C-363/07) protiv Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Francuska.#Zajednička carinska tarifa.#Spojeni predmeti C-362/07 i C-363/07.
judgment · HR · 11 December 2008
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 11 decembrie 2008.#Kip Europe SA ș.a. (C-362/07) şi Hewlett Packard International SARL (C-363/07) împotriva Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Cerere de decizie preliminară formulată de tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris – Franța.#Tariful vamal comun – Nomenclatura combinată – Clasificare tarifară – Aparate multifuncționale – Aparate constituite dintr-un modul de imprimare cu laser și dintr-un modul de scanare, cu funcție de copiator – Poziția 8471 – Poziția 9009.#Cauzele conexate C-362/07 și C-363/07.
judgment · RO · 11 December 2008
A Bíróság (harmadik tanács) 2008. december 11-i ítélete.#Kip Europe SA és társai (C-362/07) és Hewlett Packard International SARL (C-363/07) kontra Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Franciaország.#Közös Vámtarifa - Kombinált Nómenklatúra - Tarifális besorolás - Többfunkciós készülékek - Lézernyomtató-modulból és szkennermodulból álló, másoló funkcióval rendelkező készülékek - 8471 vámtarifaszám - 9009 vámtarifaszám.#C-362/07. és C-363/07. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 11 December 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 11 de Dezembro de 2008.#Kip Europe SA e o. (C-362/07) e Hewlett Packard International SARL (C-363/07) contra Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - França.#Pauta aduaneira comum - Nomenclatura Combinada - Classificação pautal - Aparelhos multifuncionais - Aparelhos constituídos por um módulo de impressão a laser e por um módulo de digitalização, com função de fotocopiadora - Posição 8471 - Posição 9009.#Processos apensos C-362/07 e C-363/07.
judgment · PT · 11 December 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla)tal-11 ta' Diċembru 2008.#Kip Europe SA et. (C-362/07) u Hewlett Packard International SARL (C-363/07) vs Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Franza.#Tariffa Doganali Komuni - Nomenklatura Magħquda - Klassifikazzjoni tariffarja - Apparat multifunzjonali - Apparat magħmul minn modulu għall-istampar lejżer u minn modulu ta’ skanjar, b’funzjoni ta’ fotokopjatur - Intestatura 8471 - Intestatura 9009.#Każijiet Magħquda C-362/07 u C-363/07.
judgment · MT · 11 December 2008
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11. detsember 2008.#Kip Europe SA jt (C-362/07) ja Hewlett Packard International SARL (C-363/07) versus Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Eelotsusetaotlus: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Prantsusmaa.#Ühine tollitariifistik - Kombineeritud nomenklatuur - Tariifne klassifitseerimine - Mitmeotstarbelised seadmed - Laserprintermoodulist ja skannimismoodulist koosnevad seadmed, millel on ka koopiamasina funktsioon - Rubriik 8471 - Rubriik 9009.#Liidetud kohtuasjad C-362/07 ja C-363/07.
judgment · ET · 11 December 2008
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. decembra 2008.#Kip Europe SA a i. (C-362/07) a Hewlett Packard International SARL (C-363/07) proti Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Francúzsko.#Spoločný colný sadzobník - Kombinovaná nomenklatúra - Colné zaradenie - Multifunkčné prístroje - Prístroje obsahujúce modul laserovej tlačiarne a modul skenera s funkciou kopírovacieho stroja - Položka 8471 - Položka 9009.#Spojené veci C-362/07 a C-363/07.
judgment · SK · 11 December 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11 päivänä joulukuuta 2008.#Kip Europe SA ym. (C-362/07) ja Hewlett Packard International SARL (C-363/07) vastaan Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Ranska.#Yhteinen tullitariffi - Yhdistetty nimikkeistö - Tariffiluokittelu - Monitoimilaitteet - Laitteet, joissa on lasertulostinmoduuli ja skannausmoduuli, jossa on kopiointitoiminto - Nimike 8471 - Nimike 9009.#Yhdistetyt asiat C-362/07 ja C-363/07.
judgment · FI · 11 December 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2008.#Kip Europe SA κ.λπ. (C-362/07) και Hewlett Packard International SARL (C-363/07) κατά Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Γαλλία.#Κοινό Δασμολόγιο - Συνδυασμένη Ονοματολογία - Δασμολογική κατάταξη - Πολυλειτουργικές συσκευές - Συσκευές που αποτελούνται από τον συνδυασμό εκτυπωτή λέιζερ και ψηφιακού σαρωτή με επιπλέον δυνατότητα φωτοαντιγραφής - Κλάση 8471 - Κλάση 9009.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-362/07 και C-363/07.
judgment · EL · 11 December 2008
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 11. december 2008.#Kip Europe SA m.fl. (C-362/07) og Hewlett Packard International SARL (C-363/07) mod Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Frankrig.#Den fælles toldtarif - kombineret nomenklatur - tarifering - flerfunktionsapparater - apparater bestående af et laserprintermodul og et scannermodul med kopieringsfunktion - pos. 8471 - pos. 9009.#Forenede sager C-362/07 og C-363/07.
judgment · DA · 11 December 2008
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 11. Dezember 2008.#Kip Europe SA u. a. (C-362/07) und Hewlett Packard International SARL (C-363/07) gegen Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Frankreich.#Gemeinsamer Zolltarif - Kombinierte Nomenklatur - Tarifierung - Multifunktionsgeräte - Geräte, die aus einem Laserdrucker- und einem Scannermodul mit Kopierfunktion bestehen - Position 8471 - Position 9009.#Verbundene Rechtssachen C-362/07 und C-363/07.
