European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0421
Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 April 2009.#Criminal proceedings against Frede Damgaard.#Reference for a preliminary ruling: Vestre Landsret - Denmark.#Medicinal products for human use - Directive 2001/83/EC - Concept of ‘advertising’ - Dissemination of information about a medicinal product by a third party acting on his own initiative.#Case C-421/07.
Introduced
2 April 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 April 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0421 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 April 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 April 2009.#Criminal proceedings against Frede Damgaard.#Reference for a preliminary ruling: Vestre Landsret - Denmark.#Medicinal products for human use - Directive 2001/83/EC - Concept of ‘advertising’ - Dissemination of information about a medicinal product by a third party acting on his own initiative.#Case C-421/07.
judgment · EN · 2 April 2009
Presuda Suda (drugo vijeće) od 2. travnja 2009.#Kazneni postupak protiv Frede Damgaard.#Zahtjev za prethodnu odluku: Vestre Landsret - Danska.#Direktiva 2001/83/EZ.#Predmet C-421/07.
judgment · HR · 2 April 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2009.#Ποινική δίκη κατά Frede Damgaard.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Vestre Landsret - Δανία.#Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση -Οδηγία 2001/83/ΕΚ- Έννοια του όρου "διαφήμιση"- Διάδοση πληροφοριών σχετικών με φάρμακο από ανεξάρτητο τρίτον.#Υπόθεση C-421/07.
judgment · EL · 2 April 2009
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 april 2009.#Strafzaak tegen Frede Damgaard.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Vestre Landsret - Denemarken.#Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Richtlijn 2001/83/EG - Begrip ‚reclame’ - Verspreiding van informatie over geneesmiddel door derde op diens eigen initiatief.#Zaak C-421/07.
judgment · NL · 2 April 2009
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. apríla 2009.#Trestné konanie proti Frede Damgaard.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Vestre Landsret - Dánsko.#Humánne lieky - Smernica 2001/83/ES - Pojem ‚reklama‘ - Rozširovanie informácií týkajúcich sa lieku treťou osobou konajúcou z vlastnej iniciatívy.#Vec C-421/07.
judgment · SK · 2 April 2009
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 2 aprile 2009.#Procedimento penale a carico di Frede Damgaard.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Vestre Landsret - Danimarca.#Medicinali per uso umano - Direttiva 2001/83/CE - Nozione di "pubblicità" - Diffusione di informazioni su un medicinale da parte di un terzo che agisce di propria iniziativa.#Causa C-421/07.
judgment · IT · 2 April 2009
Решение на Съда (втори състав) от 2 април 2009 г.#Наказателно производство срещу Frede Damgaard.#Искане за преюдициално заключение: Vestre Landsret - Дания.#Лекарствени продукти за хуманна употреба - Директива 2001/83/ЕО - Понятие за реклама - Разпространяване на информация относно лекарствен продукт от трето лице, което действа по своя инициатива.#Дело C-421/07.
judgment · BG · 2 April 2009
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 2 aprilie 2009.#Proces penal împotriva Frede Damgaard.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Vestre Landsret - Danemarca.#Medicamente de uz uman - Directiva 2001/83/CE - Noțiunea «publicitate» - Difuzarea unor informații privind un medicament de către un terț care acționează din proprie inițiativă.#Cauza C-421/07.
judgment · RO · 2 April 2009
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. dubna 2009.#Trestní řízení proti Frede Damgaard.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Vestre Landsret - Dánsko.#Humánní léčivé přípravky - Směrnice 2001/83/ES - Pojem ‚reklama‘ - Šíření informací o léčivém přípravku třetí osobou jednající z vlastní iniciativy.#Věc C-421/07.
judgment · CS · 2 April 2009
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2009. gada 2.aprīlī.#Kriminālprocess pret Frede Damgaard.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Vestre Landsret - Dānija.#Cilvēkiem paredzētas zāles - Direktīva 2001/83/EK - Reklāmas jēdziens - Informācijas izplatīšana par zālēm, ko veic neatkarīga trešā persona pēc savas iniciatīvas.#Lieta C-421/07.
judgment · LV · 2 April 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 2 de Abril de 2009.#Processo-crime contra Frede Damgaard.#Pedido de decisão prejudicial: Vestre Landsret - Dinamarca.#Medicamentos para uso humano - Directiva 2001/83/CE - Conceito de ‘publicidade’ - Difusão de informações sobre um medicamento por iniciativa de um terceiro.#Processo C-421/07.
