European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0381
Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 November 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières - TOS v Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d’État - France.#Pollution of the aquatic environment - Directive 2006/11/EC - Article 6 - Dangerous substances - Discharges - Prior authorisation - Fixing of emission standards - Declaratory scheme - Fish farms.#Case C-381/07.
Introduced
6 November 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 November 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0381 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 November 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 November 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières - TOS v Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d’État - France.#Pollution of the aquatic environment - Directive 2006/11/EC - Article 6 - Dangerous substances - Discharges - Prior authorisation - Fixing of emission standards - Declaratory scheme - Fish farms.#Case C-381/07.
judgment · EN · 6 November 2008
Presuda Suda (drugo vijeće) od 6. studenog 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières - TOS protiv Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables.#Zahtjev za prethodnu odluku: Conseil d’État - Francuska.#Direktiva 2006/11/EZ - Članak 6.#Predmet C-381/07.
judgment · HR · 6 November 2008
Решение на Съда (втори състав) от 6 ноември 2008 г.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières - TOS срещу Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables.#Искане за преюдициално заключение: Conseil d’État - Франция.#Замърсяване на акваторията - Директива 2006/11/ЕО - Член 6 - Опасни вещества - Изпускания - Предварително разрешение - Определяне на емисионните норми - Режим на деклариране - Рибовъдни стопанства.#Дело C-381/07.
judgment · BG · 6 November 2008
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 6 novembre 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières - TOS contre Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables.#Demande de décision préjudicielle: Conseil d’État - France.#Pollution du milieu aquatique - Directive 2006/11/CE - Article 6 - Substances dangereuses - Rejets - Autorisation préalable - Fixation de normes d’émission - Régime de déclaration - Piscicultures.#Affaire C-381/07.
judgment · FR · 6 November 2008
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 listopada 2008 r.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières - TOS przeciwko Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d’État - Francja.#Zanieczyszczenie środowiska wodnego - Dyrektywa 2006/11/WE - Artykuł 6 - Substancje niebezpieczne - Zrzuty - Wcześniejsze zezwolenie - Ustalenie norm emisji - System zgłoszeń - Hodowle ryb.#Sprawa C-381/07.
judgment · PL · 6 November 2008
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 6. november 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières - TOS mod Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil d’État - Frankrig.#Forurening af vandmiljøet - direktiv 2006/11/EF - artikel 6 - farlige stoffer - udledninger - forudgående tilladelse - fastsættelse af emissionsnormer - erklæringsordning - fiskeopdræt.#Sag C-381/07.
judgment · DA · 6 November 2008
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. listopadu 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières - TOS proti Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Conseil d’État - Francie.#Znečišťování vodního prostředí - Směrnice 2006/11/ES - Článek 6 - Nebezpečné látky - Vypouštění - Předem udělené povolení - Stanovení emisních norem - Režim ohlášení - Zařízení pro chov ryb.#Věc C-381/07.
judgment · CS · 6 November 2008
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. novembra 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières - TOS proti Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Conseil d’État - Francúzsko.#Znečistenie vodného prostredia - Smernica 2006/11/ES - Článok 6 - Nebezpečné látky - Vypúšťania - Predchádzajúce povolenie - Stanovenie emisných noriem - Režim ohlásenia - Chovy rýb.#Vec C-381/07.
judgment · SK · 6 November 2008
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6. november 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières - TOS versus Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables.#Eelotsusetaotlus: Conseil d’État - Prantsusmaa.#Veekeskkonna saastamine - Direktiiv 2006/11/EÜ - Artikkel 6 - Ohtlikud ained - Heitmed - Eelnev luba - Heitveenormide kindlaksmääramine - Deklareerimise kord - Kalakasvatused.#Kohtuasi C-381/07.
judgment · ET · 6 November 2008
Domstolens dom (andra avdelningen) den 6 november 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières - TOS mot Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables.#Begäran om förhandsavgörande: Conseil d’État - Frankrike.#Förorening av vattenmiljön - Direktiv 2006/11/EG - Artikel 6 - Farliga ämnen - Utsläpp - Förhandstillstånd - Fastställande av utsläppsnormer - Anmälningsplikt - Fiskodling.#Mål C-381/07.
judgment · SV · 6 November 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-6 ta' Novembru 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières - TOS vs Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Conseil d’État - Franza.#Tniġġiż tal-ambjent akwatiku - Direttiva 2006/11/KE - Artikolu 6 - Sustanzi perikolużi - Skariki - Awtorizzazzjoni minn qabel - L-istabbiliment ta’ livelli ta’ emissjoni - Sistema ta’ dikjarazzjoni - Trobbija tal-ħut.#Kawża C-381/07.
