European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0371
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 December 2008.#Danfoss A/S and AstraZeneca A/S v Skatteministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Vestre Landsret - Denmark.#Sixth VAT Directive - Article 6(2) - Supplies of services carried out free of charge by a taxable person for purposes other than those of his business - Right to deduct VAT - Second subparagraph of Article 17(6) - Member States’ option to retain exclusions from the right to deduct which were provided for under their national laws when the Sixth Directive came into force.#Case C-371/07.
Introduced
11 December 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 December 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0371 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 December 2008.#Danfoss A/S and AstraZeneca A/S v Skatteministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Vestre Landsret - Denmark.#Sixth VAT Directive - Article 6(2) - Supplies of services carried out free of charge by a taxable person for purposes other than those of his business - Right to deduct VAT - Second subparagraph of Article 17(6) - Member States’ option to retain exclusions from the right to deduct which were provided for under their national laws when the Sixth Directive came into force.#Case C-371/07.
judgment · EN · 11 December 2008
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 11. prosinca 2008.#Danfoss A/S i AstraZeneca A/S protiv Skatteministeriet.#Zahtjev za prethodnu odluku: Vestre Landsret - Danska.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-371/07.
judgment · HR · 11 December 2008
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) dell'11 dicembre 2008.#Danfoss A/S e AstraZeneca A/S contro Skatteministeriet.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Vestre Landsret - Danimarca.#Sesta direttiva IVA - Art. 6, n. 2 - Prestazioni di servizi gratuiti effettuate dal soggetto passivo per scopi estranei alla sua impresa - Diritto a detrazione dell’IVA - Art. 17, n. 6, secondo comma - Facoltà per gli Stati membri di mantenere le esclusioni del diritto alla detrazione previste dalla loro legislazione nazionale alla data dell’entrata in vigore della sesta direttiva.#Causa C-371/07.
judgment · IT · 11 December 2008
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. decembra 2008.#Danfoss A/S in AstraZeneca A/S proti Skatteministeriet.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Vestre Landsret - Danska.#Šesta direktiva o DDV - Člen 6(2) - Storitve, ki jih davčni zavezanec opravi za druge namene kot za namene svoje dejavnosti - Pravica do odbitka DDV - Člen 17(6), drugi pododstavek - Upravičenje držav članic, da ohranijo izključitve pravice do odbitka, določene v svojih nacionalnih zakonodajah, ko je začela veljati Šesta direktiva.#Zadeva C-371/07.
judgment · SL · 11 December 2008
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2008. gada 11.decembrī.#Danfoss A/S un AstraZeneca A/S pret Skatteministeriet.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Vestre Landsret - Dānija.#Sestā PVN direktīva - 6. panta 2. punkts - Bezmaksas pakalpojumu sniegšana, ko nodokļa maksātājs ir veicis ar savas komercdarbības vajadzībām nesaistītiem mērķiem - Tiesības uz PVN atskaitīšanu - 17. panta 6. punkta otrā daļa - Dalībvalstu iespēja Sestās direktīvas spēkā stāšanās brīdī paturēt spēkā izslēgšanu no tiesībām uz nodokļa atskaitīšanu, kas paredzēta to valsts tiesību aktos.#Lieta C-371/07.
judgment · LV · 11 December 2008
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 11 decembrie 2008.#Danfoss A/S şi AstraZeneca A/S împotriva Skatteministeriet.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Vestre Landsret - Danemarca.#A șasea directivă TVA - Articolul 6 alineatul (2) - Prestări de servicii cu titlu gratuit efectuate de persoana impozabilă în alte scopuri decât cele de activitate - Drept de deducere a TVA-ului - Articolul 17 alineatul (6) al doilea paragraf - Posibilitatea statelor membre de a menține cazurile de nedeductibilitate prevăzute de legislația lor națională la intrarea în vigoare a Celei de a șasea directive.#Cauza C-371/07.
judgment · RO · 11 December 2008
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 11. Dezember 2008.#Danfoss A/S und AstraZeneca A/S gegen Skatteministeriet.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Vestre Landsret - Dänemark.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Art. 6 Abs. 2 - Unentgeltliche Dienstleistungen des Steuerpflichtigen für unternehmensfremde Zwecke - Recht auf Vorsteuerabzug - Art. 17 Abs. 6 Unterabs. 2 - Befugnis der Mitgliedstaaten, die Ausschlüsse vom Vorsteuerabzugsrecht beizubehalten, die in ihren zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Sechsten Richtlinie bestehenden innerstaatlichen Rechtsvorschriften vorgesehen waren.#Rechtssache C-371/07.
judgment · DE · 11 December 2008
2008 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Danfoss A/S ir AstraZeneca A/S prieš Skatteministeriet.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Vestre Landsret - Danija.#Šeštoji PVM direktyva - 6 straipsnio 2 dalis - Apmokestinamojo asmens paslaugų teikimas neatlygintinai ne verslo tikslais - Teisė į PVM atskaitą - 17 straipsnio 6 dalies antroji pastraipa - Valstybių narių teisė toliau taikyti Šeštosios direktyvos įsigaliojimo dieną nacionalinėje teisėje numatytus teisės į atskaitą apribojimus.#Byla C-371/07.
