European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0460
Judgment of the Court (Third Chamber) of 23 April 2009.#Sandra Puffer v Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Sixth VAT Directive - Article 17(2) and (6) - Right to deduct input tax - Construction costs of a building allocated to a taxable person’s business - Article 6(2) - Private use of part of the building - Financial advantage compared to non-taxable persons - Equal treatment - State aid under Article 87 EC - Exclusion from right to deduct.#Case C-460/07.
Introduced
23 April 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 April 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0460 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 April 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 23 April 2009.#Sandra Puffer v Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Sixth VAT Directive - Article 17(2) and (6) - Right to deduct input tax - Construction costs of a building allocated to a taxable person’s business - Article 6(2) - Private use of part of the building - Financial advantage compared to non-taxable persons - Equal treatment - State aid under Article 87 EC - Exclusion from right to deduct.#Case C-460/07.
judgment · EN · 23 April 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 23 de Abril de 2009.#Sandra Puffer contra Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgerichtshof - Áustria.#Sexta directiva IVA - Artigo 17.º, n.os 2 e 6 - Direito à dedução do imposto a montante - Custos de construção de um edifício afectado à empresa de um sujeito passivo - Artigo 6.º, n.º 2 - Utilização de uma parte do edifício para uso privado - Vantagem pecuniária relativamente aos que não são sujeitos passivos do IVA - Igualdade de tratamento - Auxílio de Estado nos termos do artigo 87.º CE - Exclusão do direito a dedução.#Processo C-460/07.
judgment · PT · 23 April 2009
A Bíróság (harmadik tanács) 2009. április 23-i ítélete.#Sandra Puffer kontra Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgerichtshof - Ausztria.#Hatodik HÉA-irányelv - A 17. cikk (2) és (6) bekezdése - Az előzetesen felszámított adó levonásának joga - Az adóalany vállalkozásának vagyona körébe vont épület építési költségei - A 6. cikk (2) bekezdése - Az épület egy részének magáncélú használata - Vagyoni előny az adóalanynak nem minősülő személyekhez képest - Egyenlő bánásmód - Az EK 87. cikk szerinti állami támogatás - Az adólevonási jog kizárása.#C-460/07. sz. ügy.
judgment · HU · 23 April 2009
2009 m. balanžio 23 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Sandra Puffer prieš Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgerichtshof - Austrija.#Šeštoji PVM direktyva - 17 straipsnio 2 ir 6 dalys - Teisė į pirkimo mokesčio atskaitą - Apmokestinamojo asmens verslui priklausančio pastato statybos sąnaudos - 6 straipsnio 2 dalis - Dalies pastato naudojimas privatiems poreikiams - Finansinė nauda, palyginti su neapmokestinamaisiais asmenimis - Vienodas požiūris - Valstybės pagalba pagal EB 87 straipsnį - Teisės į atskaitą apribojimas.#Byla C-460/07.
judgment · LT · 23 April 2009
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 23. april 2009.#Sandra Puffer mod Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgerichtshof - Østrig.#Sjette momsdirektiv - artikel 17, stk. 2 og 6 - fradragsretten for indgående moms - henførelse af udgifterne til opførelse af en bygning til en afgiftspligtig persons virksomhed - artikel 6, stk. 2 - anvendelsen af en del af bygningen til private formål - økonomisk fordel i forhold til ikke-afgiftspligtige personer - ligebehandling - statsstøtte i henhold til artikel 87 EF - udelukkelse af fradragsretten.#Sag C-460/07.
judgment · DA · 23 April 2009
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 23. aprill 2009.#Sandra Puffer versus Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 17 lõiked 2 ja 6 - Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus - Maksukohustuslase ettevõtte vara hulka kuuluva hoone ehituskulud - Artikli 6 lõige 2 - Hoone osa kasutamine isiklikuks tarbeks - Rahaline eelis võrreldes mittemaksukohustuslastega - Võrdne kohtlemine - Riigiabi EÜ artikli 87 tähenduses - Mahaarvamise õigusest tehtav erand.#Kohtuasi C-460/07.
judgment · ET · 23 April 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 23 päivänä huhtikuuta 2009.#Sandra Puffer vastaan Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgerichtshof - Itävalta.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 17 artiklan 2 ja 6 kohta - Oikeus vähentää ostoihin sisältyvä vero - Verovelvollisen yrityksen liikeomaisuuteen kuuluvan rakennuksen rakentamiskustannukset - 6 artiklan 2 kohta - Rakennuksen osan käyttäminen yksityisiin tarpeisiin - Taloudellinen etu verrattuna sellaisiin henkilöihin, jotka eivät ole verovelvollisia - Yhdenvertainen kohtelu - EY 87 artiklan mukainen valtiontuki - Vähennysoikeuden poissulkeminen.#Asia C-460/07.
judgment · FI · 23 April 2009
Presuda Suda (treće vijeće) od 23. travnja 2009.#Sandra Puffer protiv Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgerichtshof - Austrija.#Šesta direktiva o PDV-u - Jednako postupanje.#Predmet C-460/07.