judgment · PT · 2 April 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-2 ta' April 2009.#Proċedura kriminali kontra Frede Damgaard.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Vestre Landsret - id-Danimarka.#Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem - Direttiva 2001/83/KE - Kunċett ta’ ‘reklamar’ - Tixrid ta’ informazzjoni dwar prodott mediċinali minn terz li jaġixxi minn rajh.#Kawża C-421/07.
judgment · MT · 2 April 2009
A Bíróság (második tanács) 2009. április 2-i ítélete.#elleni büntetőeljárás Frede Damgaard.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Vestre Landsret - Dánia.#Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek - 2001/83/EK irányelv - A »reklámozás« fogalma - Gyógyszerre vonatkozó információk saját kezdeményezésére eljáró harmadik személy általi terjesztése.#C-421/07. sz. ügy.
judgment · HU · 2 April 2009
2009 m. balanžio 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Frede Damgaard.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Vestre Landsret - Danija.#Žmonėms skirti vaistai - Direktyva 2001/83/EB - Reklamos sąvoka - Savo iniciatyva trečiojo asmens vykdomas informacijos apie vaistą skleidimas.#Byla C-421/07.
judgment · LT · 2 April 2009
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 2. april 2009.#Straffesag mod Frede Damgaard.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Vestre Landsret - Danmark.#Humanmedicinske lægemidler - direktiv 2001/83/EF - begrebet »reklame« - udbredelse af oplysninger om et lægemiddel fra en tredjemand, som handler på eget initiativ.#Sag C-421/07.
judgment · DA · 2 April 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de abril de 2009.#Procedimento penal entablado contra Frede Damgaard.#Petición de decisión prejudicial: Vestre Landsret - Dinamarca.#Medicamentos para uso humano - Directiva 2001/83/CE - Concepto de "publicidad" - Difusión de información relativa a un medicamento por un tercero que actúa por cuenta propia.#Asunto C-421/07.
judgment · ES · 2 April 2009
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 kwietnia 2009 r.#Postępowanie karne przeciwko Frede Damgaard.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Vestre Landsret - Dania.#Produkty lecznicze stosowane u ludzi - Dyrektywa 2001/83/WE - Pojęcie reklamy - Rozpowszechnianie informacji o produkcie leczniczym przez osobę trzecią działającą z własnej inicjatywy.#Sprawa C-421/07.
judgment · PL · 2 April 2009
Domstolens dom (andra avdelningen) den 2 april 2009.#Brottmål mot Frede Damgaard.#Begäran om förhandsavgörande: Vestre Landsret - Danmark.#Humanläkemedel - Direktiv 2001/83/EG - Begreppet ’marknadsföring’ - Spridning av information om ett läkemedel av en oberoende utomstående som agerar på eget initiativ.#Mål C-421/07.
judgment · SV · 2 April 2009
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 2. April 2009.#Strafverfahren gegen Frede Damgaard.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Vestre Landsret - Dänemark.#arzneimittel - Richtlinie 2001/83/EG - Begriff ‚Werbung‘ - Verbreitung von Informationen über ein Arzneimittel durch einen aus eigenem Antrieb handelnden Dritten.#Rechtssache C-421/07.
judgment · DE · 2 April 2009
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. aprila 2009.#Kazenski postopek proti Frede Damgaard.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Vestre Landsret - Danska.#Zdravila za uporabo v humani medicini - Direktiva 2001/83/ES - Pojem ‚oglaševanje‘ - Razširjanje informacij o zdravilu s strani tretje osebe na lastno pobudo.#Zadeva C-421/07.
judgment · SL · 2 April 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2 päivänä huhtikuuta 2009.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Frede Damgaard.#Ennakkoratkaisupyyntö: Vestre Landsret - Tanska.#Ihmisille tarkoitetut lääkkeet - Direktiivi 2001/83/EY - Mainonnan käsite - Omasta aloitteestaan toimivan kolmannen osapuolen levittämät tiedot tietystä lääkkeestä.#Asia C-421/07.
judgment · FI · 2 April 2009
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 2 avril 2009.#Procédure pénale contre Frede Damgaard.#Demande de décision préjudicielle: Vestre Landsret - Danemark.#Médicaments à usage humain - Directive 2001/83/CE - Notion de 'publicité' - Diffusion d'informations relatives à un médicament par un tiers agissant de sa propre initiative.#Affaire C-421/07.
judgment · FR · 2 April 2009
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2. aprill 2009.#kriminaalasjas versus Frede Damgaard.#Eelotsusetaotlus: Vestre Landsret - Taani.#Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Direktiiv 2001/83/EÜ - Mõiste "reklaam" - Ravimiteabe omal algatusel levitamine kolmanda isiku poolt.#Kohtuasi C-421/07.
judgment · ET · 2 April 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.