judgment · LT · 11 December 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de diciembre de 2008.#Danfoss A/S y AstraZeneca A/S contra Skatteministeriet.#Petición de decisión prejudicial: Vestre Landsret - Dinamarca.#Sexta Directiva IVA - Artículo 6, apartado 2 - Prestaciones de servicios a título gratuito efectuadas por el sujeto pasivo para fines ajenos a su empresa - Derecho a deducción del IVA - Artículo 17, apartado 6, párrafo segundo - Facultad de los Estados miembros de mantener su normativa en materia de exclusión del derecho a deducción existente en la fecha de entrada en vigor de la Sexta Directiva.#Asunto C-371/07.
judgment · ES · 11 December 2008
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 december 2008.#Danfoss A/S en AstraZeneca A/S tegen Skatteministeriet.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Vestre Landsret - Denemarken.#Zesde btw-richtlijn - Artikel 6, lid 2 - Om niet verrichten van diensten door belastingplichtige voor andere dan bedrijfsdoeleinden - Recht op aftrek van btw - Artikel 17, lid 6, tweede alinea - Mogelijkheid voor lidstaten tot handhaving van uitsluitingen van recht op aftrek waarin hun nationale wetgeving ten tijde van inwerkingtreding van Zesde richtlijn voorzag.#Zaak C-371/07.
judgment · NL · 11 December 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 11 de Dezembro de 2008.#Danfoss A/S e AstraZeneca A/S contra Skatteministeriet.#Pedido de decisão prejudicial: Vestre Landsret - Dinamarca.#Sexta Directiva IVA - Artigo 6.º, n.º 2 - Prestações de serviços gratuitas efectuadas pelo sujeito passivo para fins estranhos à sua empresa - Direito à dedução do IVA - Artigo 17.º, n.º 6, segundo parágrafo - Faculdade de os Estados-Membros manterem as exclusões do direito à dedução previstas pela sua legislação nacional no momento da entrada em vigor da Sexta Directiva.#Processo C-371/07.
judgment · PT · 11 December 2008
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11. detsember 2008.#Danfoss A/S ja AstraZeneca A/S versus Skatteministeriet.#Eelotsusetaotlus: Vestre Landsret - Taani.#Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 6 lõige 2 - Maksukohustuslase poolt tasuta teenuste osutamine muul kui majandustegevuse eesmärgil - Käibemaksu mahaarvamisõigus - Artikli 17 lõike 6 teine lõik - Liikmesriikide õigus säilitada erandid, mis sisalduvad kuuenda direktiivi jõustumise ajal nende siseriiklikes õigusaktides.#Kohtuasi C-371/07.
judgment · ET · 11 December 2008
A Bíróság (negyedik tanács) 2008. december 11-i ítélete.#Danfoss A/S és AstraZeneca A/S kontra Skatteministeriet.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Vestre Landsret - Dánia.#Hatodik HÉA-irányelv - A 6. cikk (2) bekezdése - Az adóalany által vállalkozásidegen célból nyújtott ingyenes szolgáltatások - HÉA-levonási jog - A 17. cikk (6) bekezdésének második albekezdése - A tagállamok lehetősége arra, hogy fenntartsák a levonási jognak a hatodik irányelv hatálybalépése idején fennálló nemzeti jogszabályban szereplő kizárását.#C-371/07. sz. ügy.
judgment · HU · 11 December 2008
Решение на Съда (четвърти състав) от 11 декември 2008 г.#Danfoss A/S и AstraZeneca A/S срещу Skatteministeriet.#Искане за преюдициално заключение: Vestre Landsret - Дания.#Шеста директива ДДС - Член 6, параграф 2 - Безвъзмездни доставки на услуги, извършени от данъчнозадълженото лице за цели, различни от икономическата дейност на лицето - Право на приспадане на ДДС - Член 17, параграф 6, втора алинея - Възможност за държавите-членки да запазят в сила изключенията от правото на приспадане, предвидени в тяхното национално законодателство към момента на влизане в сила на Шеста директива.#Дело C-371/07.
judgment · BG · 11 December 2008
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 11 décembre 2008.#Danfoss A/S et AstraZeneca A/S contre Skatteministeriet.#Demande de décision préjudicielle: Vestre Landsret - Danemark.#Sixième directive TVA - Article 6, paragraphe 2 - Prestations de services gratuites effectuées par l'assujetti à des fins étrangères à son entreprise - Droit à déduction de la TVA - Article 17, paragraphe 6, second alinéa - Faculté pour les États membres de maintenir les exclusions du droit à déduction prévues par leur législation nationale au moment de l'entrée en vigueur de la sixième directive.#Affaire C-371/07.
judgment · FR · 11 December 2008
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 grudnia 2008 r.#Danfoss A/S i AstraZeneca A/S przeciwko Skatteministeriet.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Vestre Landsret - Dania.#Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 6 ust. 2 - Świadczenie nieodpłatnych usług przez podatnika do celów innych niż związane z jego działalnością - Prawo do odliczenia podatku VAT - Artykuł 17 ust. 6 akapit drugi - Uprawnienie państw członkowskich do utrzymania w mocy przepisów dotyczących wyłączenia prawa do odliczenia obowiązujących w prawie krajowym w chwili wejścia w życie szóstej dyrektywy.#Sprawa C-371/07.
