European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0414
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 December 2008.#Magoora sp. zo. o. v Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie.#Reference for a preliminary ruling: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie - Poland.#Sixth VAT Directive - Article 17(2) and (6) - National legislation - Deduction of VAT on the purchase of fuel for certain vehicles irrespective of the purpose for which they are used - Effective restriction on deductions - Exclusions laid down by national law when the directive entered into force.#Case C-414/07.
Introduced
22 December 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 December 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0414 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 December 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 December 2008.#Magoora sp. zo. o. v Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie.#Reference for a preliminary ruling: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie - Poland.#Sixth VAT Directive - Article 17(2) and (6) - National legislation - Deduction of VAT on the purchase of fuel for certain vehicles irrespective of the purpose for which they are used - Effective restriction on deductions - Exclusions laid down by national law when the directive entered into force.#Case C-414/07.
judgment · EN · 22 December 2008
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 22. prosinca 2008.#Magoora sp. zo. o. protiv Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie.#Zahtjev za prethodnu odluku: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie - Poljska.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-414/07.
judgment · HR · 22 December 2008
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. decembra 2008.#Magoora sp. zo. o. proti Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie - Poľsko.#Šiesta smernica o DPH - Článok 17 ods. 2 a 6 - Vnútroštátna právna úprava - Odpočítanie DPH súvisiacej s nákupom pohonných hmôt pre určité vozidlá bez ohľadu na účel ich používania - Skutočné obmedzenie práva na odpočítanie - Vylúčenia stanovené vnútroštátnou právnou úpravou v čase nadobudnutia účinnosti smernice.#Vec C-414/07.
judgment · SK · 22 December 2008
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 22 decembrie 2008.#Magoora sp. zo. o. împotriva Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie - Polonia.#A șasea directivă TVA - Articolul 17 alineatele (2) și (6) - Reglementare națională - Deducerea TVA-ului aferent achiziției de carburant pentru anumite vehicule indiferent de finalitatea utilizării acestora - Restrângere efectivă a dreptului de deducere - Excluderi prevăzute de legislația națională la momentul intrării în vigoare a directivei.#Cauza C-414/07.
judgment · RO · 22 December 2008
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 22 december 2008.#Magoora sp. zo. o. mot Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie.#Begäran om förhandsavgörande: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie - Polen.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 17.2 och 17.6 - Nationella bestämmelser - Avdrag av mervärdesskatt hänförlig till inköp av bränsle till vissa fordon oavsett dessa fordons användningsområden - Faktisk begränsning av avdragsrätten - Undantag som föreskrivs i nationell lagstiftning vid tidpunkten för direktivets ikraftträdande.#Mål C-414/07.
judgment · SV · 22 December 2008
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 22. Dezember 2008.#Magoora sp. zo. o. gegen Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie - Polen.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Art. 17 Abs. 2 und 6 - Nationale Regelung - Abzug der Mehrwertsteuer auf den Kauf von Kraftstoff für bestimmte Fahrzeuge unabhängig von deren Verwendungszweck - Effektive Beschränkung des Rechts zum Abzug der Steuer - Ausschlüsse, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie in den innerstaatlichen Rechtsvorschriften vorgesehen sind.#Rechtssache C-414/07.
judgment · DE · 22 December 2008
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. decembra 2008.#Magoora sp. zo. o. proti Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie - Poljska.#Šesta direktiva o DDV - Člen 17(2) in (6) - Nacionalna ureditev - Odbitek DDV, ki se nanaša nakup goriva za določena vozila, ne glede na cilj njihove uporabe - Dejanska zožitev pravice do odbitka - Izključitve, določene z nacionalno zakonodajo ob začetku veljavnosti direktive.#Zadeva C-414/07.
judgment · SL · 22 December 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22 päivänä joulukuuta 2008.#Magoora sp. zo. o. vastaan Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie.#Ennakkoratkaisupyyntö: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie - Puola.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 17 artiklan 2 ja 6 kohta - Kansallinen lainsäädäntö - Tiettyjen ajoneuvojen polttoaineen ostoihin liittyvän arvonlisäveron vähentäminen ajoneuvojen käyttötarkoituksesta riippumatta - Vähennysoikeuden tosiasiallinen rajoittaminen - Sisäisen lainsäädännön vähennysoikeuden rajoittamista koskevat säännökset direktiivin voimaantulohetkellä.#Asia C-414/07.
