European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0385
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 July 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH v Commission of the European Communities.#Appeals - Competition - Article 82 EC - System for the collection and recovery of used packaging in Germany - ‘Der Grüne Punkt’ logo - Fee payable under a trade mark agreement - Abuse of dominant position - Exclusive right of the proprietor of a trade mark - Excessive duration of the proceedings before the Court of First Instance - Reasonable time - Principle of effective legal protection - Articles 58 and 61 of the Statute of the Court of Justice).#Case C-385/07 P.
Introduced
16 July 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 July 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0385 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 July 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH v Commission of the European Communities.#Appeals - Competition - Article 82 EC - System for the collection and recovery of used packaging in Germany - ‘Der Grüne Punkt’ logo - Fee payable under a trade mark agreement - Abuse of dominant position - Exclusive right of the proprietor of a trade mark - Excessive duration of the proceedings before the Court of First Instance - Reasonable time - Principle of effective legal protection - Articles 58 and 61 of the Statute of the Court of Justice).#Case C-385/07 P.
judgment · EN · 16 July 2009
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. julija 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Konkurenca - Člen 82 ES - Sistem zbiranja in predelave embalaže, ki se uporablja v Nemčiji - Logotip ,Der Grüne Punkt‘ - Embalažnina, ki jo je treba plačati na podlagi pogodbe o uporabi logotipa - Zloraba prevladujočega položaja - Izključna pravica imetnika znamke - Predolgo trajanje postopka pred Sodiščem prve stopnje - Razumni rok - Načelo učinkovitega sodnega varstva - Člena 58 in 61 Statuta Sodišča.#Zadeva C-385/07 P.
judgment · SL · 16 July 2009
Presuda Suda (veliko vijeće) od 16. srpnja 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Tržišno natjecanje - Članak 82. UEZ-a.#Predmet C-385/07 P.
judgment · HR · 16 July 2009
2009 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Konkurencija - EB 82 straipsnis - Vokietijos pakuočių atliekų surinkimo ir utilizavimo sistema - "DGP" logotipas - Pagal logotipo naudojimo sutartį privalomas mokėti mokestis - Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi - Išimtinė prekės ženklo savininko teisė - Pernelyg ilga proceso Pirmosios instancijos teisme trukmė - Protingas terminas - Veiksmingos teisminės apsaugos principas - Teisingumo Teismo statuto 58 ir 61 straipsniai.#Byla C-385/07 P.
judgment · LT · 16 July 2009
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 16 juillet 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Concurrence - Article 82 CE - Système de collecte et de valorisation d'emballages usagés en Allemagne - Logo 'Der Grüne Punkt' - Redevance due au titre du contrat d'utilisation du logo - Abus de position dominante - Droit exclusif du titulaire d'une marque - Durée excessive de la procédure devant le Tribunal - Délai raisonnable - Principe de protection juridictionnelle effective - Articles 58 et 61 du statut de la Cour de justice.#Affaire C-385/07 P.
judgment · FR · 16 July 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 16 de Julho de 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Concorrência - Artigo 82.º CE - Sistema de recolha e de valorização de embalagens usadas na Alemanha - Símbolo ‘Der Grüne Punkt’ - Contribuição financeira devida nos termos do contrato de utilização do símbolo - Abuso de posição dominante - Direito exclusivo do titular de uma marca - Duração excessiva do processo no Tribunal de Primeira Instância - Prazo razoável - Princípio da tutela jurisdicional efectiva - Artigos 58.º e 61.º do Estatuto do Tribunal de Justiça.#Processo C-385/07 P.
judgment · PT · 16 July 2009
Tiesas spriedums (virspalāta) 2009. gada 16.jūlijā.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH pret Eiropas Kopienu Komisiju.#2009. gada 16. jūlijā * Tiesvedības valoda - vācu.Apelācija - Konkurence - EKL 82. pants - Iepakojuma savākšanas un reģenerācijas sistēma Vācijā - Firmas zīme "Der Grüne Punkt" - Atlīdzība saskaņā ar līgumu par firmas zīmes izmantošanu - Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana - Preču zīmes īpašnieka ekskluzīvās tiesības - Pārmērīgi ilga tiesvedība Pirmās instances tiesā - Saprātīgs termiņš - Efektīvas tiesību aizsardzības tiesā princips - Kopienu Tiesas Statūtu 58. un 61. pants.#Lieta C-385/07 P.
judgment · LV · 16 July 2009
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 16. juli 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - konkurrence - artikel 82 EF - ordning for indsamling og nyttiggørelse af emballage, der er bragt i omsætning i Tyskland - logoet »Der Grüne Punkt« - skyldig afgift i henhold til aftalen om brug af logoet - misbrug af dominerende stilling - varemærkeindehaverens eneret - for lang sagsbehandlingstid ved Retten - rimelig frist - princippet om effektiv retsbeskyttelse - artikel 58 og 61 i statutten for Domstolen.#Sag C-385/07 P.
