Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 September 2008.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 39 EC - Employment in the public administration - Masters and chief officers of vessels - Allocation of State authority on board - Requirement to hold the nationality of the flag Member State.#Case C-447/07.

Records

Official record CELEX 62007CJ0447 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 September 2008. Status: decided.

Timeline

1. 11 September 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 September 2008.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 39 EC - Employment in the public administration - Masters and chief officers of vessels - Allocation of State authority on board - Requirement to hold the nationality of the flag Member State.#Case C-447/07.

  judgment · EN · 11 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 11. rujna 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Talijanske Republike.#Povreda obveze države članice - Članak 39. UEZ-a.#Predmet C-447/07.

  judgment · HR · 11 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. září 2008.#Komise Evropských společenství proti Italské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Článek 39 ES - Zaměstnání ve veřejné správě - Kapitáni a první důstojníci (zástupci kapitána) lodí - Propůjčení výsad veřejné moci na palubě - Požadavek státní příslušnosti ke státu vlajky.#Věc C-447/07.

  judgment · CS · 11 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) 2008. szeptember 11-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - EK 39. cikk - Közszolgálatban történő foglalkoztatás - Hajóskapitányok és -tisztek (első tisztek) - Közhatalmi előjogok biztosítása a fedélzeten - A lobogó szerinti tagállam állampolgárságának követelménye.#C-447/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 11. september 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artikkel 39 - Töötamine avalikus teenistuses - Laevade kaptenid ja ohvitserid (esimesed ohvitserid) - Pardal avaliku võimu teostamise pädevuse omistamine - Lipuliikmesriigi kodakondsuse nõue.#Kohtuasi C-447/07.

  judgment · ET · 11 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-11 ta' Settembru 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Artikolu 39 KE - Impjiegi fl-amministrazzjoni pubblika - Kaptani u uffiċjali (chief officer) fuq vapuri - Attribuzzjoni ta’ prerogattivi ta’ awtorità pubblika fuq il-vapur - Rekwiżit tan-nazzjonalità tal-Istat Membru fejn ikun irreġistrat il-vapur.#Kawża C-447/07.

  judgment · MT · 11 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de septiembre de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana.#Incumplimiento de Estado - Artículo 39 CE - Empleos en la Administración pública - Capitanes y oficiales (primer oficial) de los buques - Atribución de prerrogativas de poder público a bordo - Exigencia de la nacionalidad del Estado miembro cuyo pabellón enarbola el buque.#Asunto C-447/07.

  judgment · ES · 11 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 11. September 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 39 EG - Beschäftigung in der öffentlichen Verwaltung - Kapitäne und Offiziere (Erste Offiziere) von Schiffen - Verleihung hoheitlicher Befugnisse an Bord - Erfordernis der Staatsangehörigkeit des Flaggenstaats.#Rechtssache C-447/07.

  judgment · DE · 11 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 11. septembra 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Člen 39 ES - Zaposlovanje v državni upravi - Kapitani in častniki (prvi častniki) ladij - Izvajanje pooblastil javnih organov na ladji - Zahteva po državljanstvu države članice zastave.#Zadeva C-447/07.

  judgment · SL · 11 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 september 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.#Niet-nakoming - Artikel 39 EG - Betrekkingen in overheidsdienst - Kapiteins en officiers (eerste stuurmannen) van schepen - Verlening van bevoegdheden van openbaar gezag aan boord - Vereiste van nationaliteit van lidstaat onder vlag waarvan wordt gevaren.#Zaak C-447/07.

  judgment · NL · 11 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 11. september 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik.#Traktatbrud - artikel 39 EF - ansættelse i den offentlige administration - kaptajn og styrmand (overstyrmand) på skibe - udøvelse af offentlig myndighed om bord - krav om statsborgerskab i flagmedlemsstaten.#Sag C-447/07.

  judgment · DA · 11 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 11 septembrie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Italiene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolul 39 CE - Încadrare în administrația publică - Căpitani și ofițeri (comandanți secunzi) de nave - Atribuirea unor prerogative de autoritate publică la bord - Cerința cetățeniei statului membru de pavilion.#Cauza C-447/07.

