European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0466
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 February 2009.#Dietmar Klarenberg v Ferrotron Technologies GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Germany.#Social policy - Directive 2001/23/EC - Transfer of undertakings - Safeguarding of employees’ rights - Concept of ‘transfer’ - Legal transfer of a part of a business to another undertaking - Organisational autonomy following the transfer.#Case C-466/07.
Introduced
12 February 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 February 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0466 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 February 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 February 2009.#Dietmar Klarenberg v Ferrotron Technologies GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Germany.#Social policy - Directive 2001/23/EC - Transfer of undertakings - Safeguarding of employees’ rights - Concept of ‘transfer’ - Legal transfer of a part of a business to another undertaking - Organisational autonomy following the transfer.#Case C-466/07.
judgment · EN · 12 February 2009
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 12. veljače 2009.#Dietmar Klarenberg protiv Ferrotron Technologies GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Njemačka.#Socijalna politika - Direktiva 2001/23/EZ.#Predmet C-466/07.
judgment · HR · 12 February 2009
Решение на Съда (четвърти състав) от 12 февруари 2009 г.#Dietmar Klarenberg срещу Ferrotron Technologies GmbH.#Искане за преюдициално заключение: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Германия.#Социална политика - Директива 2001/23/ЕО - Прехвърляне на предприятия - Гарантиране на правата на работниците и служителите - Понятие за прехвърляне - Договорно прехвърляне на част от стопанска дейност на друго предприятие - Организационна самостоятелност след прехвърлянето.#Дело C-466/07.
judgment · BG · 12 February 2009
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 12 février 2009.#Dietmar Klarenberg contre Ferrotron Technologies GmbH.#Demande de décision préjudicielle: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Allemagne.#Politique sociale - Directive 2001/23/CE - Transfert d'entreprises - Maintien des droits des travailleurs - Notion de 'transfert'- Cession conventionnelle d'une partie d'établissement à une autre entreprise - Autonomie organisationnelle après la cession.#Affaire C-466/07.
judgment · FR · 12 February 2009
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 12. Februar 2009.#Dietmar Klarenberg gegen Ferrotron Technologies GmbH.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Deutschland.#Sozialpolitik - Richtlinie 2001/23/EG - Übergang von Unternehmen - Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer - Begriff ‚Übergang‘ - Vertragliche Übertragung eines Betriebsteils auf ein anderes Unternehmen - Organisatorische Selbständigkeit nach der Übertragung.#Rechtssache C-466/07.
judgment · DE · 12 February 2009
2009 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Dietmar Klarenberg prieš Ferrotron Technologies GmbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Vokietija.#Socialinė politika -Direktyva 2001/23/EB - Įmonių perdavimas - Darbuotojų teisių apsauga - "Perdavimo" sąvoka - Verslo dalies perdavimas pagal sutartį kitai įmonei - Organizacinis savarankiškumas po perdavimo.#Byla C-466/07.
judgment · LT · 12 February 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tat-12 ta' Frar 2009.#Dietmar Klarenberg vs Ferrotron Technologies GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - il-Ġermanja.#Politika soċjali - Direttiva 2001/23/KE - Trasferiment ta’ impriżi - Salvagwardja tad-drittijiet tal-ħaddiema - Kunċett ta’ ‘trasferiment’ - Trasferiment ta’ parti min-negozju lil impriża oħra - Awtonomija fl-organizzazzjoni wara t-trasferiment.#Kawża C-466/07.
judgment · MT · 12 February 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2009.#Dietmar Klarenberg κατά Ferrotron Technologies GmbH.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Γερμανία.#Κοινωνική πολιτική - Οδηγία 2001/23/ΕΚ - Μεταβίβαση επιχειρήσεων - Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων - Έννοια του όρου "μεταβίβαση" - Συμβατική μεταβίβαση τμήματος μιας εγκαταστάσεως σε άλλη επιχείρηση - Οργανωτική αυτοτέλεια μετά τη μεταβίβαση.#Υπόθεση C-466/07.
judgment · EL · 12 February 2009
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12. veebruar 2009.#Dietmar Klarenberg versus Ferrotron Technologies GmbH.#Eelotsusetaotlus: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Saksamaa.#Sotsiaalpoliitika - Direktiiv 2001/23/EÜ - Ettevõtjate üleminek - Töötajate õiguste kaitse - Mõiste "üleminek" - Ettevõtte osa lepingu alusel üleminek teisele ettevõtjale - Organisatsiooniline iseseisvus pärast üleminekut.#Kohtuasi C-466/07.
