European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0438
Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 October 2009.#Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Environment -Directive 91/271/EEC - Treatment of urban waste water - Failure to require more stringent treatment of nitrogen in all treatment plants of urban waste water from agglomerations of more than 10 000 population equivalent.#Case C-438/07.
Introduced
6 October 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 October 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0438 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 October 2009.#Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Environment -Directive 91/271/EEC - Treatment of urban waste water - Failure to require more stringent treatment of nitrogen in all treatment plants of urban waste water from agglomerations of more than 10 000 population equivalent.#Case C-438/07.
judgment · EN · 6 October 2009
Presuda Suda (treće vijeće) od 6. listopada 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Švedske.#Povreda obveze države članice - Okoliš - Direktiva 91/271/EEZ.#Predmet C-438/07.
judgment · HR · 6 October 2009
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6. oktoober 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Rootsi Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Keskkond - Direktiiv 91/271/EMÜ - Asulareovee puhastamine - Kõigi üle 10 000 inimekvivalendiga linnastute asulareoveepuhastite osas reovee põhjalikuma lämmastikust puhastamise nõudmata jätmine.#Kohtuasi C-438/07.
judgment · ET · 6 October 2009
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 października 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Szwecji.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Środowisko naturalne - Dyrektywa 91/271/EWG - Oczyszczanie ścieków komunalnych - Brak wymogu bardziej rygorystycznego oczyszczania azotu przez wszystkie oczyszczalnie ścieków komunalnych z aglomeracji o równoważnej liczbie mieszkańców wynoszącej ponad 10 000.#Sprawa C-438/07.
judgment · PL · 6 October 2009
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 6 octobre 2009.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Suède.#Manquement d'État - Environnement - Directive 91/271/CEE - Traitement des eaux urbaines résiduaires - Défaut d'avoir exigé un traitement plus rigoureux de l'azote dans toutes les stations d'épuration d'eaux urbaines résiduaires provenant des agglomérations ayant un équivalent habitant supérieur à 10 000.#Affaire C-438/07.
judgment · FR · 6 October 2009
A Bíróság (harmadik tanács) 2009. október 6-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Svéd Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - Környezet - 91/271/ EGK irányelv - Települési szennyvíz kezelése - Szigorúbb nitrogénkezelés megkövetelésének elmulasztása valamennyi, 10 000 lakosegyenértéknél nagyobb agglomerációt kiszolgáló települési szennyvíztisztító telepen.#C-438/07. sz. ügy.
judgment · HU · 6 October 2009
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. októbra 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Švédskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Životné prostredie - Smernica 91/271/EHS - Čistenie komunálnych odpadových vôd - Opomenutie vyžadovať náročnejšie čistenie dusíka vo všetkých čističkách komunálnych odpadových vôd z aglomerácií s populačným koeficientom viac ako 10 000.#Vec C-438/07.
judgment · SK · 6 October 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 6 de Outubro de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Suécia.#Incumprimento de Estado - Ambiente - Directiva 91/271/CEE - Tratamento das águas residuais urbanas - Não exigência de um tratamento mais rigoroso do azoto em todas estações de tratamento de águas residuais urbanas provenientes das aglomerações com um equivalente de população superior a 10 000.#Processo C-438/07.
judgment · PT · 6 October 2009
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. oktobra 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Švedski.#Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Direktiva 91/271/EGS - Čiščenje komunalne odpadne vode - Nedoločitev strožjega postopka čiščenja dušika v vseh čistilnih napravah za komunalno odpadno vodo iz aglomeracij s populacijskim ekvivalentom večjim od 10.000.#Zadeva C-438/07.
judgment · SL · 6 October 2009
2009 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Švedijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Aplinka - Direktyva 91/271/EEB - Miesto nuotekų valymas - Reikalavimo griežčiau išvalyti visas didesnėse nei 10 000 gyventojų ekvivalento aglomeracijose susidarančias miesto nuotekas nuo azoto netaikymas.#Byla C-438/07.
judgment · LT · 6 October 2009
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 6 octombrie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Suediei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Mediu - Directiva 91/271/CEE - Tratarea apelor urbane reziduale - Neimpunerea unei tratări mai riguroase a azotului în toate stațiile de epurare a apelor reziduale care provin din aglomerări cu un echivalent-locuitor mai mare de 10 000.#Cauza C-438/07.
judgment · RO · 6 October 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6 päivänä lokakuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ruotsin kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Ympäristö - Direktiivi 91/271/ETY - Yhdyskuntajätevesien käsittely - Laiminlyönti vaatia kaikissa yli 10 000 asukasvastineluvun taajamien yhdyskuntajätevedenpuhdistamoissa typen tehokkaampaa käsittelyä.#Asia C-438/07.