judgment · HR · 23 April 2009
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 april 2009.#Sandra Puffer tegen Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgerichtshof - Oostenrijk.#Zesde btw-richtlijn - Artikel 17, leden 2 en 6 - Recht op aftrek van voorbelasting - Kosten voor oprichting van gebouw dat bestemd is tot bedrijfsvermogen van belastingplichtige - Artikel 6, lid 2 - Gebruik van deel van gebouw voor privédoeleinden - Financieel voordeel ten opzichte van niet-belastingplichtigen - Gelijke behandeling - Staatssteun in zin van artikel 87 EG - Uitsluiting van recht op aftrek.#Zaak C-460/07.
judgment · NL · 23 April 2009
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 23. April 2009.#Sandra Puffer gegen Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgerichtshof - Österreich.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Art. 17 Abs. 2 und 6 - Vorsteuerabzugsrecht - Herstellungskosten eines dem Unternehmen eines Steuerpflichtigen zugeordneten Gebäudes - Art. 6 Abs. 2 - Verwendung eines Teils des Gebäudes für den privaten Bedarf - Finanzieller Vorteil gegenüber Nichtsteuerpflichtigen - Gleichbehandlung - Staatliche Beihilfe im Sinne von Art. 87 EG - Ausschluss vom Recht auf Vorsteuerabzug.#Rechtssache C-460/07.
judgment · DE · 23 April 2009
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 23. dubna 2009.#Sandra Puffer proti Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgerichtshof - Rakousko.#Šestá směrnice o DPH - Článek 17 odst. 2 a 6 - Nárok na odpočet daně na vstupu - Náklady na stavbu budovy, která tvoří součást aktiv podniku osoby povinné k dani - Článek 6 odst. 2 - Využívaní části budovy pro soukromou potřebu - Finanční zvýhodnění oproti osobám nepovinným k dani - Rovné zacházení - Státní podpora na základě článku 87 ES - Vynětí z nároku na odpočet.#Věc C-460/07.
judgment · CS · 23 April 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 23 de abril de 2009.#Sandra Puffer contra Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Sexta Directiva IVA - Artículo 17, apartados 2 y 6 - Derecho a la deducción del impuesto soportado - Costes de construcción de un edificio afectado a la empresa de un sujeto pasivo - Artículo 6, apartado 2 - Utilización de una parte del edificio para necesidades privadas - Ventaja pecuniaria sobre quienes no son sujetos pasivos - Igualdad de trato - Ayuda de Estado en virtud del artículo 87 CE - Exclusión del derecho a deducción.#Asunto C-460/07.
judgment · ES · 23 April 2009
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. apríla 2009.#Sandra Puffer proti Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Verwaltungsgerichtshof - Rakúsko.#Šiesta smernica o DPH - Článok 17 ods. 2 a 6 - Právo na odpočet dane na vstupe - Náklady na výstavbu budovy určenej na podnikanie platiteľa dane - Článok 6 ods. 2 - Používanie časti budovy na súkromné účely - Finančná výhoda v porovnaní s osobami, ktoré nie sú platiteľmi dane - Rovnosť zaobchádzania - Štátna pomoc podľa článku 87 ES - Vylúčenie práva na odpočet.#Vec C-460/07.
judgment · SK · 23 April 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-23 ta' April 2009.#Sandra Puffer vs Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgerichtshof - l-Awstrija.#Sitt Direttiva tal-VAT - Artikolu 17(2) u (6) - Dritt għat-tnaqqis tat-taxxa tal-input - Spejjeż ta’ kostruzzjoni ta’ bini allokat lill-impriża ta’ persuna taxxabbli - Artikolu 6(2) - Użu ta’ parti mill-bini għal bżonnijiet privati - Vantaġġ ekonomiku meta mqabbla ma’ persuna mhux taxxabbli - Trattament ugwali - Għajnuna mill-Istat skont l-Artikolu 87 KE - Esklużjoni tad-dritt għat-tnaqqis.#Kawża C-460/07.
judgment · MT · 23 April 2009
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 23 april 2009.#Sandra Puffer mot Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgerichtshof - Österrike.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 17.2 och 17.6 - Avdragsrätt för ingående mervärdesskatt - Kostnader för uppförandet av en byggnad som har hänförts till en skattskyldigs rörelsetillgångar - Artikel 6.2 - Användning av en del av byggnaden för privat bruk - Ekonomisk fördel i förhållande till icke-skattskyldiga - Likabehandling - Statligt stöd enligt artikel 87 EG - Undantag från avdragsrätten.#Mål C-460/07.
judgment · SV · 23 April 2009
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 23 aprilie 2009.#Sandra Puffer împotriva Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#A șasea directivă TVA - Articolul 17 alineatele (2) și (6) - Drept de deducere a taxei aferente intrărilor - Costuri de construcție a unei clădiri afectate întreprinderii unei persoane impozabile - Articolul 6 alineatul (2) - Utilizarea unei părți a clădirii în folos propriu - Avantaj pecuniar în raport cu persoanele neimpozabile - Egalitate de tratament - Ajutor de stat în temeiul articolului 87 CE - Excluderea dreptului de deducere.#Cauza C-460/07.
