European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0405
Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 November 2008.#Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities.#Appeal - Article 95(5) EC - Directive 98/69/EC - Measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles - Derogating national provision advancing the lowering of the Community limit on emissions of particulate matter produced by certain new diesel-powered vehicles - Commission’s refusal - Specificity of the problem - Duties of care and to state reasons.#Case C-405/07 P.
Introduced
6 November 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 November 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0405 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 November 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 November 2008.#Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities.#Appeal - Article 95(5) EC - Directive 98/69/EC - Measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles - Derogating national provision advancing the lowering of the Community limit on emissions of particulate matter produced by certain new diesel-powered vehicles - Commission’s refusal - Specificity of the problem - Duties of care and to state reasons.#Case C-405/07 P.
judgment · EN · 6 November 2008
Presuda Suda (drugo vijeće) od 6. studenog 2008.#Kraljevina Nizozemska protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Direktiva 98/69/EZ.#Predmet C-405/07 P.
judgment · HR · 6 November 2008
A Bíróság (második tanács) 2008. november 6-i ítélete.#Holland Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Az EK 95. cikk (5) bekezdése - 98/69/EK irányelv - A gépjárművek kibocsátásai által okozott levegőszennyezés elleni intézkedések - Az egyes új dízelüzemű gépjárművek által kibocsátott részecskék közösségi határértékének csökkentését megelőző, eltérő nemzeti rendelkezés- Bizottság általi megtagadás - A probléma sajátossága - Gondossági és indoklási kötelezettség.#C-405/07 P. sz. ügy.
judgment · HU · 6 November 2008
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 6 noiembrie 2008.#Regatul Țărilor de Jos împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Articolul 95 alineatul (5) CE - Directiva 98/69/CE - Măsuri care trebuie adoptate împotriva poluării aerului prin emisiile provenind de la autovehicule - Dispoziție de drept intern derogatorie care anticipează reducerea valorii limită comunitare a emisiilor de pulberi în suspensie produse de anumite autovehicule noi cu motor Diesel - Refuz din partea Comisiei - Specificitate a problemei - Obligație de diligență și obligație de motivare.#Cauza C-405/07 P.
judgment · RO · 6 November 2008
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 6. novembra 2008.#Kraljevina Nizozemska proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Člen 95(5) ES - Direktiva 98/69/ES - Ukrepi proti onesnaževanju zraka z emisijami iz motornih vozil - Nacionalna določba, ki pomeni odstopanje in vnaprej določa znižanje mejne vrednosti Skupnosti za emisije trdnih delcev iz določenih novih vozil na dizelski pogon - Zavrnitev Komisije - Specifičnost problema - Dolžnost skrbnosti in obveznost obrazložitve.#Zadeva C-405/07 P.
judgment · SL · 6 November 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 6 de noviembre de 2008.#Reino de los Países Bajos contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Artículo 95 CE, apartado 5 - Directiva 98/69/CE - Medidas que deben adoptarse contra la contaminación atmosférica causada por las emisiones de los vehículos a motor - Disposición nacional que, estableciendo una excepción, anticipa reducir el valor límite comunitario de las emisiones de partículas producidas por determinados vehículos nuevos con motor diésel - Oposición de la Comisión - Especificidad del problema - Deber de diligencia y obligación motivación.#Asunto C-405/07 P.
judgment · ES · 6 November 2008
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. listopadu 2008.#Nizozemské království proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Článek 95 odst. 5 ES - Směrnice 98/69/ES - Opatření proti znečišťování ovzduší emisemi z motorových vozidel - Odchylný vnitrostátní předpis, kterým se s předstihem snižuje mezní hodnota Společenství pro emise částic produkovaných některými novými vozidly poháněnými vznětovým motorem - Zamítnutí Komise - Specifičnost problému - Povinnost řádné péče a povinnost uvést odůvodnění.#Věc C-405/07 P.
judgment · CS · 6 November 2008
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 6 listopada 2008 r.#Królestwo Niderlandów przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Artykuł 95 ust. 5 WE - Dyrektywa 98/69/WE - Działania, jakie mają być podjęte w celu ograniczenia zanieczyszczania powietrza przez emisje z pojazdów silnikowych - Przepis krajowy stanowiący odstępstwo przewidujący obniżenie wspólnotowej dopuszczalnej wartości emisji pyłów wytwarzanych przez niektóre nowe pojazdy z silnikiem wysokoprężnym - Odmowa Komisji - Specyficzny charakter problemu - Obowiązek należytej staranności i uzasadnienia.#Sprawa C-405/07 P.