judgment · DE · 11 December 2008
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. prosince 2008.#Kip Europe SA a další (C-362/07) a Hewlett Packard International SARL (C-363/07) proti Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Francie.#Společný celní sazebník - Kombinovaná nomenklatura - Sazební zařazení zboží - Multifunkční zařízení - Zařízení složená z jednotky laserové tiskárny a z jednotky skeneru s funkcí kopírky - Číslo 8471 - Číslo 9009.#Spojené věci C-362/07 a C-363/07.
judgment · CS · 11 December 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de diciembre de 2008.#Kip Europe SA y otros (C-362/07) y Hewlett Packard International SARL (C-363/07) contra Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Francia.#Arancel Aduanero Común - Nomenclatura Combinada - Clasificación arancelaria - Aparatos multifunción - Aparatos constituidos por un módulo de impresión láser y un módulo de escaneado con función de copia - Partida 8471 - Partida 9009.#Asuntos acumulados C-362/07 y C-363/07.
judgment · ES · 11 December 2008
Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell'11 dicembre 2008.#Kip Europe SA e a. (C-362/07) e Hewlett Packard International SARL (C-363/07) contro Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Francia.#Tariffa doganale comune - Nomenclatura combinata - Classificazione tariffaria - Apparecchi multifunzione - Apparecchi costituiti da un modulo di stampa laser e da un modulo di scansione, aventi funzione di fotocopiatrice - Voce 8471 - Voce 9009.#Cause riunite C-362/07 e C-363/07.
judgment · IT · 11 December 2008
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2008. gada 11.decembrī.#Kip Europe SA u.c. (C-362/07) un Hewlett Packard International SARL (C-363/07) pret Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Francija.#Kopējais muitas tarifs - Kombinētā nomenklatūra - Tarifu klasifikācija - Multifunkcionāli aparāti - Aparāti, kas sastāv no lāzerprintera un skenera, kam ir kopētāja funkcija - Pozīcija 8471 - Pozīcija 9009.#Apvienotās lietas C-362/07 un C-363/07.
judgment · LV · 11 December 2008
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 11 december 2008.#Kip Europe SA m.fl. (C-362/07) och Hewlett Packard International SARL (C-363/07) mot Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Frankrike.#Gemensamma tulltaxan - Kombinerade nomenklaturen - Tullklassificering - Flerfunktionsapparater - Apparater som består av en laserutskriftsmodul och en skannermodul samt har kopieringsfunktion - Nummer 8471 - Nummer 9009.#Förenade målen C-362/07 och C-363/07.
judgment · SV · 11 December 2008
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 11 décembre 2008.#Kip Europe SA e.a. (C-362/07) et Hewlett Packard International SARL (C-363/07) contre Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - France.#Tarif douanier commun - Nomenclature combinée - Classement tarifaire - Appareils multifonctionnels - Appareils constitués d'un module d'impression laser et d'un module de balayage électronique point par point, avec fonction de copieur - Position 8471 - Position 9009.#Affaires jointes C-362/07 et C-363/07.
judgment · FR · 11 December 2008
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. decembra 2008.#Kip Europe SA in drugi (C-362/07) in Hewlett Packard International SARL (C-363/07) proti Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Francija.#Skupna carinska tarifa - Kombinirana nomenklatura - Tarifna razvrstitev - Večnamenske naprave - Naprave, sestavljene iz laserske tiskalne enote in optične bralne enote s funkcijo fotokopiranja - Tarifna številka 8471 - Tarifna številka 9009.#Združeni zadevi C-362/07 in C-363/07.
judgment · SL · 11 December 2008
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 grudnia 2008 r.#Kip Europe SA i in. (C-362/07) i Hewlett Packard International SARL (C-363/07) przeciwko Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Francja.#Wspólna Taryfa Celna - Nomenklatura scalona - Klasyfikacja taryfowa - Urządzenia wielofunkcyjne - Urządzenia składające się z modułu drukarki laserowej i modułu skanera, z funkcją kopiowania - Pozycja 8471 - Pozycja 9009.#Sprawy połączone C-362/07 oraz C-363/07.
judgment · PL · 11 December 2008
2008 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Kip Europe SA ir kt. (C-362/07) ir Hewlett Packard International SARL (C-363/07) prieš Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Prancūzija.#Bendrasis muitų tarifas - Kombinuotoji nomenklatūra - Tarifinis klasifikavimas - Daugiafunkciniai aparatai - Iš lazerinio spausdinimo ir vaizdo skaitymo modulių sudaryti aparatai, turintys kopijavimo funkciją - 8471 pozicija -9009 pozicija.#Sujungtos bylos C-362/07 ir C-363/07.
judgment · LT · 11 December 2008
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 december 2008.#Kip Europe SA e.a. (C-362/07) en Hewlett Packard International SARL (C-363/07) tegen Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Frankrijk.#Gemeenschappelijk douanetarief - Gecombineerde nomenclatuur - Tariefindeling - Multifunctionele apparaten - Apparaten die bestaan uit laserprint- en scanmodule, met kopieerfunctie - Post 8471 - Post 9009.#Gevoegde zaken C-362/07 en C-363/07.
judgment · NL · 11 December 2008
Решение на Съда (трети състав) от 11 декември 2008 г.#Kip Europe SA и други (C-362/07) и Hewlett Packard International SARL (C-363/07) срещу Administration des douanes - Direction générale des douanes et droits indirects.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal d’instance du VIIe arrondissement de Paris - Франция.#Обща митническа тарифа - Комбинирана номенклатура - Тарифно класиране - Многофункционални устройства - Устройства, които се състоят от модул лазерен принтер и от модул за електронно сканиране точка по точка, с функция на фотокопир - Позиция 8471 - Позиция 9009.#Съединени дела C-362/07 и C-363/07.
judgment · BG · 11 December 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.