judgment · DA · 16 July 2009
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. júla 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Hospodárska súťaž - Článok 82 ES- Systém zberu a zhodnotenia použitých obalov v Nemecku - Logo ,Der Grüne Punkt‘ - Poplatok vyplývajúci zo zmluvy o užívaní loga - Zneužitie dominantného postavenia - Výlučné právo majiteľa ochrannej známky - Nadmerná dĺžka trvania konania na Súde prvého stupňa - Primeraná lehota - Zásada účinnej súdnej ochrany - Články 58 a 61 Štatútu Súdneho dvora.#Vec C-385/07 P.
judgment · SK · 16 July 2009
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. července 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Článek 82 Smlouvy o ES - Systém sběru a využití obalů v Německu - Logo ,Der Grüne Punkt‘ - Poplatek splatný na základě smlouvy o užívání loga - Zneužití dominantního postavení - Výlučné právo majitele známky - Nepřiměřená délka řízení před Soudem - Přiměřená lhůta - Zásada účinné soudní ochrany - Články 58 a 61 statutu Soudního dvora.#Věc C-385/07 P.
judgment · CS · 16 July 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de julio de 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Competencia - Artículo 82 CE - Sistema de recogida y valorización de envases usados en Alemania - Distintivo "Der Grüne Punkt" - Canon debido según el contrato de utilización del distintivo - Abuso de posición dominante - Derecho exclusivo del titular de una marca - Duración excesiva del procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia - Plazo razonable - Principio de tutela judicial efectiva - Artículos 58 y 61 del Estatuto del Tribunal de Justicia.#Asunto C-385/07 P.
judgment · ES · 16 July 2009
A Bíróság (nagytanács) 2009. július 16-i ítélete.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Verseny - EK 82. cikk - A Németországban használt csomagolások gyűjtési és hasznosítási rendszere - »Der Grüne Punkt« logó - A logóra vonatkozó felhasználási szerződés címén járó díj - Erőfölénnyel való visszaélés - A védjegyjogosult kizárólagos joga - Az Elsőfokú Bíróság előtti eljárás elhúzódása - Ésszerű határidő - Hatékony bírói jogvédelem elve - A Bíróság alapokmányának 58. és 61. cikke.#C-385/07 P. sz. ügy.
judgment · HU · 16 July 2009
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 16 iulie 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Concurență - Articolul 82 CE - Sistem de colectare și de recuperare a ambalajelor utilizate din Germania - Logoul «Der Grüne Punkt» - Redevență datorată în temeiul contractului de utilizare a logoului - Abuz de poziție dominantă - Drept exclusiv al titularului unei mărci - Durată excesivă a procedurii în fața Tribunalului - Termen rezonabil - Principiul protecției jurisdicționale efective - Articolele 58 și 61 din Statutul Curții de Justiție.#Cauza C-385/07 P.
judgment · RO · 16 July 2009
Sentenza della Corte (grande sezione) del 16 luglio 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH contro Commissione delle Comunità europee.#Impugnazione - Concorrenza - Art. 82 CE - Sistema di raccolta e di riciclaggio di imballaggi usati in Germania - Logo "Der Grüne Punkt" - Corrispettivo dovuto a titolo del contratto di utilizzazione del logo - Abuso di posizione dominante - Diritto esclusivo del titolare di un marchio - Durata eccessiva del procedimento dinanzi al Tribunale - Termine ragionevole - Principio di tutela giurisdizionale effettiva - Artt. 58 e 61 dello Statuto della Corte di giustizia.#Causa C-385/07 P.
judgment · IT · 16 July 2009
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 16. Juli 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Wettbewerb - Art. 82 EG - System der Sammlung und Verwertung gebrauchter Verpackungen in Deutschland - Zeichen ‚Der Grüne Punkt‘ - Aufgrund des Zeichennutzungsvertrags zu zahlendes Lizenzentgelt - Missbrauch einer beherrschenden Stellung - Ausschließliches Recht des Inhabers einer Marke - Überlange Dauer des Verfahrens vor dem Gericht - Angemessene Dauer - Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes - Art. 58 und 61 der Satzung des Gerichtshofs.#Rechtssache C-385/07 P.
judgment · DE · 16 July 2009
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16. juuli 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Konkurents - EÜ artikkel 82 - Saksamaal kasutatud pakendite kogumise ja taaskasutamise süsteem - Logo "Der Grüne Punkt" - Logo kasutamise lepingu alusel võlgnetav tasu - Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine - Kaubamärgi omaniku ainuõigus - Esimese Astme Kohtu menetluse ülemäära pikk kestus - Mõistlik tähtaeg - Tõhusa kohtuliku kaitse põhimõte - Euroopa Kohtu põhikirja artiklid 58 ja 61.#Kohtuasi C-385/07 P.
