European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0388
Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 March 2009.#The Queen, on the application of The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) v Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom.#Directive 2000/78 - Equal treatment in employment and occupation - Age discrimination - Dismissal by reason of retirement - Justification.#Case C-388/07.
Introduced
5 March 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 March 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0388 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 March 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 March 2009.#The Queen, on the application of The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) v Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom.#Directive 2000/78 - Equal treatment in employment and occupation - Age discrimination - Dismissal by reason of retirement - Justification.#Case C-388/07.
judgment · EN · 5 March 2009
Presuda Suda (treće vijeće) od 5. ožujka 2009.#The Queen, na zahtjev The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) protiv Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) - Ujedinjena Kraljevina.#Direktiva 2000/78.#Predmet C-388/07.
judgment · HR · 5 March 2009
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. marca 2009.#The Queen, na návrh The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) proti Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) - Spojené kráľovstvo.#Smernica 2000/78 - Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní - Diskriminácia na základe veku - Prepustenie z dôvodu odchodu do dôchodku - Odôvodnenie.#Vec C-388/07.
judgment · SK · 5 March 2009
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 marca 2009 r.#The Queen, na wniosek The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) przeciwko Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) - Zjednoczone Królestwo.#Dyrektywa 2000/78 - Równe traktowanie w zakresie zatrudnienia i pracy - Dyskryminacja ze względu na wiek - Rozwiązanie przez pracodawcę stosunku pracy z powodu przejścia na emeryturę - Uzasadnienie.#Sprawa C-388/07.
judgment · PL · 5 March 2009
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 5 mars 2009.#The Queen, på begäran av The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) mot Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) - Förenade kungariket.#Direktiv 2000/78 - Likabehandling i arbetslivet - Åldersdiskriminering - Uppsägning på grund av pensionering - Motivering.#Mål C-388/07.
judgment · SV · 5 March 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2009.#The Queen, κατόπιν αιτήσεως των The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) κατά Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Οδηγία 2000/78 - Ίση μεταχείριση στον τομέα της απασχόλησης και της εργασίας - Διάκριση λόγω ηλικίας - Απόλυση λόγω συνταξιοδοτήσεως - Δικαιολόγηση.#Υπόθεση C-388/07.
judgment · EL · 5 March 2009
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 5. märts 2009.#The Queen, taotluse alusel, mille esitasid The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) versus Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) - Ühendkuningriik.#Direktiiv 2000/78 - Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel - Vanuseline diskrimineerimine - Töölt vabastamine pensionile saatmise tõttu - Õigustatus.#Kohtuasi C-388/07.
judgment · ET · 5 March 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-5 ta' Marzu 2009.#The Queen, fuq talba ta' The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) vs Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) - ir-Renju Unit.#Direttiva 2000/78 - Trattament ugwali fl-impjieg u fix-xogħol - Diskriminazzjoni marbuta mal-età - Sensji minħabba l-irtirar - Ġustifikazzjoni.#Kawża C-388/07.
judgment · MT · 5 March 2009
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 maart 2009.#The Queen, op verzoek van The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) tegen Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) - Verenigd Koninkrijk.#Richtlijn 2000/78 - Gelijke behandeling in arbeid en beroep - Discriminatie op grond van leeftijd - Ontslag wegens pensionering - Rechtvaardiging.#Zaak C-388/07.
judgment · NL · 5 March 2009
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2009. gada 5.martā.#The Queen, ko lūdza The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) pret Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) - Apvienotā Karaliste.#Direktīva 2000/78 - Vienlīdzīga attieksme nodarbinātības un profesijas jomā - Diskriminācija vecuma dēļ - Atlaišana no darba sakarā ar pensionēšanos - Pamatojums.#Lieta C-388/07.
judgment · LV · 5 March 2009
2009 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#The Queen, prašoma The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) prieš Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) - Jungtinė Karalystė.#Direktyva 2000/78 - Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje - Diskriminacija dėl amžiaus - Atleidimas iš darbo dėl išėjimo į pensiją - Pateisinimas.#Byla C-388/07.
