Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 April 2009.#Lodato Gennaro & C. SpA v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) and SCCI.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italy.#State aid for employment - Guidelines on aid to employment - Guidelines on national regional aid - Regulation (EC) No 2204/2002 - Notion of ‘job creation’ - Calculation of the increase in the number of jobs.#Case C-415/07.

Records

Official record CELEX 62007CJ0415 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 April 2009. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 April 2009.#Lodato Gennaro & C. SpA v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) and SCCI.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italy.#State aid for employment - Guidelines on aid to employment - Guidelines on national regional aid - Regulation (EC) No 2204/2002 - Notion of ‘job creation’ - Calculation of the increase in the number of jobs.#Case C-415/07.

  judgment · EN · 2 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 2. travnja 2009.#Lodato Gennaro & C. SpA protiv Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) i SCCI.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italija.#Predmet C-415/07.

  judgment · HR · 2 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2. aprill 2009.#Lodato Gennaro & C. SpA versus Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) ja SCCI.#Eelotsusetaotlus: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Itaalia.#Tööhõivealane riigiabi - Tööhõivealase riigiabi suunised - Piirkondliku riigiabi andmise juhend - Määrus (EÜ) nr 2204/2002 - Töökohtade loomise mõiste - Töökohtade arvu suurenemise arvutamine.#Kohtuasi C-415/07.

  judgment · ET · 2 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 2. april 2009.#Lodato Gennaro & C. SpA mod Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) og SCCI.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italien.#Statsstøtte til beskæftigelse - retningslinjerne for beskæftigelsesstøtte - retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte - forordning (EF) nr. 2204/2002 - begrebet »jobskabelse« - beregning af forøgelse af antallet af arbejdspladser.#Sag C-415/07.

  judgment · DA · 2 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 2 avril 2009.#Lodato Gennaro & C. SpA contre Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) et SCCI.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italie.#Aides d'État à l'emploi - Lignes directrices concernant les aides à l'emploi - Lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale - Règlement (CE) nº 2204/2002 - Notion de 'création d'emploi' - Calcul de l'augmentation du nombre de postes de travail.#Affaire C-415/07.

  judgment · FR · 2 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. dubna 2009.#Lodato Gennaro & C. SpA proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) a SCCI.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Itálie.#Státní podpory zaměstnanosti - Pokyny pro podpory zaměstnanosti - Pokyny k vnitrostátní regionální podpoře - Nařízení (ES) č. 2204/2002 - Pojem ,vytváření pracovních míst‘ - Výpočet zvýšení počtu pracovních míst.#Věc C-415/07.

  judgment · CS · 2 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 april 2009.#Lodato Gennaro & C. SpA tegen Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) en SCCI.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italië.#Werkgelegenheidssteun - Richtsnoeren betreffende werkgelegenheidssteun - Richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen - Verordening (EG) nr. 2204/2002 - Begrip ‚scheppen van werkgelegenheid’ - Berekening van toename van aantal arbeidsplaatsen.#Zaak C-415/07.

  judgment · NL · 2 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 2 април 2009 г.#Lodato Gennaro & C. SpA срещу Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) и SCCI.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Италия.#Държавни помощи за заетост - Насоки за помощите за заетост - Насоки за национална регионална помощ - Регламент (ЕО) № 2204/2002 - Понятие "разкриване на работно място" - Изчисление на увеличението на броя работни места.#Дело C-415/07.

  judgment · BG · 2 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-2 ta' April 2009.#Lodato Gennaro & C. SpA vs Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) u SCCI.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - l-Italja.#Għajnuna mill-Istat għax-xogħol - Linji gwida dwar l-għajnuna għax-xogħol - Linji gwida dwar għajnuna reġjonali nazzjonali - Regolament (KE) Nru 2204/2002 - Kunċett ta’ "ħolqien ta’ impjiegi" - Kalkolu tat-tkabbir fin-numru ta’ impiegi.#Kawża C-415/07.

  judgment · MT · 2 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. aprila 2009.#Lodato Gennaro & C. SpA proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) in SCCI.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italija.#Državne pomoči za zaposlovanje - Smernice o državni pomoči za zaposlovanje - Smernice o državni regionalni pomoči - Uredba (ES) št. 2204/2002 - Pojem ‚ustvarjanje delovnih mest‘ - Izračun povečanja števila delovnih mest.#Zadeva C-415/07.

  judgment · SL · 2 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2009. április 2-i ítélete.#Lodato Gennaro & C. SpA kontra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) és SCCI.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Olaszország.#Foglalkoztatásra nyújtott állami támogatások - A foglalkoztatási támogatásokról szóló iránymutatás - A regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás - 2204/2002/EK rendelet - A "munkahelyteremtés" fogalma - A munkahelyek száma növekedésének kiszámítása.#C-415/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 2 aprilie 2009.#Lodato Gennaro & C. SpA împotriva Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) şi SCCI.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italia.#Ajutoare de stat pentru ocuparea forței de muncă - Linii directoare privind ajutoarele de stat pentru ocuparea forței de muncă - Linii directoare privind ajutoarele de stat regionale - Regulamentul (CE) nr. 2204/2002 - Noțiunea «creare de locuri de muncă» - Calcul al creșterii numărului de locuri de muncă.#Cauza C-415/07.

