European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0369
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 July 2009.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - State aid - Measures for compliance with a judgment of the Court - Article 228 EC - Financial penalties - Penalty payment - Lump sum payment.#Case C-369/07.
Introduced
7 July 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 July 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0369 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 July 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 July 2009.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - State aid - Measures for compliance with a judgment of the Court - Article 228 EC - Financial penalties - Penalty payment - Lump sum payment.#Case C-369/07.
judgment · EN · 7 July 2009
Presuda Suda (veliko vijeće) od 7. srpnja 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Helenske Republike.#Povreda obveze države članice - Članak 228. UEZ-a.#Predmet C-369/07.
judgment · HR · 7 July 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7 päivänä heinäkuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Valtiontuet - Toimenpiteet yhteisöjen tuomioistuimen tuomion täytäntöön panemiseksi - EY 228 artikla - Rahamääräiset seuraamukset - Uhkasakko - Kiinteämääräinen hyvitys.#Asia C-369/07.
judgment · FI · 7 July 2009
Tiesas spriedums (virspalāta) 2009. gada 7.jūlijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Valsts atbalsts - Pasākumi Tiesas sprieduma izpildei - EKL 228. pants - Finansiālas sankcijas - Kavējuma nauda - Naudas sods.#Lieta C-369/07.
judgment · LV · 7 July 2009
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 7. juuli 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Riigiabi - Meetmed Euroopa Kohtu otsuse täitmiseks - EÜ artikkel 228 - Rahatrahvid - Trahv - Põhisumma.#Kohtuasi C-369/07.
judgment · ET · 7 July 2009
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. júla 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Štátna pomoc - Opatrenia na vykonanie rozsudku Súdneho dvora - Článok 228 ES - Peňažné sankcie - Penále - Paušálna pokuta.#Vec C-369/07.
judgment · SK · 7 July 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Ιουλίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Κρατικές ενισχύσεις - Μέτρα εκτέλεσης αποφάσεως του Δικαστηρίου - Άρθρο 228 ΕΚ - Χρηματικές κυρώσεις - Χρηματική ποινή - Κατ’ αποκοπή ποσό.#Υπόθεση C-369/07.
judgment · EL · 7 July 2009
2009 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Valstybės pagalba - Teisingumo Teismo sprendimo vykdymo priemonės - EB 228 straipsnis - Piniginės sankcijos - Bauda - Vienkartinė suma.#Byla C-369/07.
judgment · LT · 7 July 2009
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 lipca 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Pomoc państwa - Środki zmierzające do wykonania wyroku Trybunału - Artykuł WE - Kary pieniężne - Grzywna - Ryczałt.#Sprawa C-369/07.
judgment · PL · 7 July 2009
Решение на Съда (голям състав) от 7 юли 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Държавни помощи - Мерки за изпълнение на решение на Съда - Член 228 ЕО - Имуществени санкции - Периодична имуществена санкция - Еднократно платима сума.#Дело C-369/07.
judgment · BG · 7 July 2009
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 7. Juli 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Hellenische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Staatliche Beihilfen - Maßnahmen zur Durchführung eines Urteils des Gerichtshofs - Art. 228 EG - Finanzielle Sanktionen - Zwangsgeld - Pauschalbetrag.#Rechtssache C-369/07.
judgment · DE · 7 July 2009
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 7. července 2009.#Komise Evropských společenství proti Řecké republice.#Nesplnění povinnosti státem - Státní podpory - Opatření ke splnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora - Článek 228 ES - Peněžité sankce - Penále - Paušální částka.#Věc C-369/07.
judgment · CS · 7 July 2009
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 7 iulie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Ajutoare de stat - Măsuri privind executarea unei hotărâri a Curții - Articolul 228 CE - Sancțiuni pecuniare - Penalități cu titlu cominatoriu - Sumă forfetară.#Cauza C-369/07.
judgment · RO · 7 July 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-7 ta' Lulju 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Għajnuna mill-Istat - Miżuri intiżi għall-eżekuzzjoni ta’ sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja - Artikolu 228 KE - Sanzjonijiet pekunjarji - Pagamenti ta’ penalità - Somma ta’ ħlas f’daqqa.#Kawża C-369/07.
judgment · MT · 7 July 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de julio de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado - Ayudas de Estado - Medidas de ejecución de una sentencia del Tribunal de Justicia - Artículo 228 CE - Sanciones pecuniarias - Multa coercitiva - Cantidad a tanto alzado.#Asunto C-369/07.
judgment · ES · 7 July 2009
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. julija 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Državne pomoči - Ukrepi za izvršitev sodbe Sodišča - Člen 228 ES - Denarne sankcije - Denarna kazen - Pavšalni znesek.#Zadeva C-369/07.
judgment · SL · 7 July 2009
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 7. juli 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud - statsstøtte - foranstaltninger til opfyldelse af Domstolens dom - artikel 228 EF - økonomiske sanktioner - tvangsbøde - fast beløb.#Sag C-369/07.
judgment · DA · 7 July 2009
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 7 juillet 2009.#Commission des Communautés européennes contre République hellénique.#Manquement d'État - Aides d'État - Mesures visant à l'exécution d'un arrêt de la Cour - Article 228 CE - Sanctions pécuniaires - Astreinte - Somme forfaitaire.#Affaire C-369/07.
judgment · FR · 7 July 2009
A Bíróság (nagytanács) 2009. július 7-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Állami támogatások - A Bíróság ítéletének végrehajtására irányuló intézkedések - EK 228. cikk - Pénzügyi szankciók - Kényszerítő bírság - Átalányösszeg.#C-369/07. sz. ügy.
judgment · HU · 7 July 2009
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 7 juli 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming - Staatssteun - Maatregelen ter uitvoering van arrest van Hof - Artikel 228 EG - Geldelijke sancties - Dwangsom - Forfaitaire som.#Zaak C-369/07.
judgment · NL · 7 July 2009
Domstolens dom (stora avdelningen) den 7 juli 2009.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott - Statligt stöd - Åtgärder för att följa domstolens dom - Artikel 228 EG - Ekonomiska sanktioner - Löpande vite - Schablonbelopp.#Mål C-369/07.
judgment · SV · 7 July 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 7 de Julho de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Helénica.#Incumprimento de Estado - Auxílios de Estado - Medidas para execução de um acórdão - Artigo 228.º CE - Sanções pecuniárias - Sanção pecuniária compulsória - Quantia fixa.#Processo C-369/07.
judgment · PT · 7 July 2009
Sentenza della Corte (grande sezione) del 7 luglio 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato - Aiuti di Stato - Provvedimenti diretti all’esecuzione di una sentenza della Corte - Articolo 228 CE - Sanzioni pecuniarie - Penalità - Somma forfettaria.#Causa C-369/07.
judgment · IT · 7 July 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.