judgment · FI · 22 December 2008
2008 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Magoora sp. zo. o. prieš Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie - Lenkija.#Šeštoji PVM direktyva - 17 straipsnio 2 ir 6 dalys - Nacionalinės teisės aktai - PVM, sumokėto perkant kurą tam tikroms transporto priemonėms neatsižvelgiant į jų naudojimo tikslą, atskaita - Veiksmingas teisės į atskaitą apribojimas - Nacionaliniuose įstatymuose įtvirtinti apribojimai direktyvos įsigaliojimo metu.#Byla C-414/07.
judgment · LT · 22 December 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2008.#Magoora sp. zo. o. κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie - Πολωνία.#Έκτη οδηγία περί ΦΠΑ - Άρθρο 17, παράγραφοι 2 και 6 - Εθνική κανονιστική ρύθμιση - Έκπτωση του ΦΠΑ επί της αγοράς καυσίμων για ορισμένα οχήματα ανεξάρτητα από τον σκοπό χρήσεως των οχημάτων αυτών - Εν τοις πράγμασι περιορισμός του δικαιώματος εκπτώσεως - Περιπτώσεις αποκλεισμού προβλεπόμενες από την εθνική νομοθεσία κατά τον χρόνο ενάρξεως ισχύος της οδηγίας.#Υπόθεση C-414/07.
judgment · EL · 22 December 2008
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 22. detsember 2008.#Magoora sp. zo. o. versus Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie.#Eelotsusetaotlus: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie - Poola.#Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 17 lõiked 2 ja 6 - Siseriiklikud õigusnormid - Teatud sõidukite mootorikütuse ostmisel arvestatava käibemaksu mahaarvamine, sõltumata sõidukite kasutamise eesmärgist - Mahaarvamisõiguse tegelik piirang - Direktiivi jõustumise ajal siseriiklikes õigusaktides sisalduvad erandid.#Kohtuasi C-414/07.
judgment · ET · 22 December 2008
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 22 dicembre 2008.#Magoora sp. zo. o. contro Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie - Polonia.#Sesta direttiva IVA - Art. 17, nn. 2 e 6 - Normativa nazionale - Detrazione dell’IVA sull’acquisto di carburante per taluni autoveicoli a prescindere dalla finalità dell’uso dei medesimi - Restrizione effettiva del diritto a detrazione - Esclusioni previste dalla normativa nazionale al momento dell’entrata in vigore della direttiva.#Causa C-414/07.
judgment · IT · 22 December 2008
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 grudnia 2008 r.#Magoora sp. zo. o. przeciwko Dyrektorowi Izby Skarbowej w Krakowie.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie - Polska.#Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 17 ust. 2 i 6 - Uregulowania krajowe - Odliczenie podatku VAT związanego z zakupem paliwa do niektórych pojazdów niezależnie od celu, w jakim są używane - Rzeczywiste ograniczenie prawa do odliczenia - Wyłączenia przewidziane przez przepisy krajowe w chwili wejścia w życie dyrektywy.#Sprawa C-414/07.
judgment · PL · 22 December 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tat-22 ta' Diċembru 2008.#Magoora sp. zo. o. vs Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie - il-Polonja.#Sitt Direttiva tal-VAT - Artikolu 17(2) u (6) - Leġiżlazzjoni nazzjonali - Tnaqqis tal-VAT fuq ix-xiri ta’ karburant għal ċerti vetturi irrispettivament mill-għan li għalih jintużaw - Restrizzjoni effettiva tad-dritt għal tnaqqis - Esklużjonijiet pprovduti taħt il-liġi nazzjonali fil-mument li daħlet fis-seħħ id-Direttiva.#Kawża C-414/07.
judgment · MT · 22 December 2008
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2008. gada 22.decembrī.#Magoora sp. zo. o. pret Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie - Polija.#Sestā PVN direktīva - 17. panta 2. un 6. punkts - Valsts tiesiskais regulējums - PVN atskaitīšana par degvielas iegādi konkrētiem transportlīdzekļiem neatkarīgi no to izmantošanas mērķa - Tiesību uz nodokļa atskaitīšanu faktisks ierobežojums - Valsts tiesību aktos paredzētie izņēmumi direktīvas spēkā stāšanās brīdī.#Lieta C-414/07.