judgment · PL · 11 December 2008
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 11 december 2008.#Danfoss A/S och AstraZeneca A/S mot Skatteministeriet.#Begäran om förhandsavgörande: Vestre Landsret - Danmark.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 6.2 - Fråga huruvida den skattskyldige tillhandahåller vederlagsfria tjänster för rörelsefrämmande ändamål - Rätt till avdrag för mervärdesskatt - Artikel 17.6 andra stycket - Möjlighet för medlemsstaterna att bibehålla sin lagstiftning om undantag från avdragsrätten i sin nationella lagstiftning när sjätte direktivet träder i kraft.#Mål C-371/07.
judgment · SV · 11 December 2008
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. decembra 2008.#Danfoss A/S a AstraZeneca A/S proti Skatteministeriet.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Vestre Landsret - Dánsko.#Šiesta smernica o DPH - Článok 6 ods. 2 - Bezplatné poskytovanie služieb vykonávané zdaniteľnou osobou na iné ako podnikateľské účely - Právo na odpočet DPH - Článok 17 ods. 6 druhý pododsek - Možnosť členských štátov zachovať vylúčenia práva na odpočet stanovené v ich vnútroštátnej právnej úprave v čase nadobudnutia účinnosti šiestej smernice.#Vec C-371/07.
judgment · SK · 11 December 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2008.#Danfoss A/S και AstraZeneca A/S κατά Skatteministeriet.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Vestre Landsret - Δανία.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρο 6, παράγραφος 2 - Δωρεάν παροχή υπηρεσιών από υποκείμενο σε φόρο για σκοπούς ξένους προς την επιχείρησή του - Δικαίωμα εκπτώσεως του ΦΠΑ - Άρθρο 17, παράγραφος 6, δεύτερο εδάφιο - Ευχέρεια των κρατών μελών να διατηρήσουν τη νομοθεσία τους περί αποκλεισμού από το δικαίωμα εκπτώσεως κατά τον χρόνο ενάρξεως της ισχύος της έκτης οδηγίας.#Υπόθεση C-371/07.
judgment · EL · 11 December 2008
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 11. december 2008.#Danfoss A/S og AstraZeneca A/S mod Skatteministeriet.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Vestre Landsret - Danmark.#Sjette momsdirektiv - artikel 6, stk. 2 - vederlagsfrie tjenesteydelser, som af den afgiftspligtige person udføres til formål, der er virksomheden uvedkommende - ret til fradrag af moms - artikel 17, stk. 6, andet afsnit - medlemsstaternes adgang til at opretholde de undtagelser fra retten til fradrag, som på tidspunktet for direktivets ikrafttræden var gældende i henhold til deres nationale lovgivning.#Sag C-371/07.
judgment · DA · 11 December 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tal-11 ta' Diċembru 2008.#Danfoss A/S u AstraZeneca A/S vs Skatteministeriet.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Vestre Landsret - id-Danimarka.#Sitt Direttiva tal-VAT - Artikolu 6(2) - Provvista ta’ servizzi mingħajr ħlas magħmula mill-persuna taxxabbli għal skopijiet oħra barra dawk tan-negozju tagħha - Dritt għal tnaqqis tal-VAT - It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 17(6) - Possibilità għall-Istati Membri li jżommu fis-seħħ l-esklużjonijiet mid-dritt għal tnaqqis ipprovduti fil-leġiżlazzjoni nazzjonali fid-data meta s-Sitt Direttiva daħlet fis-seħħ.#Kawża C-371/07.
judgment · MT · 11 December 2008
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. prosince 2008.#Danfoss A/S a AstraZeneca A/S proti Skatteministeriet.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Vestre Landsret - Dánsko.#Šestá směrnice o DPH - Článek 6 odst. 2 - Poskytování služeb, které bezplatně provádí osoba povinná k dani k jiným účelům než pro potřebu svého podniku - Nárok na odpočet DPH - Článek 17 odst. 6 druhý pododstavec - Možnost členských států zachovat vynětí z nároku na odpočet daně obsažená v jejich vnitrostátních předpisech v době vstupu šesté směrnice v platnost.#Věc C-371/07.
judgment · CS · 11 December 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11 päivänä joulukuuta 2008.#Danfoss A/S ja AstraZeneca A/S vastaan Skatteministeriet.#Ennakkoratkaisupyyntö: Vestre Landsret - Tanska.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 6 artiklan 2 kohta - Verovelvollisen yrityksen suorittamat maksuttomat palvelut sille kuulumattomiin tarkoituksiin - Arvonlisäveron vähennysoikeus - 17 artiklan 6 kohdan toinen alakohta - Jäsenvaltioiden oikeus soveltaa edelleen kansalliseen lainsäädäntöönsä kuudennen direktiivin voimaantullessa sisältyneitä vähennysoikeuden rajoituksia.#Asia C-371/07.
judgment · FI · 11 December 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.