  judgment · RO · 11 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 11 września 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 39 WE - Zatrudnienie w administracji publicznej - Kapitanowie i starsi oficerowie (zastępcy kapitana) statku - Przyznanie uprawnień władzy publicznej na pokładzie - Wymóg posiadania obywatelstwa państwa członkowskiego, pod którego banderą pływa statek.#Sprawa C-447/07.

  judgment · PL · 11 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) dell'11 settembre 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana.#Inadempimento di uno Stato - Art. 39 CE - Impieghi nella pubblica amministrazione - Capitani e ufficiali (comandanti in seconda) di navi - Attribuzione di poteri di imperio a bordo - Requisito della cittadinanza dello Stato membro di bandiera.#Causa C-447/07.

  judgment · IT · 11 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11 päivänä syyskuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 39 artikla - Julkishallinnon palvelussuhteet - Alusten kapteenit ja yliperämiehet (päällystö) - Julkisen vallan käyttäminen aluksella - Aluksen lippuvaltion kansalaisuutta koskeva vaatimus.#Asia C-447/07.

  judgment · FI · 11 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρο 39 ΕΚ - Θέσεις εργασίας στη δημόσια διοίκηση - Θέσεις πλοιάρχου και υποπλοιάρχου - Χορήγηση προνομιών δημόσιας εξουσίας επί του πλοίου - Προϋπόθεση ιθαγένειας του κράτους μέλους της σημαίας.#Υπόθεση C-447/07.

  judgment · EL · 11 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 11 септември 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Италианска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Член 39 EО - Длъжности в публичната администрация - Капитани и офицери (помощник-капитани) на кораби - Възлагане на правомощия на публична власт на борда - Изискване за гражданство на държавата-членка на знамето.#Дело C-447/07.

  judgment · BG · 11 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 11 de Septembro de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Italiana.#Incumprimento de Estado - Artigo 39.º CE - Empregos na administração pública - Capitães e imediatos (segundos comandantes) de navios - Atribuição de prerrogativas de poder público a bordo - Exigência da nacionalidade do Estado-Membro do pavilhão.#Processo C-447/07.

  judgment · PT · 11 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. septembra 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 39 ES - Zamestnanie vo verejnej správe - Lodní kapitáni a dôstojníci (zástupcovia kapitána) - Udelenie právomocí verejnej moci na palube - Požiadavka štátnej príslušnosti vlajkového členského štátu.#Vec C-447/07.

  judgment · SK · 11 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 11 septembre 2008.#Commission des Communautés européennes contre République italienne.#Manquement d’État - Article 39 CE - Emplois dans l’administration publique - Capitaines et officiers (commandants en second) de navires - Attribution de prérogatives de puissance publique à bord - Exigence de la nationalité de l’État membre du pavillon.#Affaire C-447/07.

  judgment · FR · 11 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2008. gada 11.septembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - EKL 39. pants - Darbs valsts pārvaldē - Kuģu kapteiņi un virsnieki (pirmie virsnieki) - Publiskās varas īstenošana uz klāja - Prasība par karogvalsts pilsonību.#Lieta C-447/07.

  judgment · LV · 11 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 11 september 2008.#Europeiska kommissionen mot Italienska republiken.#Fördragsbrott - Artikel 39 EG - Anställda i offentlig förvaltning - Sjökaptener och fartygsbefäl (styrmän) - Tilldelning av offentliga maktbefogenheter ombord - Krav på medborgarskap i flaggstaten.#Mål C-447/07.

  judgment · SV · 11 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• 2008 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 39 straipsnis - Darbas valstybės tarnyboje - Laivų kapitonai ir vyresnieji kapitonų padėjėjai - Viešosios valdžios prerogatyvų suteikimas laivuose - Reikalavimas turėti tos valstybės narės pilietybę, su kurios vėliava plaukioja laivas.#Byla C-447/07.

  judgment · LT · 11 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.