judgment · ET · 16 July 2009
Domstolens dom (stora avdelningen) den 16 juli 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Konkurrens - Artikel 82 EG - System för insamling och återvinning av använda förpackningar i Tyskland - Symbolen ’Der Grüne Punkt’ - Avgift som ska erläggas med anledning av avtalet om användning av symbolen - Missbruk av dominerande ställning - En varumärkesinnehavares ensamrätt - Förfarandet vid förstainstansrätten varade orimligt lång tid - Rimlig tidsutdräkt - Principen om ett effektivt domstolsskydd - Artiklarna 58 och 61 i domstolens stadga.#Mål C-385/07 P.
judgment · SV · 16 July 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-16 ta' Lulju 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Kompetizzjoni -Artikolu 82 KE - Sistema ta’ ġbir u ta’ rkupru ta’ imballaġġi użati fil-Ġermanja - Logo ‘Der Grüne Punkt’ - Dritt dovut skont il kuntratt għall-użu tal-logo - Abbuż minn pożizzjoni dominanti - Dritt esklużiv ta’ proprjetarju ta’ trade mark - Tul eċċessiv tal-proċedura quddiem il-Qorti tal-Prim’Istanza - Terminu raġonevoli - Prinċipju ta’ protezzjoni legali effettiva - Artikoli 58 u 61 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawża C-385/07 P.
judgment · MT · 16 July 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16 päivänä heinäkuuta 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Kilpailu - EY 82 artikla - Saksassa käytettyjen pakkausten keräys- ja hyödyntämisjärjestelmä - Der Grüne Punkt -logo - Logon käyttöä koskevaan sopimukseen perustuva maksu - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Tavaramerkin haltijan yksinoikeus - Oikeudenkäynnin kohtuuton kesto ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa - Oikeudenkäynnin kohtuullinen kesto - Tehokkaan oikeussuojan periaate - Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 ja 61 artikla.#Asia C-385/07 P.
judgment · FI · 16 July 2009
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 juli 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Mededinging - Artikel 82 EG - Systeem voor inzameling en verwerking van gebruikte verpakkingen in Duitsland - Logo "Der Grüne Punkt" - Licentievergoeding die verschuldigd is krachtens merktekencontract - Misbruik van machtspositie - Exclusief recht van de merkhouder - Buitensporig lange duur van de procedure voor het Gerecht - Redelijke termijn - Beginsel van doeltreffende rechterlijke bescherming - Artikelen 58 en 61 van het Statuut van het Hof van Justitie.#Zaak C-385/07 P.
judgment · NL · 16 July 2009
Решение на Съда (голям състав) от 16 юли 2009 г.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH срещу Комисия на Европейските общности.#Обжалване - Конкуренция - Член 82 ЕО - Система за събиране и оползотворяване на използвани опаковки в Германия - Лого "Der Grüne Punkt" - Вноска, дължима на основание на договора за използване на логото - Злоупотреба с господстващо положение - Изключително право на притежателя на марка - Прекомерна продължителност на производството пред Първоинстанционния съд - Разумен срок - Принцип на ефективната съдебна защита - Членове 58 и 61 от Статута на Съда.#Дело C-385/07 P.
judgment · BG · 16 July 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Ιουλίου 2009.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Άρθρο 82 ΕΚ - Σύστημα συλλογής και αξιοποιήσεως χρησιμοποιημένων συσκευασιών στη Γερμανία - Λογότυπος "Der Grüne Punkt" - Τέλος οφειλόμενο βάσει συμβάσεως χρήσεως του λογοτύπου - Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως - Αποκλειστικό δικαίωμα του κατόχου σήματος - Υπερβολική διάρκεια της ενώπιον του Πρωτοδικείου διαδικασίας - Εύλογη προθεσμία - Αρχή της αποτελεσματικής ένδικης προστασίας - Άρθρα 58 και 61 του Οργανισμού του Δικαστηρίου.#Υπόθεση C-385/07 P.
judgment · EL · 16 July 2009
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 lipca 2009 r.#Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Konkurencja -Artykuł 82 WE - System zbiórki i odzysku zużytych opakowań w Niemczech - Logo "Der Grüne Punkt" - Opłata licencyjna należna z tytułu umowy o używanie logo - Nadużycie pozycji dominującej - Wyłączne prawo właściciela znaku towarowego - Zbyt długi czas trwania postępowania przed Sądem - Rozsądny termin - Zasada skutecznej ochrony sądowej - Artykuły 58 i 61 statutu Trybunału Sprawiedliwości.#Sprawa C-385/07 P.
judgment · PL · 16 July 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.