Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 July 2009.#Commission of the European Communities v Schneider Electric SA.#Appeal - Concentrations - Regulation (EEC) No 4064/89 - Commission decision declaring a concentration incompatible with the common market - Annulment - Non-contractual liability of the Community on account of the illegality found - Conditions.#Case C-440/07 P.

Records

Official record CELEX 62007CJ0440 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2009. Status: decided.

Timeline

1. 16 July 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 July 2009.#Commission of the European Communities v Schneider Electric SA.#Appeal - Concentrations - Regulation (EEC) No 4064/89 - Commission decision declaring a concentration incompatible with the common market - Annulment - Non-contractual liability of the Community on account of the illegality found - Conditions.#Case C-440/07 P.

  judgment · EN · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 16. srpnja 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Schneider Electric SA.#Žalba.#Predmet C-440/07 P.

  judgment · HR · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 16 iulie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Schneider Electric SA.#Recurs - Operațiuni de concentrare a întreprinderilor - Regulamentul (CEE) nr. 4064/89 - Decizie a Comisiei de declarare a unei operațiuni ca fiind incompatibilă cu piața comună - Anulare - Răspunderea extracontractuală a Comunității ca urmare a nelegalității constatate - Condiții.#Cauza C-440/07 P.

  judgment · RO · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 lipca 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Schneider Electric SA.#Odwołanie - Koncentracje przedsiębiorstw - Rozporządzenie (EWG) nr 4064/89 - Decyzja Komisji uznająca koncentrację za niezgodną ze wspólnym rynkiem - Uchylenie - Odpowiedzialność pozaumowna Wspólnoty z tytułu stwierdzenia bezprawności - Przesłanki.#Sprawa C-440/07 P.

  judgment · PL · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16. juuli 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Schneider Electric SA.#Apellatsioonkaebus - Ettevõtjate koondumine - Määrus (EMÜ) nr 4064/89 - Komisjoni otsus, millega tunnistatakse koondumine ühisturuga kokkusobimatuks - Tühistamine - Ühenduse lepinguväline vastutus tuvastatud õigusvastasuse tõttu - Tingimused.#Kohtuasi C-440/07 P.

  judgment · ET · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 juli 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Schneider Electric SA.#Hogere voorziening - Concentraties van ondernemingen - Verordening (EEG) nr. 4064/89 - Beschikking van Commissie waarbij concentratie onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Nietigverklaring - Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap wegens vastgestelde onregelmatigheid - Voorwaarden.#Zaak C-440/07 P.

  judgment · NL · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. julija 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Schneider Electric SA.#Pritožba - Koncentracije podjetij - Uredba (EGS) št. 4064/89 - Odločba Komisije o razglasitvi nezdružljivosti koncentracije s skupnim trgom - Razveljavitev - Nepogodbena odgovornost Skupnosti zaradi ugotovljene nezakonitosti - Pogoji.#Zadeva C-440/07 P.

  judgment · SL · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. července 2009.#Komise Evropských společenství proti Schneider Electric SA.#Kasační opravný prostředek - Spojování podniků - Nařízení (EHS) č. 4064/89 - Rozhodnutí Komise, kterým se prohlašuje spojení za neslučitelné se společným trhem - Zrušení - Mimosmluvní odpovědnost Společenství z důvodu konstatované protiprávnosti - Podmínky.#Věc C-440/07 P.

  judgment · CS · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de julio de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Schneider Electric SA.#Recurso de casación - Operaciones de concentración entre empresas - Reglamento (CEE) nº 4064/89 - Decisión de la Comisión por la que se declara incompatible con el mercado común una operación - Anulación - Responsabilidad extracontractual de la Comunidad debido a la ilegalidad declarada - Requisitos.#Asunto C-440/07 P.

  judgment · ES · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Ιουλίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Schneider Electric SA.#Αίτηση αναιρέσεως - Πράξεις συγκεντρώσεως επιχειρήσεων - Κανονισμός (ΕΟΚ) 4064/89 - Απόφαση της Επιτροπής περί ασυμβιβάστου πράξεως συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά - Ακύρωση - Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας θεμελιούμενη στη διαπιστωθείσα παρανομία - Προϋποθέσεις.#Υπόθεση C-440/07 P.

  judgment · EL · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 16 juillet 2009.#Commission des Communautés européennes contre Schneider Electric SA.#Pourvoi - Opérations de concentration d'entreprises - Règlement (CEE) nº 4064/89 - Décision de la Commission déclarant une opération incompatible avec le marché commun - Annulation - Responsabilité non contractuelle de la Communauté du chef de l'illégalité constatée - Conditions.#Affaire C-440/07 P.

