European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0393
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 30 April 2009.#Italian Republic (C-393/07) and Beniamino Donnici (C-9/08) v European Parliament.#Action for annulment - Decision of the European Parliament of 24 May 2007 on the verification of the credentials of Beniamino Donnici - Member of the European Parliament - Verification of the credentials of a Member of the Parliament - Appointment of a member resulting from the withdrawal of candidates - Articles 6 and 12 of the 1976 Act.#Joined cases C-393/07 and C-9/08.
Introduced
30 April 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 April 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0393 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 30 April 2009.#Italian Republic (C-393/07) and Beniamino Donnici (C-9/08) v European Parliament.#Action for annulment - Decision of the European Parliament of 24 May 2007 on the verification of the credentials of Beniamino Donnici - Member of the European Parliament - Verification of the credentials of a Member of the Parliament - Appointment of a member resulting from the withdrawal of candidates - Articles 6 and 12 of the 1976 Act.#Joined cases C-393/07 and C-9/08.
judgment · EN · 30 April 2009
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 30. travnja 2009.#Talijanska Republika (C-393/07) i Beniamino Donnici (C-9/08) protiv Europskog parlamenta.#Tužba za poništenje.#Spojeni predmeti C-393/07 i C-9/08.
judgment · HR · 30 April 2009
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 30 aprilie 2009.#Republica Italiană (C-393/07) și Beniamino Donnici (C-9/08) împotriva Parlamentului European.#Acțiune în anulare - Decizia Parlamentului European din 24 mai 2007 privind verificarea prerogativelor lui Beniamino Donnici - Deputat în Parlamentul European - Verificarea prerogativelor unui membru al Parlamentului European - Numirea unui deputat ca urmare a renunțării altor candidați - Articolele 6 și 12 din Actul din 1976.#Cauze conexate C-393/07 și C-9/08.
judgment · RO · 30 April 2009
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 30. apríla 2009.#Talianska republika (C-393/07) a Beniamino Donnici (C-9/08) proti Európskemu parlamentu.#Žaloba o neplatnosť - Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 24. mája 2007 o preskúmaní osvedčenia o zvolení Beniamina Donniciho - Poslanec Európskeho parlamentu - Preskúmanie osvedčenia o zvolení člena Parlamentu - Vymenovanie poslanca v dôsledku odstúpenia kandidátov - Články 6 a 12 aktu z roku 1976.#Spojené veci C-393/07 a C-9/08.
judgment · SK · 30 April 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2009.#Ιταλική Δημοκρατία (C-393/07) και Beniamino Donnici (C-9/08) κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Προσφυγή ακυρώσεως - Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 24ης Μαΐου 2007, σχετικά με τον έλεγχο της εντολής του Beniamino Donnici - Βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Έλεγχος της εντολής μέλους του Κοινοβουλίου - Διορισμός βουλευτή κατόπιν παραιτήσεως υποψηφίων - Άρθρα 6 και 12 της πράξεως του 1976.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-393/07 και C-9/08.
judgment · EL · 30 April 2009
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2009. gada 30.aprīlī.#Itālijas Republika (C-393/07) un Beniamino Donnici (C-9/08) pret Eiropas Parlamentu.#Prasība atcelt tiesību aktu - Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. maija lēmums par Beniamino Donnici pilnvaru pārbaudi - Eiropas Parlamenta deputāts - Parlamenta locekļa pilnvaru pārbaude - Deputāta apstiprināšana kandidātu atteikšanās rezultātā - 1976. gada akta 6. un 12. pants.#Apvienotās lietas C-393/07 un C-9/08.
judgment · LV · 30 April 2009
2009 m. balanžio 30 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Italijos Respublika (C-393/07) ir Beniamino Donnici (C-9/08) prieš Europos Parlamentą.#Ieškinys dėl panaikinimo - 2007 m. gegužės 24 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Beniamino Donnici įgaliojimų patikrinimo - Europos Parlamento narys - Parlamento nario įgaliojimų patikrinimas - Parlamento naro paskyrimas kitiems kandidatams atsiėmus kandidatūras - 1976 m. Akto 6 ir 12 straipsniai.#Sujungtos bylos C-393/07 ir C-9/08.
judgment · LT · 30 April 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tat-30 ta' April 2009.#ir-Repubblika Taljana (C-393/07) u Beniamino Donnici (C-9/08) vs il-Parlament Ewropew.#Rikors għal annullament - Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew, tal-24 ta’ Mejju 2007, dwar il-verifika tal-kredenzjali ta’ Beniamino Donnici - Membru tal-Parlament Ewropew - Verifika tal-kredenzjali ta’ membru tal-Parlament - Ħatra ta’ Membru li tirriżulta mir-rinunzja ta’ kandidati - Artikoli 6 u 12 tal-Att tal-1976.#Każijiet Magħquda C-393/07 u C-9/08.