judgment · RO · 23 April 2009
Решение на Съда (трети състав) от 23 април 2009 г.#Sandra Puffer срещу Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgerichtshof - Австрия.#Шеста директива ДДС - Член 17, параграфи 2 и 6 - Право на приспадане на данъка по получени доставки - Разходи за построяването на сграда, включена в предприятието на данъчнозадължено лице - Член 6, параграф 2 - Използване на част от сградата за лични нужди - Финансово предимство в сравнение с данъчно незадължените лица - Равно третиране - Държавна помощ на основание член 87 ЕО - Изключване на правото на приспадане.#Дело C-460/07.
judgment · BG · 23 April 2009
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2009. gada 23.aprīlī.#Sandra Puffer pret Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgerichtshof - Austrija.#Sestā PVN direktīva - 17. panta 2. un 6. punkts - Tiesības uz iepriekš samaksāta nodokļa atskaitīšanu - Ēkas, kas pieder nodokļa maksātāja uzņēmumam, celtniecības izmaksas - 6. panta 2. punkts - Ēkas daļas izmantošana privātām vajadzībām - Finansiāla priekšrocība salīdzinājumā ar personām, kas nav nodokļa maksātājas - Vienlīdzīga attieksme - Valsts atbalsts atbilstoši EKL 87. pantam - Tiesību uz atskaitīšanu izslēgšana.#Lieta C-460/07.
judgment · LV · 23 April 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2009.#Sandra Puffer κατά Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgerichtshof - Αυστρία.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρο 17, παράγραφοι 2 και 6 - Δικαίωμα εκπτώσεως του φόρου επί των εισροών - Δαπάνες κατασκευής κτιρίου το οποίο προορίζεται για την επιχείρηση υποκειμένου στον φόρο - Άρθρο 6, παράγραφος 2 - Χρησιμοποίηση μέρους του κτιρίου για ίδιες ανάγκες - Οικονομικό πλεονέκτημα έναντι των μη υποκειμένων στον φόρο - Ίση μεταχείριση - Κρατική ενίσχυση δυνάμει του άρθρου 87 ΕΚ - Αποκλεισμός από το δικαίωμα εκπτώσεως.#Υπόθεση C-460/07.
judgment · EL · 23 April 2009
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 23 kwietnia 2009 r.#Sandra Puffer przeciwko Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 17 ust. 2 i 6 - Prawo do odliczenia podatku naliczonego - Koszty budowy budynku przyporządkowanego do przedsiębiorstwa podatnika - Artykuł 6 ust. 2 - Wykorzystanie części budynku do celów prywatnych - Korzyść majątkowa w porównaniu do osób niebędących podatnikami - Zasada równości traktowania - Pomoc państwa w rozumieniu art. 87 WE - Wykluczenie prawa do odliczenia.#Sprawa C-460/07.
judgment · PL · 23 April 2009
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 23 avril 2009.#Sandra Puffer contre Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgerichtshof - Autriche.#Sixième directive TVA - Article 17, paragraphes 2 et 6 - Droit à déduction de la taxe en amont - Coûts de construction d'un bâtiment affecté à l'entreprise d'un assujetti - Article 6, paragraphe 2 - Utilisation d'une partie du bâtiment pour des besoins privés - Avantage pécuniaire par rapport aux non-assujettis - Égalité de traitement - Aide d'État au titre de l’article 87 CE - Exclusion du droit à déduction.#Affaire C-460/07.
judgment · FR · 23 April 2009
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 23. aprila 2009.#Sandra Puffer proti Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgerichtshof - Avstrija.#Šesta direktiva o DDV - Člen 17(2) in (6) - Pravica do odbitka vstopnega davka - Gradbeni stroški stavbe, ki je del poslovnih sredstev davčnega zavezanca - Člen 6(2) - Uporaba dela stavbe za zasebne namene - Denarna prednost v primerjavi z osebami, ki niso davčni zavezanci - Enako obravnavanje - Državna pomoč v skladu s členom 87 ES - Izključitev pravice do odbitka.#Zadeva C-460/07.
judgment · SL · 23 April 2009
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 23 aprile 2009.#Sandra Puffer contro Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Sesta direttiva IVA - Art. 17, nn. 2 e 6 - Diritto a detrazione dell’imposta assolta a monte - Spese di costruzione di un edificio destinato da un soggetto passivo all’impresa - Art. 6, n. 2 - Utilizzo di una parte dell’edificio per fini privati - Vantaggio economico rispetto a coloro che non sono soggetti passivi - Parità di trattamento - Aiuto di Stato ai sensi dell’art. 87 CE - Esclusione del diritto a detrazione.#Causa C-460/07.
judgment · IT · 23 April 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.