judgment · PL · 6 November 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6 päivänä marraskuuta 2008.#Alankomaiden kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - EY 95 artiklan 5 kohta - Direktiivi 98/69/EY - Toimenpiteet moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman ilman pilaantumisen estämiseksi - Tiettyjen uusien dieselkäyttöisten ajoneuvojen aiheuttamien hiukkaspäästöjen yhteisön raja-arvojen alentamista ennakoiva kansallinen poikkeava säännös, jota komissio ei ole hyväksynyt - Ongelman erityisyys - Huolellisuusvelvoite ja perusteluvelvollisuus.#Asia C-405/07 P.
judgment · FI · 6 November 2008
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2008. gada 6.novembrī.#Nīderlandes Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - EKL 95. panta 5. punkts - Direktīva 98/69/EK - Pasākumi, kas jāveic, lai novērstu gaisa piesārņošanu, ko rada emisijas no mehāniskajiem transportlīdzekļiem - Valsts tiesību norma, kas ietver atkāpi, kura paredz makrodaļiņu emisiju, ko rada noteikti jauni transportlīdzekļi, kas aprīkoti ar dīzeļmotoru, noteikto Kopienas robežvērtību pazemināšanu - Komisijas atteikums - Situācijas specifiskums - Rūpības pienākums un pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta C-405/07 P.
judgment · LV · 6 November 2008
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6. november 2008.#Madalmaade Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - EÜ artikli 95 lõige 5 - Direktiiv 98/69/EÜ - Mootorsõidukite heitgaaside tekitatud õhusaastuse vastu võetavad meetmed - Siseriiklikud erandnormid, millega ennetatakse teatavate uute diiselmootoriga sõidukite tekitatud tahkete osakeste heitkoguste ühenduse piirtasemete vähendamist - Komisjoni keeldumine - Probleemi ainuomasus - Hoolsus- ja põhjendamiskohustus.#Kohtuasi C-405/07 P.
judgment · ET · 6 November 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 6 de Novembro de 2008.#Reino dos Países Baixos contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Artigo 95.º, n.º 5, CE - Directiva 98/69/CE - Medidas a tomar contra a poluição do ar pelas emissões dos veículos a motor - Disposição nacional derrogatória que antecipa a diminuição do valor-limite comunitário das emissões de partículas produzidas por certos veículos novos equipados com motor Diesel - Recusa da Comissão - Especificidade do problema - Dever de diligência e dever de fundamentação.#Processo C-405/07 P.
judgment · PT · 6 November 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2008.#Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Άρθρο 95, παράγραφος 5, ΕΚ - Οδηγία 98/69/ΕΚ - Μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της ατμοσφαιρικής ρύπανσης από τις εκπομπές των οχημάτων με κινητήρα - Παρεκκλίνουσα εθνική διάταξη που προκαταλαμβάνει τη μείωση της κοινοτικής οριακής τιμής των εκπομπών σωματιδίων από ορισμένα νέα οχήματα με κινητήρα ντίζελ - Απόρριψη εκ μέρους της Επιτροπής - Ιδιαιτερότητα του προβλήματος - Καθήκον επιμελείας και υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση C-405/07 P.
judgment · EL · 6 November 2008
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 november 2008.#Koninkrijk der Nederlanden tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Artikel 95, lid 5, EG - Richtlijn 98/69/EG - Maatregelen tegen luchtverontreiniging door emissies van motorvoertuigen - Afwijkende nationale bepaling waarmee vooruit wordt gelopen op verlaging van communautaire grenswaarde voor deeltjesemissie door bepaalde nieuwe voertuigen met dieselmotor - Weigering van Commissie - Specificiteit van probleem - Zorgvuldigheids- en motiveringsplicht.#Zaak C-405/07 P.
judgment · NL · 6 November 2008
2008 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Nyderlandų Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - EB 95 straipsnio 5 dalis - Direktyva 98/69/EB -Priemonės, kurių turi būti imamasi prieš oro taršą motorinių transporto priemonių išmetamosiomis dujomis - Nacionalinė nukrypti leidžianti nuostata, kuria siekiama iš anksto sumažinti Bendrijos nustatytas tam tikrų naujų dyzelinius variklius turinčių transporto priemonių išmetamų kietųjų dalelių ribines vertes - Komisijos neatsižvelgimas - Būdinga problema - Rūpestingumo pareiga ir pareiga motyvuoti.#Byla C-405/07 P.