judgment · FI · 6 October 2009
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 6 oktober 2009.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Sverige.#Fördragsbrott - Miljö - Direktiv 91/271/EEG - Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse - Underlåtenhet att uppställa krav på en mer långtgående kväverening vid samtliga reningsverk som tar hand om avloppsvatten från tätbebyggelse som härrör från tätorter med mer än 10 000 personekvivalenter.#Mål C-438/07.
judgment · SV · 6 October 2009
Решение на Съда (трети състав) от 6 октомври 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Швеция.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Околна среда - Директива 91/271/EИО - Пречистване на градските отпадъчни води - Неизискване на по-строго пречистване на азота във всички пречиствателни станции за градски отпадъчни води, произлизащи от агломерации с еквивалент жители над 10 000.#Дело C-438/07.
judgment · BG · 6 October 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Σουηδίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Περιβάλλον - Οδηγία 91/271/ΕΟΚ - Επεξεργασία των αστικών λυμάτων - Παράλειψη επιβολής αυστηρότερης επεξεργασίας του αζώτου σε όλους τους σταθμούς επεξεργασίας αστικών λυμάτων που προέρχονται από οικισμούς με ισοδύναμο πληθυσμό άνω των 10 000.#Υπόθεση C-438/07.
judgment · EL · 6 October 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de octubre de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Suecia.#Incumplimiento de Estado - Medio ambiente - Directiva 91/271/CEE - Tratamiento de las aguas residuales urbanas - No exigencia de un tratamiento más riguroso del nitrógeno en todas las instalaciones de tratamiento de aguas residuales procedentes de las aglomeraciones urbanas que representen más de 10.000 equivalentes habitante.#Asunto C-438/07.
judgment · ES · 6 October 2009
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2009. gada 6.oktobrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Zviedrijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Vide - Direktīva 91/271/EEK - Komunālo notekūdeņu attīrīšana - Prasības par stingrāku notekūdeņu attīrīšanu attīrīšanas iekārtās, kurās tiek attīrīti komunālie notekūdeņi no aglomerācijām ar cilvēka ekvivalentu lielāku par 10 000 neizvirzīšana.#Lieta C-438/07.
judgment · LV · 6 October 2009
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 oktober 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Zweden.#Niet-nakoming - Milieu - Richtlijn 91/271/EEG - Behandeling van stedelijk afvalwater - Verzuim om verdergaande behandeling van stikstof te eisen in alle zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater van agglomeraties met inwonerequivalent van meer dan 10 000.#Zaak C-438/07.
judgment · NL · 6 October 2009
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige.#Traktatbrud - miljø - direktiv 91/271/EØF - rensning af byspildevand - undladelse af at sikre en mere vidtgående rensning for kvælstof på alle rensningsanlæg for byspildevand fra byområder med over 10 000 personækvivalenter.#Sag C-438/07.
judgment · DA · 6 October 2009
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 6. října 2009.#Komise Evropských společenství proti Švédskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Životní prostředí - Směrnice 91/271/EHS - Čištění městských odpadních vod - Upuštění od požadavku, aby byl dusík ve všech čistírnách městských odpadních vod odváděných z aglomerací s populačním ekvivalentem vyšším než 10 000 PE odstraňován čištěním podle přísnějších požadavků.#Věc C-438/07.
judgment · CS · 6 October 2009
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 6 ottobre 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Svezia.#Inadempimento di uno Stato - Ambiente - Direttiva 91/271/CEE - Trattamento delle acque reflue urbane - Omessa imposizione di un trattamento più spinto dell’azoto in tutti gli impianti di trattamento di acque reflue urbane provenienti dagli agglomerati con oltre 10 000 abitanti equivalenti.#Causa C-438/07.
judgment · IT · 6 October 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-6 ta' Ottubru 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' l-Iżvezja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Ambjent - Direttiva 91/271/KEE - Trattament tal-ilma urban mormi - Nuqqas li jordna trattament iktar rigoruż tan-nitroġenu fl-impjanti kollha ta’ trattament ta’ ilma urban mormi li joriġina minn agglomerazzjonijiet li għandhom ekwivalenti ta’ popolazzjoni ta’ iktar minn 10 000.#Kawża C-438/07.
judgment · MT · 6 October 2009
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 6. Oktober 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften wegen Königreich Schweden.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Umwelt - Richtlinie 91/271/EWG - Behandlung von kommunalem Abwasser - Keine Anordnung einer weiter gehenden Stickstoffbehandlung in allen kommunalen Abwasserbehandlungsanlagen von Gemeinden mit mehr als 10 000 Einwohnerwerten.#Rechtssache C-438/07.
judgment · DE · 6 October 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.