European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0459
Judgment of the Court (Third Chamber) of 2 April 2009.#Veli Elshani v Hauptzollamt Linz.#Reference for a preliminary ruling: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Austria.#Community Customs Code - Article 202 and point (d) of the first paragraph of Article 233 - Incurrence of a customs debt - Unlawful introduction of goods - Seizure and confiscation - Extinction of the customs debt - Moment at which seizure must take place.#Case C-459/07.
Introduced
2 April 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 April 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0459 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 April 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 2 April 2009.#Veli Elshani v Hauptzollamt Linz.#Reference for a preliminary ruling: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Austria.#Community Customs Code - Article 202 and point (d) of the first paragraph of Article 233 - Incurrence of a customs debt - Unlawful introduction of goods - Seizure and confiscation - Extinction of the customs debt - Moment at which seizure must take place.#Case C-459/07.
judgment · EN · 2 April 2009
A Bíróság (harmadik tanács) 2009. április 2-i ítélete.#Veli Elshani kontra Hauptzollamt Linz.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Ausztria.#Közösségi Vámkódex - 202. cikk és a 233. cikk első bekezdésének d) pontja - Vámtartozás keletkezése -Az áruk jogellenes beléptetése - Lefoglalás és elkobzás - A vámtartozás megszűnése - Azon időpont, amikor a lefoglalásnak meg kell történnie.#C-459/07. sz. ügy.
judgment · HU · 2 April 2009
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 2 aprile 2009.#Veli Elshani contro Hauptzollamt Linz.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Austria.#Codice doganale comunitario - Artt. 202 e 233, primo comma, lett. d) - Nascita dell’obbligazione doganale - Introduzione irregolare di merci - Sequestro con confisca - Estinzione dell’obbligazione doganale - Momento in cui deve intervenire il sequestro.#Causa C-459/07.
judgment · IT · 2 April 2009
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 2. apríla 2009.#Veli Elshani proti Hauptzollamt Linz.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Rakúsko.#Colný kódex Spoločenstva - Článok 202 a článok 233 prvý odsek písm. d) - Vznik colného dlhu - Nezákonný vstup tovaru - Zaistenie so zhabaním - Zánik colného dlhu - Okamih, v ktorom musí dôjsť k zaisteniu.#Vec C-459/07.
judgment · SK · 2 April 2009
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 2. dubna 2009.#Veli Elshani proti Hauptzollamt Linz.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Rakousko.#Celní kodex Společenství - Článek 202 a čl. 233 první pododstavec písm. d) - Vznik celního dluhu - Protiprávní vstup zboží - Zajištění doprovázené zabavením - Zánik celního dluhu - Okamžik, v němž musí dojít k zajištění.#Věc C-459/07.
judgment · CS · 2 April 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-2 ta' April 2009.#Veli Elshani vs Hauptzollamt Linz.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - l-Awstrija.#Kodiċi Doganali tal-Komunità - Artikolu 202 u punt (d) tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 233 - Meta jiġi inkors dejn doganali - Introduzzjoni kontra l-liġi ta’ merkanzija - Qbid bil-konfiska - Estinzjoni tad-dejn doganali - Mument li fih għandu jseħħ il-qbid.#Kawża C-459/07.
judgment · MT · 2 April 2009
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 2. April 2009.#Veli Elshani gegen Hauptzollamt Linz.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Österreich.#Zollkodex der Gemeinschaften - Art. 202 und 233 Unterabs. 1 Buchst. d - Entstehung der Zollschuld - Vorschriftswidriges Verbringen von Waren - Beschlagnahme mit Einziehung - Erlöschen der Zollschuld - Zeitpunkt, zu dem die Beschlagnahme erfolgen muss.#Rechtssache C-459/07.
judgment · DE · 2 April 2009
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. aprila 2009.#Veli Elshani proti Hauptzollamt Linz.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Avstrija.#Carinski zakonik Skupnosti - Člena 202 in 233, prvi odstavek, točka d - Nastanek carinskega dolga - Nezakonit vnos blaga - Zaseg z odvzemom - Ugasnitev carinskega dolga - Trenutek, ko se mora zaseg zgoditi.#Zadeva C-459/07.
judgment · SL · 2 April 2009
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 2 aprilie 2009.#Veli Elshani împotriva Hauptzollamt Linz.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Austria.#Codul vamal comunitar - Articolul 202 și articolul 233 primul paragraf litera (d) - Nașterea datoriei vamale - Introducere neregulată de mărfuri - Punere sub sechestru cu confiscare - Stingerea datoriei vamale - Momentul la care trebuie să intervină punerea sub sechestru.#Cauza C-459/07.
judgment · RO · 2 April 2009
Presuda Suda (treće vijeće) od 2. travnja 2009.#Veli Elshani protiv Hauptzollamt Linz.#Zahtjev za prethodnu odluku: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Austrija.#Predmet C-459/07.
judgment · HR · 2 April 2009
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 2 kwietnia 2009 r.#Veli Elshani przeciwko Hauptzollamt Linz.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Austria.#Wspólnotowy kodeks celny - Artykuł 202 i art. 233 akapit pierwszy lit. d) - Powstanie długu celnego - Nielegalne wprowadzenie towarów -Zajęcie z orzeczeniem przepadku - Wygaśnięcie długu celnego - Chwila, w której powinno nastąpić zajęcie.#Sprawa C-459/07.
judgment · PL · 2 April 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 2 de abril de 2009.#Veli Elshani contra Hauptzollamt Linz.#Petición de decisión prejudicial: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Austria.#Código aduanero comunitario - Artículos 202 y 233, párrafo primero, letra d) - Nacimiento de la deuda aduanera - Introducción irregular de mercancías - Decomiso con confiscación - Extinción de la deuda aduanera - Momento en que debe producirse el decomiso.#Asunto C-459/07.