judgment · MT · 6 November 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières - TOS κατά Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil d’État - Γαλλία.#Ρύπανση του υδάτινου περιβάλλοντος - Οδηγία 2006/11/ΕΚ - Άρθρο 6 - Επικίνδυνες ουσίες - Απορρίψεις - Προηγούμενη άδεια - Καθορισμός προτύπων αποβολής - Καθεστώς δηλώσεως - Ιχθυοκαλλιέργειες.#Υπόθεση C-381/07.
judgment · EL · 6 November 2008
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2008. gada 6.novembrī.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières - TOS pret Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Conseil d’État - Francija.#Ūdens vides piesārņojums - Direktīva 2006/11/EK - 6. pants - Bīstamas vielas - Notekūdeņi - Iepriekšēja atļauja - Emisijas standartu noteikšana - Deklarācijas kārtība - Zivjaudzētavas.#Lieta C-381/07.
judgment · LV · 6 November 2008
2008 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières - TOS prieš Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Conseil d’État - Prancūzija.#Vandens aplinkos tarša - Direktyva 2006/11/EB - 6 straipsnis - Pavojingos medžiagos - Teršalų išleidimas - Išankstinis leidimas - Teršalų išleidimo normų nustatymas - Pranešimų procedūra - Žuvininkystės ūkiai.#Byla C-381/07.
judgment · LT · 6 November 2008
A Bíróság (második tanács) 2008. november 6-i ítélete.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières - TOS kontra Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Conseil d’État - Franciaország.#A vízi környezet szennyezése - 2006/11/EK irányelv - 6. cikk - Veszélyes anyagok - Kibocsátások - Előzetes engedélyezés - Kibocsátási követelmények meghatározása - Bejelentési rendszer - Haltenyészetek.#C-381/07. sz. ügy.
judgment · HU · 6 November 2008
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 6 novembre 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières - TOS contro Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Conseil d’État - Francia.#Inquinamento dell’ambiente idrico - Direttiva 2006/11/CE - Art. 6 - Sostanze pericolose - Scarichi - Autorizzazione preventiva - Fissazione di norme di emissione - Regime dichiarativo - Piscicolture.#Causa C-381/07.
judgment · IT · 6 November 2008
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 6 noiembrie 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières - TOS împotriva Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Conseil d’État - Franța.#Poluarea mediului acvatic - Directiva 2006/11/CE - Articolul 6 - Substanțe periculoase - Deversări - Autorizație prealabilă - Stabilire a standardelor de emisie - Regim de declarare - Ferme piscicole.#Cauza C-381/07.
judgment · RO · 6 November 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 6 de Novembro de 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières - TOS contra Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables.#Pedido de decisão prejudicial: Conseil d’État - França.#Poluição do meio aquático - Directiva 2006/11/CE - Artigo 6.º - Substâncias perigosas - Descargas - Autorização prévia - Fixação de normas de emissão - Regime de declaração - Pisciculturas.#Processo C-381/07.
judgment · PT · 6 November 2008
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 6. novembra 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières - TOS proti Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Conseil d’État - Francija.#Onesnaženje vodnega okolja - Direktiva 2006/11/ES - Člen 6 - Nevarne snovi - Izpusti - Predhodno dovoljenje - Določitev emisijskih standardov - Sistem priglasitev - Ribogojstvo.#Zadeva C-381/07.
judgment · SL · 6 November 2008
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 november 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières - TOS tegen Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil d’État - Frankrijk.#Verontreiniging van aquatisch milieu - Richtlijn 2006/11/EG - Artikel 6 - Gevaarlijke stoffen - Lozingen - Voorafgaande vergunning - Vaststelling van emissienormen - Aanmeldingsregeling - Visteelt.#Zaak C-381/07.
judgment · NL · 6 November 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6 päivänä marraskuuta 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières - TOS vastaan Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables.#Ennakkoratkaisupyyntö: Conseil d’État - Ranska.#Vesiympäristön pilaantuminen - Direktiivi 2006/11/EY - 6 artikla - Vaaralliset aineet - Päästöt - Ennakkolupa - Päästöstandardien vahvistaminen - Ilmoitusjärjestelmä - Kalanviljelylaitokset.#Asia C-381/07.
judgment · FI · 6 November 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 6 de noviembre de 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières - TOS contra Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables.#Petición de decisión prejudicial: Conseil d’État - Francia.#Contaminación del medio acuático - Directiva 2006/11/CE - Artículo 6 - Sustancias peligrosas - Vertidos - Autorización previa - Fijación de normas de emisión - Régimen de declaración - Pisciculturas.#Asunto C-381/07.
judgment · ES · 6 November 2008
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 6. November 2008.#Association nationale pour la protection des eaux et rivières - TOS gegen Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Conseil d’État - Frankreich.#Verschmutzung der Gewässer - Richtlinie 2006/11/EG - Art. 6 - Gefährliche Stoffe - Ableitungen - Vorherige Genehmigung - Festlegung von Emissionsnormen - Anmelderegelung - Fischzuchten.#Rechtssache C-381/07.
judgment · DE · 6 November 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.