judgment · LT · 6 November 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-6 ta' Novembru 2008.#ir-Renju ta' l-Olanda vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell -Artikolu 95(5) KE - Direttiva 98/69/KE - Miżuri li għandhom jittieħdu kontra t-tniġġiż tal-arja mill-emissjonijiet tal-vetturi bil-mutur - Dispożizzjoni nazzjonali derogatorja li tantiċipa t-tnaqqis tal-valuri limiti Komunitarji tal-emissjonijiet ta’ partiċelli prodotti mill-vetturi ġodda b’magna diesel - Rifjut tal-Kummissjoni - In-natura speċifika tal-problema - Obbligu ta’ diliġenza u obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża C-405/07 P.
judgment · MT · 6 November 2008
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 6 novembre 2008.#Regno dei Paesi Bassi contro Commissione delle Comunità europee.#Impugnazione - Art. 95, n. 5, CE - Direttiva 98/69/CE - Misure da adottare contro l’inquinamento atmosferico da emissioni dei veicoli a motore - Disposizione nazionale derogatoria che anticipa l’abbassamento del valore limite comunitario delle emissioni di particelle prodotte da taluni veicoli nuovi con motore diesel - Rifiuto della Commissione - Specificità del problema - Dovere di diligenza e obbligo di motivazione.#Causa C-405/07 P.
judgment · IT · 6 November 2008
Решение на Съда (втори състав) от 6 ноември 2008 г.#Кралство Нидерландия срещу Комисия на Европейските общности.#Обжалване - Член 95, параграф 5 ЕО - Директива 98/69/ЕО - Мерки, които следва да се предприемат срещу замърсяването на въздуха от емисии от моторните превозни средства - Национална разпоредба за дерогация, с която предварително се намаляват общностните пределно допустими стойности на емисиите на прахови частици, причинени от някои нови превозни средства с дизелови двигатели - Отказ на Комисията - Специфичност на проблема - Задължение за полагане на дължимата грижа и за мотивиране.#Дело C-405/07 P.
judgment · BG · 6 November 2008
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. novembra 2008.#Holandské kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Článok 95 ods. 5 ES - Smernica 98/69/ES - Opatrenia proti znečisťovaniu ovzdušia emisiami z motorových vozidiel - Odchylné vnútroštátne ustanovenie znižujúce limitné hodnoty Spoločenstva pre emisie tuhých látok produkovaných niektorými novými vozidlami so vznetovým motorom - Zamietnutie Komisiou - Špecifickosť problému - Povinnosť náležitej starostlivosti a povinnosť odôvodnenia.#Vec C-405/07 P.
judgment · SK · 6 November 2008
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 6. November 2008.#Königreich der Niederlande gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Art. 95 Abs. 5 EG - Richtlinie 98/69/EG - Maßnahmen gegen die Verunreinigung der Luft durch Emissionen von Kraftfahrzeugen - Einzelstaatliche abweichende Bestimmung, die die Senkung des gemeinschaftlichen Grenzwerts für die Partikelemissionen bestimmter Neufahrzeuge mit Dieselmotor vorwegnimmt - Ablehnung durch die Kommission - Spezifisches Problem - Sorgfaltspflicht und Begründungspflicht.#Rechtssache C-405/07 P.
judgment · DE · 6 November 2008
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 6 novembre 2008.#Royaume des Pays-Bas contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Article 95, paragraphe 5, CE - Directive 98/69/CE - Mesures à prendre contre la pollution de l’air par les émissions des véhicules à moteur - Disposition nationale dérogatoire anticipant l’abaissement de la valeur limite communautaire des émissions de particules produites par certains véhicules neufs à moteur Diesel - Refus de la Commission - Spécificité du problème - Devoir de diligence et obligation de motivation.#Affaire C-405/07 P.
judgment · FR · 6 November 2008
Domstolens dom (andra avdelningen) den 6 november 2008.#Konungariket Nederländerna mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Artikel 95.5 EG - Direktiv 98/69/EG - Åtgärder mot luftförorening genom utsläpp från motorfordon - Nationell undantagsbestämmelse som föregriper sänkningen av gemenskapens gränsvärden för utsläpp av partiklar från vissa nya dieseldrivna fordon - Kommissionens avslag - Fråga huruvida problemet är specifikt - Omsorgsplikt och motiveringsskyldighet.#Mål C-405/07 P.
judgment · SV · 6 November 2008
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 6. november 2008.#Kongeriget Nederlandene mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - artikel 95, stk. 5, EF - direktiv 98/69/EF - foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af emissioner fra motorkøretøjer - national undtagelsesbestemmelse, der foregriber nedsættelsen af Fællesskabets grænseværdi for partikelemission fra visse nye dieseldrevne køretøjer - Kommissionens afslag - specificiteten af problemet - forpligtelse til at udvise omhu og begrundelsespligt.#Sag C-405/07 P.
judgment · DA · 6 November 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.