judgment · ES · 2 April 2009
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 2 april 2009.#Veli Elshani tegen Hauptzollamt Linz.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Oostenrijk.#Communautair douanewetboek - Artikelen 202 en 233, eerste alinea, sub d - Ontstaan van douaneschuld - Op onregelmatige wijze binnenbrengen van goederen - Inbeslagneming en verbeurdverklaring - Tenietgaan van douaneschuld - Tijdstip waarop inbeslagneming moet plaatsvinden.#Zaak C-459/07.
judgment · NL · 2 April 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2009.#Veli Elshani κατά Hauptzollamt Linz.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Αυστρία.#Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας - Άρθρα 202 και 233, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δ΄ - Γένεση της τελωνειακής οφειλής - Παράτυπη εισαγωγή εμπορευμάτων - Κατάσχεση και δήμευση - Απόσβεση της τελωνειακής οφειλής - Χρονικό σημείο κατά το οποίο πρέπει να πραγματοποιηθεί η κατάσχεση.#Υπόθεση C-459/07.
judgment · EL · 2 April 2009
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 2. aprill 2009.#Veli Elshani versus Hauptzollamt Linz.#Eelotsusetaotlus: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Austria.#Ühenduse tolliseadustik - Artikkel 202 ja artikli 233 esimese lõigu punkt d - Tollivõla tekkimine - Kauba ebaseaduslik tolliterritooriumile toomine - Kinnipidamine konfiskeerimisega - Tollivõla lõppemine - Hetk, mil kinnipidamine peab toimuma.#Kohtuasi C-459/07.
judgment · ET · 2 April 2009
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2009. gada 2.aprīlī.#Veli Elshani pret Hauptzollamt Linz.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Austrija.#Kopienas muitas kodekss - 202. pants un 233. panta pirmās daļas d) punkts - Muitas parāda rašanās - Pretlikumīga preču ievešana - Aizturēšana ar konfiskāciju - Muitas parāda dzēšana - Brīdis, kurā īstenojama aizturēšana.#Lieta C-459/07.
judgment · LV · 2 April 2009
2009 m. balanžio 2 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Veli Elshani prieš Hauptzollamt Linz.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Austrija.#Bendrijos muitinės kodeksas - 202 straipsnis ir 233 straipsnio pirmosios pastraipos d punktas - Skolos muitinei atsiradimas - Neteisėtas prekių įvežimas - Skolos muitinei išnykimas - Sulaikymo momentas.#Byla C-459/07.
judgment · LT · 2 April 2009
Решение на Съда (трети състав) от 2 април 2009 г.#Veli Elshani срещу Hauptzollamt Linz.#Искане за преюдициално заключение: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Австрия.#Митнически кодекс на Общността - Член 202 и член 233, първа алинея, буква г) - Възникване на митническо задължение - Неправомерно въвеждане на стоки - Задържане заедно с отнемане - Погасяване на митническо задължение - Момент, в който трябва да се извърши задържането.#Дело C-459/07.
judgment · BG · 2 April 2009
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 2 avril 2009.#Veli Elshani contre Hauptzollamt Linz.#Demande de décision préjudicielle: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Autriche.#Code des douanes communautaire - Articles 202 et 233, premier alinéa, sous d) - Naissance de la dette douanière - Introduction irrégulière de marchandises - Saisie avec confiscation - Extinction de la dette douanière - Moment auquel doit intervenir la saisie.#Affaire C-459/07.
judgment · FR · 2 April 2009
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 2 april 2009.#Veli Elshani mot Hauptzollamt Linz.#Begäran om förhandsavgörande: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Österrike.#Gemenskapens tullkodex - Artiklarna 202 och 233 första stycket d - Tullskuldens uppkomst - Olaglig införsel av varor - Beslag och förverkande - Tullskuldens upphörande - Den tidpunkt vid vilken beslag ska äga rum.#Mål C-459/07.
judgment · SV · 2 April 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2 päivänä huhtikuuta 2009.#Veli Elshani vastaan Hauptzollamt Linz.#Ennakkoratkaisupyyntö: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Itävalta.#Yhteisön tullikoodeksi - 202 artikla ja 233 artiklan ensimmäisen kohdan d alakohta - Tullivelan syntyminen - Tavaroiden säännösten vastainen tuonti - Takavarikointi ja menetetyksi tuomitseminen - Tullivelan lakkaaminen - Hetki, jona takavarikointi on tehtävä.#Asia C-459/07.
judgment · FI · 2 April 2009
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 2. april 2009.#Veli Elshani mod Hauptzollamt Linz.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Østrig.#EF-toldkodeksen - artikel 202 og artikel 233, stk. 1, litra d) - toldskyldens opståen - indførsel af varer på ikke forskriftsmæssig måde - beslaglæggelse og konfiskation - toldskyldens ophør - det tidspunkt, hvor beslaglæggelsen skal finde sted.#Sag C-459/07.
judgment · DA · 2 April 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 2 de Abril de 2009.#Veli Elshani contra Hauptzollamt Linz.#Pedido de decisão prejudicial: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz - Áustria.#Código Aduaneiro Comunitário - Artigos 202.º e 233.º, primeiro parágrafo, alínea d) - Constituição da dívida aduaneira - Introdução irregular de mercadorias - Apreensão e confisco - Extinção da dívida aduaneira - Momento em que deve ocorrer a apreensão.#Processo C-459/07.
judgment · PT · 2 April 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.