European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0373
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 2 April 2009.#Mebrom NV v Commission of the European Communities.#Appeal - Protection of the ozone layer - Import of methyl bromide into the Union - Refusal to allocate import quotas for 2005 - Legitimate expectations - Legal certainty.#Case C-373/07 P.
Introduced
2 April 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 April 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0373 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 April 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 2 April 2009.#Mebrom NV v Commission of the European Communities.#Appeal - Protection of the ozone layer - Import of methyl bromide into the Union - Refusal to allocate import quotas for 2005 - Legitimate expectations - Legal certainty.#Case C-373/07 P.
judgment · EN · 2 April 2009
Presuda Suda (šesto vijeće) od 2. travnja 2009.#Mebrom NV protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba.#Predmet C-373/07 P.
judgment · HR · 2 April 2009
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 2 april 2009.#Mebrom NV mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Skydd av ozonskiktet - Import av metylbromid till unionen - Beslut att inte tilldela importkvoter för år 2005 - Berättigade förväntningar - Rättssäkerhet.#Mål C-373/07 P.
judgment · SV · 2 April 2009
Решение на Съда (шести състав) от 2 април 2009 г.#Mebrom NV срещу Комисия на Европейските общности.#Обжалване - Защита на озоновия слой - Внос на метилбромид в Съюза - Отказ да се отпуснат квоти за внос за 2005 г. - Оправдани правни очаквания - Правна сигурност.#Дело C-373/07 P.
judgment · BG · 2 April 2009
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2009. gada 2.aprīlī.#Mebrom NV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Ozona slāņa aizsardzība - Metilbromīda imports Eiropas Savienībā - Atteikums piešķirt importa kvotas 2005. gadam - Tiesiskā paļāvība - Tiesiskā drošība.#Lieta C-373/07 P.
judgment · LV · 2 April 2009
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 2. april 2009.#Mebrom NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - beskyttelse af ozonlaget - indførsel af methylbromid i Unionen - afslag på tildeling af en importkvote for 2005 - berettiget forventning - retssikkerhed.#Sag C-373/07 P.
judgment · DA · 2 April 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2009.#Mebrom NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Προστασία της ζώνης του όζοντος - Εισαγωγή μεθυλοβρωμιδίου στην Ένωση - Άρνηση κατανομής ποσοστώσεων εισαγωγής για το 2005 - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Ασφάλεια δικαίου.#Υπόθεση C-373/07 P.
judgment · EL · 2 April 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 2 päivänä huhtikuuta 2009.#Mebrom NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Otsonikerroksen suojelu - Metyylibromidin tuonti Euroopan unioniin - Kieltäytyminen tuontikiintiöiden myöntämisestä vuodeksi 2005 - Perusteltu luottamus - Oikeusvarmuus.#Asia C-373/07 P.
judgment · FI · 2 April 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 2 de abril de 2009.#Mebrom NV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Protección de la capa de ozono - Importación de bromuro de metilo en la Unión - Negativa a asignar cuotas de importación para 2005 - Confianza legítima - Seguridad jurídica.#Asunto C-373/07 P.
judgment · ES · 2 April 2009
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 2. aprill 2009.#Mebrom NV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Osoonikihi kaitse - Bromometaani import ühenduse piires - Aastaks 2005 kehtestatud impordikvootide eraldamisest keeldumine - Õiguspärane ootus - Õiguskindlus.#Kohtuasi C-373/07 P.
judgment · ET · 2 April 2009
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 2 avril 2009.#Mebrom NV contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Protection de la couche d'ozone - Importation de bromure de méthyle dans l'Union - Refus d'allouer des quotas d'importation pour l'année 2005 - Confiance légitime - Sécurité juridique.#Affaire C-373/07 P.