  judgment · FR · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. júla 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Schneider Electric SA.#Odvolanie - Koncentrácie podnikov - Nariadenie (EHS) č. 4064/89 - Rozhodnutie Komisie vyhlasujúce koncentráciu za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Neplatnosť - Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva z dôvodu konštatovanej nezákonnosti - Podmienky.#Vec C-440/07 P.

  judgment · SK · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-16 ta' Lulju 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Schneider Electric SA.#Appell - Konċentrazzjonijiet bejn impriżi - Regolament (KEE) Nru 4064/89 - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara konċentrazzjoni inkompatibbli mas-suq komuni - Annullament - Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Komunità minħabba l-illegalità kkonstatata - Kundizzjonijiet.#Kawża C-440/07 P.

  judgment · MT · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta) 2009. gada 16.jūlijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Schneider Electric SA.#Apelācijas sūdzība - Uzņēmumu koncentrācijas darbības - Regula (EEK) Nr. 4064/89 - Komisijas lēmums, ar ko koncentrācija ir atzīta par nesaderīgu ar kopējo tirgu - Atcelšana - Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība sakarā ar konstatēto pārkāpumu - Nosacījumi.#Lieta C-440/07 P.

  judgment · LV · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Store Afdeling) af 16. juli 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Schneider Electric SA.#Appel - virksomhedsfusioner - forordning (EØF) nr. 4064/89 - Kommissionens beslutning om at erklære en fusion for uforenelig med fællesmarkedet - annullation - Fællesskabets ansvar uden for kontrakt for den konstaterede ulovlighed - betingelser.#Sag C-440/07 P.

  judgment · DA · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Schneider Electric SA.#Apeliacinis skundas - Įmonių koncentracija - Reglamentas (EEB) Nr. 4064/89 - Komisijos sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka - Panaikinimas - Bendrijos deliktinė atsakomybė dėl konstatuoto neteisėtumo - Sąlygos.#Byla C-440/07 P.

  judgment · LT · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16 päivänä heinäkuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Schneider Electric SA.#Muutoksenhaku - Yrityskeskittymät - Asetus (ETY) N:o 4064/89 - Komission päätös, jolla yrityskeskittymä julistetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Kumoaminen - Sopimussuhteen ulkopuolisen yhteisön vastuun synty todetun lainvastaisuuden perusteella - Edellytykset.#Asia C-440/07 P.

  judgment · FI · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 16 de Julho de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra Schneider Electric SA.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Operações de concentração de empresas - Regulamento (CEE) n.º 4064/89 - Decisão da Comissão que declara uma operação incompatível com o mercado comum - Anulação - Responsabilidade extracontratual da Comunidade decorrente da ilegalidade constatada - Requisitos.#Processo C-440/07 P.

  judgment · PT · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) den 16 juli 2009.#Europeiska kommissionen mot Schneider Electric SA.#Överklagande - Företagskoncentrationer - Förordning (EEG) nr 4064/89 - Kommissionens beslut att förklara en koncentration oförenlig med den gemensamma marknaden - Ogiltigförklaring - Utomobligatoriskt ansvar för gemenskapen till följd av den konstaterade rättsstridigheten - Villkor.#Mål C-440/07 P.

  judgment · SV · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (grande sezione) del 16 luglio 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Schneider Electric SA.#Impugnazione - Operazioni di concentrazione tra imprese - Regolamento (CEE) n. 4064/89 - Decisione della Commissione che dichiara un’operazione incompatibile con il mercato comune - Annullamento - Responsabilità extracontrattuale della Comunità per l’illegittimità constatata - Presupposti.#Causa C-440/07 P.

  judgment · IT · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 16. Juli 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Schneider Electric SA.#Rechtsmittel - Zusammenschlüsse von Unternehmen - Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 - Entscheidung der Kommission, mit der ein Zusammenschluss für unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt erklärt wird - Nichtigerklärung - Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft wegen des festgestellten Rechtsverstoßes - Voraussetzungen.#Rechtssache C-440/07 P.

  judgment · DE · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nagytanács) 2009. július 16-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Schneider Electric SA.#Fellebbezés - Vállalkozások összefonódása - 4064/89/EGK rendelet - Az összefonódást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító bizottsági határozat - Megsemmisítés - A Közösség szerződésen kívüli felelőssége a megállapított jogellenesség tekintetében - Feltételek.#C-440/07 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 16 юли 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Schneider Electric SA.#Обжалване - Концентрации на предприятия - Регламент (ЕИО) № 4064/89 - Решение на Комисията, с което дадена концентрация се обявява за несъвместима с общия пазар - Отмяна - Извъндоговорна отговорност на Общността поради установената незаконосъобразност - Условия.#Дело C-440/07 P.

  judgment · BG · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.