  judgment · RO · 2 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. balanžio 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Lodato Gennaro & C. SpA prieš Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) ir SCCI.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italija.#Valstybės pagalba užimtumui - Gairės dėl pagalbos užimtumui - Nacionalinės regioninės pagalbos teikimo gairės - Reglamentas (EB) Nr. 2204/2002 - "Darbo vietų kūrimo" sąvoka - Darbo vietų skaičiaus didėjimo nustatymas.#Byla C-415/07.

  judgment · LT · 2 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2009. gada 2.aprīlī.#Lodato Gennaro & C. SpA pret Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) un SCCI.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Itālija.#Valsts atbalsts nodarbinātībai - Pamatnostādnes attiecībā uz atbalstu nodarbinātībai - Valstu reģionālā atbalsta pamatnostādnes - Regula (EK) Nr. 2204/2002 - "Darba vietu izveidošanas" jēdziens - Darba vietu skaita palielināšanas aprēķināšana.#Lieta C-415/07.

  judgment · LV · 2 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de abril de 2009.#Lodato Gennaro & C. SpA contra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) y SCCI.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italia.#Ayudas de Estado al empleo - Directrices sobre ayudas al empleo - Directrices sobre ayudas de Estado de finalidad regional - Reglamento (CE) nº 2204/2002 - Concepto de "creación de empleo" - Cálculo del aumento del número de puestos de trabajo.#Asunto C-415/07.

  judgment · ES · 2 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 2. April 2009.#Lodato Gennaro & C. SpA gegen Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) und SCCI.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italien.#Staatliche Beschäftigungsbeihilfen - Leitlinien für Beschäftigungsbeihilfen - Leitlinien für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung - Verordnung (EG) Nr. 2204/2002 - Begriff ‚Schaffung von Arbeitsplätzen‘ - Berechnung des Zuwachses an Arbeitsplätzen.#Rechtssache C-415/07.

  judgment · DE · 2 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2 päivänä huhtikuuta 2009.#Lodato Gennaro & C. SpA vastaan Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) ja SCCI.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italia.#Valtion työllisyystuet - Työllisyystukien suuntaviivat - Alueellisia valtiontukia koskevat suuntaviivat - Asetus (EY) N:o 2204/2002 - Työpaikkojen luomisen käsite - Työpaikkojen määrän lisäyksen laskeminen.#Asia C-415/07.

  judgment · FI · 2 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 2 de Abril de 2009.#Lodato Gennaro & C. SpA contra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) e SCCI.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Itália.#Auxílios estatais ao emprego - Orientações relativas aos auxílios ao emprego - orientações relativas aos auxílios estatais com finalidade regional - Regulamento (CE) n.º 2204/2002 - Conceito de ‘criação de emprego’ - Cálculo do aumento do número de postos de trabalho.#Processo C-415/07.

  judgment · PT · 2 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 2 aprile 2009.#Lodato Gennaro & C. SpA contro Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) e SCCI.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italia.#Aiuti di Stato a favore dell’occupazione - Orientamenti in materia di aiuti a favore dell’occupazione - Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale - Regolamento (CE) n. 2204/2002 - Nozione di "creazione di posti di lavoro" - Calcolo dell’incremento del numero di posti di lavoro.#Causa C-415/07.

  judgment · IT · 2 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 2 april 2009.#Lodato Gennaro & C. SpA mot Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) och SCCI.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Italien.#Statligt sysselsättningsstöd - Riktlinjer för sysselsättningsstöd - Riktlinjer för statligt stöd för regionala ändamål - Förordning (EG) nr 2204/2002 - Begreppet skapande av arbetstillfällen - Beräkning av ökningen av antalet arbetstillfällen.#Mål C-415/07.

  judgment · SV · 2 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2009.#Lodato Gennaro & C. SpA κατά Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) και SCCI.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Ιταλία.#Κρατικές ενισχύσεις για την απασχόληση - Κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις ενισχύσεις για την απασχόληση - Κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα - Κανονισμός (ΕΚ) 2204/2002 - Έννοια της δημιουργίας απασχόλησης - Υπολογισμός της αύξησης του αριθμού των θέσεων εργασίας.#Υπόθεση C-415/07.

  judgment · EL · 2 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. apríla 2009.#Lodato Gennaro & C. SpA proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) a SCCI.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Taliansko.#Štátna pomoc pre zamestnanosť - Usmernenia pre poskytovanie pomoci pre zamestnanosť - Usmernenia pre poskytovanie národnej regionálnej pomoci - Nariadenie (ES) č. 2204/2002 - Pojem ‚vytvorenie pracovného miesta‘ - Výpočet zvýšenia počtu pracovných miest.#Vec C-415/07.

  judgment · SK · 2 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 kwietnia 2009 r.#Lodato Gennaro & C. SpA przeciwko Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) i SCCI.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale ordinario di Nocera Inferiore - Włochy.#Pomoc państwa w zakresie zatrudnienia - Wytyczne dotyczące pomocy w zakresie zatrudnienia - Wytyczne w sprawie pomocy państwa na cele regionalne - Rozporządzenie (WE) nr 2204/2002 - Pojęcie "tworzenie nowych miejsc pracy" - Obliczenie zwiększenia ilości miejsc pracy.#Sprawa C-415/07.

  judgment · PL · 2 April 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.