judgment · FR · 2 April 2009
A Bíróság (hatodik tanács) 2009. április 2-i ítélete.#Mebrom NV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Az ózonréteg védelme - A metal-bromid Unióba történő behozatala - A 2005-ben történő behozatalra vonatkozó kvóta odaítélésének elutasítása - Jogos bizalom - Jogbiztonság.#C-373/07 P. sz. ügy.
judgment · HU · 2 April 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-2 ta' April 2009.#Mebrom NV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Protezzjoni tas-saff tal-ożonu - Importazzjon ta' methyl bromide fl-Unjoni - Rifjut ta' allokazzjoni ta' kwoti ta' importazzjoni għas-sena 2005 - Aspettattivi leġittimi - Sigurtà ġuridika.#Kawża C-373/07 P.
judgment · MT · 2 April 2009
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 2 april 2009.#Mebrom NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Bescherming van ozonlaag - Invoer van methylbromide in Unie - Weigering om voor 2005 invoerquota toe te wijzen - Gewettigd vertrouwen - Rechtszekerheid.#Zaak C-373/07 P.
judgment · NL · 2 April 2009
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 2. dubna 2009.#Mebrom NV proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Ochrana ozonové vrstvy - Dovoz methylbromidu do Evropské unie - Odmítnutí přidělit dovozní kvóty pro rok 2005 - Legitimní očekávání - Právní jistota.#Věc C-373/07 P.
judgment · CS · 2 April 2009
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 2. April 2009.#Mebrom NV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Schutz der Ozonschicht - Einfuhr von Methylbromid in die Union - Weigerung, Einfuhrquoten für das Jahr 2005 zuzuteilen - Berechtigtes Vertrauen - Rechtssicherheit.#Rechtssache C-373/07 P.
judgment · DE · 2 April 2009
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 2 kwietnia 2009 r.#Mebrom NV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Ochrona warstwy ozonowej - Przywóz bromku metylu do Unii - Odmowa przyznania kontyngentów przywozowych na rok 2005 - Uzasadnione oczekiwania - Pewność prawa.#Sprawa C-373/07 P.
judgment · PL · 2 April 2009
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 2 aprile 2009.#Mebrom NV contro Commissione delle Comunità europee.#Impugnazione - Protezione dello strato di ozono - Importazione di bromuro di metile nell’Unione europea - Rifiuto di attribuire contingenti di importazione per l’anno 2005 - Legittimo affidamento - Certezza del diritto.#Causa C-373/07 P.
judgment · IT · 2 April 2009
2009 m. balanžio 2 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Mebrom NV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Ozono sluoksnio apsauga - Metilbromido importas į Sąjungą - Atsisakymas skirti importo kvotas 2005 m. - Teisėti lūkesčiai - Teisinis saugumas.#Byla C-373/07 P.
judgment · LT · 2 April 2009
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 2. aprila 2009.#Mebrom NV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Zaščita ozonskega plašča - Uvoz metilbromida v Unijo - Zavrnitev dodelitve kvot za uvoz za leto 2005 - Legitimno upravičenje - Pravna varnost.#Zadeva C-373/07 P.
judgment · SL · 2 April 2009
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 2. apríla 2009.#Mebrom NV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Ochrana ozónovej vrstvy - Dovoz metylbromidu do Únie - Odmietnutie prideliť dovozné kvóty na rok 2005 - Legitímna dôvera - Právna istota.#Vec C-373/07 P.
judgment · SK · 2 April 2009
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 2 aprilie 2009.#Mebrom NV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Protecția stratului de ozon - Import de bromură de metil în Uniune - Refuz de alocare de cote de import pentru anul 2005 - Încredere legitimă - Securitate juridică.#Cauza C-373/07 P.
judgment · RO · 2 April 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 2 de Abril de 2009.#Mebrom NV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Protecção da camada de ozono - Importação de brometo de metilo para a União - Recusa de atribuir quotas de importação para 2005 - Confiança legítima - Segurança jurídica.#Processo C-373/07 P.
judgment · PT · 2 April 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.