judgment · LT · 5 March 2009
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. marca 2009.#The Queen, na predlog The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) proti Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) - Združeno kraljestvo.#Direktiva 2000/78 - Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu - Diskriminacija zaradi starosti - Odpustitev zaradi upokojitve - Utemeljitev.#Zadeva C-388/07.
judgment · SL · 5 March 2009
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 5 mars 2009.#The Queen, à la demande de The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) contre Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) - Royaume-Uni.#Directive 2000/78 - Égalité de traitement en matière d'emploi et de travail - Discrimination liée à l'âge - Licenciement pour motif de mise à la retraite - Justification.#Affaire C-388/07.
judgment · FR · 5 March 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 5 de Março de 2009.#The Queen, a pedido de The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) contra Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido.#Directiva 2000/78 - Igualdade de tratamento no emprego e na actividade profissional - Discriminação em razão da idade - Despedimento com fundamento na passagem do trabalhador à reforma - Justificação.#Processo C-388/07.
judgment · PT · 5 March 2009
Решение на Съда (трети състав) от 5 март 2009 г.#The Queen, по искане на The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) срещу Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) - Обединеното кралство.#Директива 2000/78 - Равно третиране в областта на заетостта и професиите - Дискриминация въз основа на възраст - Уволнение на основание пенсиониране - Обосноваване.#Дело C-388/07.
judgment · BG · 5 March 2009
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. března 2009.#The Queen, na žádost The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) proti Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) - Spojené království.#Směrnice 2000/78 - Rovné zacházení v zaměstnání a povolání - Diskriminace na základě věku - Propuštění z důvodu odchodu do důchodu - Odůvodnění.#Věc C-388/07.
judgment · CS · 5 March 2009
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 5. marts 2009.#The Queen, på vegne af The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) mod Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) - Forenede Kongerige.#Direktiv 2000/78 - ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv - forskelsbehandling på grund af alder - afskedigelse begrundet i pensionering - berettigelse.#Sag C-388/07.
judgment · DA · 5 March 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5 päivänä maaliskuuta 2009.#The Queen, seuraavien hakemuksesta The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) vastaan Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Direktiivin 2000/78 - Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa - Ikäsyrjintä - Irtisanominen eläkkeelle siirtymisen johdosta - Oikeutusperuste.#Asia C-388/07.
judgment · FI · 5 March 2009
A Bíróság (harmadik tanács) 2009. március 5-i ítélete.#The Queen, kérelme alapján The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) kontra Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) - Egyesült Királyság.#2000/78 irányelv - A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód - Életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés - Nyugdíjazás jogcímén történő elbocsátás - Igazolás.#C-388/07. sz. ügy.
judgment · HU · 5 March 2009
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 5. März 2009.#The Queen, auf Antrag von The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) gegen Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) - Vereinigtes Königreich.#Richtlinie 2000/78/EG - Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf - Diskriminierung aus Gründen des Alters - Entlassung wegen Versetzung in den Ruhestand - Rechtfertigung.#Rechtssache C-388/07.
judgment · DE · 5 March 2009
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 5 martie 2009.#The Queen, la cererea formulată de The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) împotriva Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) - Regatul Unit.#Directiva 2000/78 - Egalitate de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă - Discriminare pe motive de vârstă - Concediere pe motive de pensionare - Justificare.#Cauza C-388/07.
judgment · RO · 5 March 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de marzo de 2009.#The Queen, a instancia de The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) contra Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido.#Directiva 2000/78 - Igualdad de trato en el empleo y la ocupación - Discriminación por razón de edad - Extinción de la relación laboral por jubilación - Justificación.#Asunto C-388/07.
judgment · ES · 5 March 2009
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 5 marzo 2009.#The Queen, su istanza di The Incorporated Trustees of the National Council for Ageing (Age Concern England) contro Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) - Regno Unito.#Direttiva 2000/78 - Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro - Discriminazione fondata sull’età - Licenziamento per collocamento a riposo - Giustificazione.#Causa C-388/07.
judgment · IT · 5 March 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.