judgment · LV · 22 December 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de diciembre de 2008.#Magoora sp. zo. o. contra Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie.#Petición de decisión prejudicial: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie - Polonia.#Sexta Directiva IVA - Artículo 17, apartados 2 y 6 - Normativa nacional - Deducción del IVA soportado en la compra de carburante para ciertos vehículos con independencia de la finalidad a la que estén destinados - Restricción efectiva de derecho a la deducción - Exclusiones previstas por la legislación nacional en el momento de la entrada en vigor de la Directiva.#Asunto C-414/07.
judgment · ES · 22 December 2008
A Bíróság (negyedik tanács) 2008. december 22-i ítélete.#Magoora sp. zo. o. kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie - Lengyelország.#Hatodik HÉA-irányelv - 17. cikk (2) és (6) bekezdés - Nemzeti szabályozás - Az egyes gépjárművekhez szükséges üzemanyag vásárlásával kapcsolatban felszámított HÉA levonása függetlenül e gépjárművek használatának céljától - A levonási jog tényleges korlátozása - A nemzeti jogszabályokban az irányelv hatálybalépésekor előírt kizárások.#C-414/07. sz. ügy.
judgment · HU · 22 December 2008
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 22 décembre 2008.#Magoora sp. zo. o. contre Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie.#Demande de décision préjudicielle: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie - Pologne.#Sixième directive TVA - Article 17, paragraphes 2 et 6 - Réglementation nationale - Déduction de la TVA afférente à l'achat de carburant pour certains véhicules indépendamment de la finalité de l'utilisation de ceux-ci - Restriction effective du droit à déduction - Exclusions prévues par la législation nationale au moment de l'entrée en vigueur de la directive.#Affaire C-414/07.
judgment · FR · 22 December 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 22 de Dezembro de 2008.#Magoora sp. zo. o. contra Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie.#Pedido de decisão prejudicial: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie - Polónia.#Sexta Directiva IVA - Artigo 17.º, n.os 2 e 6 - Legislação nacional - Dedução do IVA que onerou a compra de combustível destinado a certos veículos independentemente da utilização a que se destinam - Restrição efectiva do direito a dedução - Exclusões previstas pela legislação nacional quando da entrada em vigor da directiva.#Processo C-414/07.
judgment · PT · 22 December 2008
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 december 2008.#Magoora sp. zo. o. tegen Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie - Polen.#Zesde btw-richtlijn - Artikel 17, leden 2 en 6 - Nationale regeling - Aftrek van btw over aankoop van brandstof voor bepaalde voertuigen los van gebruiksdoel daarvan - Daadwerkelijke beperking van recht op aftrek - Ten tijde van inwerkingtreding van richtlijn in nationale wetgeving voorziene uitsluitingen.#Zaak C-414/07.
judgment · NL · 22 December 2008
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. prosince 2008.#Magoora sp. zo. o. proti Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie - Polsko.#Šestá směrnice o DPH - Článek 17 odst. 2 a 6 - Vnitrostátní právní úprava - Odpočet DPH odvedené při koupi pohonné hmoty pro určitá vozidla nezávisle na účelu, k němuž se používají - Skutečné omezení nároku na odpočet - Vynětí obsažená ve vnitrostátních právních předpisech v době vstupu směrnice v platnost.#Věc C-414/07.
judgment · CS · 22 December 2008
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 22. december 2008.#Magoora sp. zo. o. mod Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie - Polen.#Sjette momsdirektiv - artikel 17, stk. 2 og 6 - nationale bestemmelser - fradrag af moms vedrørende køb af brændstof til visse køretøjer uafhængig af formålet med anvendelsen heraf - effektiv begrænsning af fradragsretten - undtagelser i henhold til national lovgivning på tidspunktet for direktivets ikrafttræden.#Sag C-414/07.
judgment · DA · 22 December 2008
Решение на Съда (четвърти състав) от 22 декември 2008 г.#Magoora sp. zo. o. срещу Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie.#Искане за преюдициално заключение: Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie - Полша.#Шеста директива ДДС - Член 17, параграфи 2 и 6 - Национална правна уредба - Приспадане на ДДС при покупка на моторно гориво за някои превозни средства, независимо от целта на тяхната употреба - Ефективно ограничаване на правото на приспадане - Изключения, предвидени от националното законодателство към момента на влизане в сила на директивата.#Дело C-414/07.
judgment · BG · 22 December 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.