judgment · MT · 30 April 2009
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 30. aprill 2009.#Itaalia Vabariik (C-393/07) ja Beniamino Donnici (C-9/08) versus Euroopa Parlament.#Tühistamishagi - Euroopa Parlamendi 24. mai 2007. aasta otsus Beniamino Donnici volituste kontrollimise kohta - Euroopa Parlamendi liige - Parlamendiliikme volituste kontrollimine - Parlamendiliikme nimetamine, mis on tingitud kandidaatide tagasiastumisest - 1976. aasta akti artiklid 6 ja 12.#Liidetud kohtuasjad C-393/07 ja C-9/08.
judgment · ET · 30 April 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 30 de Abril de 2009.#República Italiana (C-393/07) e Beniamino Donnici (C-9/08) contra Parlamento Europeu.#Recurso de anulação - Decisão do Parlamento Europeu, de 24 de Maio de 2007, sobre a verificação dos poderes de Beniamino Donnici - Deputado ao Parlamento Europeu - Verificação dos poderes de um membro do Parlamento - Nomeação de um deputado resultante da desistência de candidatos - Artigos 6.º e 12.º do Acto de 1976.#Processos apensos C-393/07 e C-9/08.
judgment · PT · 30 April 2009
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 30. aprila 2009.#Italijanska republika (C-393/07) in Beniamino Donnici (C-9/08) proti Evropskemu parlamentu.#Ničnostna tožba - Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. maja 2007 o preverjanju veljavnosti mandata poslanca Beniamina Donnicija -Poslanec Evropskega parlamenta - Preverjanje veljavnosti mandata poslanca - Imenovanje poslanca kot posledica odstopa kandidatov - Člena 6 in 12 akta iz leta 1976.#Združeni zadevi C-393/07 in C-9/08.
judgment · SL · 30 April 2009
A Bíróság (negyedik tanács) 2009. április 30-i ítélete.#Olasz Köztársaság (C-393/07) és Beniamino Donnici (C-9/08) kontra Európai Parlament.#Megsemmisítés iránti kereset - A Beniamino Donnici mandátumának vizsgálatáról szóló 2007. május 24-i európai parlamenti határozat - Európai parlamenti képviselő - Az Európai Parlament tagja mandátumának vizsgálata - Jelölt visszalépése következtében képviselővé nyilvánítás - Az 1976. évi okmány 6. és 12. cikke.#C-393/07. és C-9/08. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 30 April 2009
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 30 april 2009.#Italiaanse Republiek (C-393/07) en Beniamino Donnici (C-9/08) tegen Europees Parlement.#Beroep tot nietigverklaring - Besluit van Europees Parlement van 24 mei 2007 over het onderzoek van geloofsbrieven van Beniamino Donnici - Afgevaardigde bij Europees Parlement - Onderzoek van geloofsbrieven van lid van Europees Parlement - Benoeming van afgevaardigde voortvloeiend uit feit dat kandidaten afzien van benoeming - Artikelen 6 en 12 van Akte van 1976.#Gevoegde zaken C-393/07 en C-9/08.
judgment · NL · 30 April 2009
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 30. april 2009.#Den Italienske Republik (C-393/07) og Beniamino Donnici (C-9/08) mod Europa-Parlamentet.#Annullationssøgsmål - Europa-Parlamentets afgørelse af 24. maj 2007 om prøvelse af Beniamino Donnicis mandat - medlem af Europa-Parlamentet - prøvelse af et medlem af Parlamentets mandat - udnævnelse af et nyt medlem som følge af, at en kandidat har trukket sig - artikel 6 og 12 i akten af 1976.#Forenede sager C-393/07 og C-9/08.
judgment · DA · 30 April 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 30 päivänä huhtikuuta 2009.#Italian tasavalta (C-393/07) ja Beniamino Donnici (C-9/08) vastaan Euroopan parlamentti.#Kumoamiskanne - Beniamino Donnicin valtakirjan tarkastuksesta 24.5.2007 tehty Euroopan parlamentin päätös - Euroopan parlamentin jäsen - Parlamentin jäsenen valtakirjojen tarkastus - Jäsenen nimeäminen valitun ehdokkaan luovuttua toimesta - Vuoden 1976 säädöksen 6 ja 12 artikla.#Yhdistetyt asiat C-393/07 ja C-9/08.
judgment · FI · 30 April 2009
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 30. April 2009.#Italienische Republik (C-393/07) und Beniamino Donnici (C-9/08) gegen Europäisches Parlament.#Nichtigkeitsklage - Beschluss des Europäischen Parlaments vom 24. Mai 2007 zur Prüfung des Mandats von Beniamino Donnici - Abgeordneter des Europäischen Parlaments - Prüfung des Mandats eines Mitglieds des Parlaments - Benennung eines Abgeordneten wegen des Rücktritts von Kandidaten - Art. 6 und 12 des Akts von 1976.#Verbundene Rechtssachen C-393/07 und C-9/08.
judgment · DE · 30 April 2009
Решение на Съда (четвърти състав) от 30 април 2009 г.#Италианска република (C-393/07) и Beniamino Donnici (C-9/08) срещу Европейски парламент.#Жалба за отмяна - Решение на Европейския парламент от 24 май 2007 г. относно проверката на пълномощията на Beniamino Donnici - Член на Европейския парламент - Проверка на пълномощията на член на Парламента - Избор на член на ЕП, произтичащ от оттеглянето на кандидати - Член 6 и член 12 от Акта от 1976 г.#Съединени дела C-393/07 и C-9/08.
judgment · BG · 30 April 2009
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 30 april 2009.#Italienska republiken (C-393/07) och Beniamino Donnici (C-9/08) mot Europaparlamentet.#Talan om ogiltigförklaring - Europaparlamentets beslut av den 24 maj 2007 om valprövning av Beniamino Donnici - Parlamentsledamot - Valprövning av en parlamentsledamot - Utnämning av en parlamentsledamot till följd av kandidaters avstående - Artiklarna 6 och 12 i 1976 års akt.#Förenade målen C-393/07 och C-9/08.
judgment · SV · 30 April 2009
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 30 aprile 2009.#Repubblica italiana (C-393/07) e Beniamino Donnici (C-9/08) contro Parlamento europeo.#Ricorso di annullamento - Decisione del Parlamento europeo 24 maggio 2007 sulla verifica dei poteri dell’on. Beniamino Donnici - Deputato del Parlamento europeo - Verifica dei poteri di un membro del Parlamento - Nomina di un deputato conseguente alla rinuncia di altri candidati - Artt. 6 e 12 dell’atto del 1976.#Cause riunite C-393/07 e C-9/08.
judgment · IT · 30 April 2009
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 30. dubna 2009.#Italská republika (C-393/07) a Beniamino Donnici (C-9/08) proti Evropskému parlamentu.#Žaloba na neplatnost - Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. května 2007 o ověření pověřovacích listin Beniamina Donniciho - Poslanec Evropského parlamentu - Ověření pověřovacích listin člena Parlamentu - Jmenování poslance v důsledku odstoupení kandidátů - Články 6 a 12 aktu z roku 1976.#Spojené věci C-393/07 a C-9/08.
judgment · CS · 30 April 2009
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 30 kwietnia 2009 r.#Republika Włoska (C-393/07) i Beniamino Donnici (C-9/08) przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 24 maja 2007 r. dotycząca weryfikacji mandatu Beniamina Donniciego - Poseł do Parlamentu Europejskiego - Weryfikacja mandatu członka Parlamentu - Nominacja posła wynikająca z ustąpienia kandydatów - Artykuły 6 i 12 aktu z 1976 r.#Sprawy połączone C-393/07 oraz C-9/08.
judgment · PL · 30 April 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 30 de abril de 2009.#República Italiana (C-393/07) y Beniamino Donnici (C-9/08) contra Parlamento Europeo.#Recurso de anulación - Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de mayo de 2007, sobre la verificación de las credenciales de Beniamino Donnici - Diputado del Parlamento Europeo - Verificación de las credenciales de un diputado del Parlamento - Nombramiento de un diputado como consecuencia de la renuncia de candidatos - Artículos 6 y 12 del Acto de 1976.#Asuntos acumulados C-393/07 y C-9/08.
judgment · ES · 30 April 2009
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 30 avril 2009.#République italienne (C-393/07) et Beniamino Donnici (C-9/08) contre Parlement européen.#Recours en annulation - Décision du Parlement européen du 24 mai 2007 sur la vérification des pouvoirs de Beniamino Donnici - Député au Parlement européen - Vérification des pouvoirs d'un membre du Parlement - Nomination d'un député résultant du désistement de candidats - Articles 6 et 12 de l'acte de 1976.#Affaires jointes C-393/07 et C-9/08.
judgment · FR · 30 April 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.