judgment · ET · 12 February 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 12 de Fevereiro de 2009.#Dietmar Klarenberg contra Ferrotron Technologies GmbH.#Pedido de decisão prejudicial: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Alemanha.#Política social - Directiva 2001/23/CE - Transferência de empresas - Manutenção dos direitos dos trabalhadores - Conceito de ‘transferência’ - Cessão convencional de uma parte de estabelecimento a outra empresa - Autonomia organizativa após a cessão.#Processo C-466/07.
judgment · PT · 12 February 2009
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 12 februari 2009.#Dietmar Klarenberg mot Ferrotron Technologies GmbH.#Begäran om förhandsavgörande: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Tyskland.#Socialpolitik - Direktiv 2001/23/EG - Övergång av företag - Skydd för arbetstagares rättigheter - Begreppet ’övergång’- Övergång av en del av verksamheten till ett annat företag till följd av avtal - Organisatorisk självständighet efter avyttringen.#Mål C-466/07.
judgment · SV · 12 February 2009
A Bíróság (negyedik tanács) 2009. február 12-i ítélete.#Dietmar Klarenberg kontra Ferrotron Technologies GmbH.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Németország.#Szociálpolitika -2001/23/EK irányelv - Vállalkozások átruházása - A munkavállalók jogainak védelme - Az »átruházás« fogalma- Az üzlet valamely részének szerződés alapján másik vállalkozásra történő átruházása - Az átruházás utáni szervezeti önállóság.#C-466/07. sz. ügy.
judgment · HU · 12 February 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de febrero de 2009.#Dietmar Klarenberg contra Ferrotron Technologies GmbH.#Petición de decisión prejudicial: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Alemania.#Política social - Directiva 2001/23/CE - Transmisión de empresas - Mantenimiento de los derechos de los trabajadores - Concepto de "transmisión" - Cesión contractual de una parte del centro de actividad a otra empresa - Autonomía organizativa tras la cesión.#Asunto C-466/07.
judgment · ES · 12 February 2009
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 februari 2009.#Dietmar Klarenberg tegen Ferrotron Technologies GmbH.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Duitsland.#Sociale politiek - Richtlijn 2001/23/EG - Overgang van ondernemingen - Behoud van rechten van werknemers - Begrip ‚overgang’ - Overdracht krachtens overeenkomst van een onderdeel van vestiging aan andere onderneming - Als organisatorische eenheid blijven bestaan na overdracht.#Zaak C-466/07.
judgment · NL · 12 February 2009
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 12 febbraio 2009.#Dietmar Klarenberg contro Ferrotron Technologies GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Germania.#Politica sociale - Direttiva 2001/23/CE - Trasferimento di imprese - Mantenimento dei diritti dei lavoratori - Nozione di ‘trasferimento’- Cessione contrattuale di una parte di stabilimento ad un’altra impresa - Autonomia organizzativa dopo la cessione.#Causa C-466/07.
judgment · IT · 12 February 2009
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 12. februar 2009.#Dietmar Klarenberg mod Ferrotron Technologies GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Tyskland.#Socialpolitik - direktiv 2001/23/EF - overførsel af virksomheder - varetagelse af arbejdstagernes rettigheder - begrebet »overførsel« - overdragelse af en del af en bedrift til en anden virksomhed - organisatorisk uafhængighed efter overdragelsen.#Sag C-466/07.
judgment · DA · 12 February 2009
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 12 lutego 2009 r.#Dietmar Klarenberg przeciwko Ferrotron Technologies GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Niemcy.#Polityka społeczna - Dyrektywa 2001/23/WE- Przejęcie przedsiębiorstwa - Ochrona praw pracowniczych - Pojęcie "przejęcia" - Umowne przeniesienie własności części zakładu na inne przedsiębiorstwo - Niezależność organizacyjna po przeniesieniu własności.#Sprawa C-466/07.
judgment · PL · 12 February 2009
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 12 februarie 2009.#Dietmar Klarenberg împotriva Ferrotron Technologies GmbH.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Germania.#Politică socială - Directiva 2001/23/CE - Transfer de întreprinderi - Menținerea drepturilor lucrătorilor - Noțiunea «transfer» - Cesiune convențională a unei părți de unitate către o altă întreprindere - Autonomie organizațională după cesiune.#Cauza C-466/07.
judgment · RO · 12 February 2009
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. února 2009.#Dietmar Klarenberg proti Ferrotron Technologies GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Německo.#Sociální politika - Směrnice 2001/23/ES - Převod podniků - Zachování práv zaměstnanců - Pojem ,převod‘ - Smluvní převod části závodu jinému podniku - Organizační samostatnost po převodu.#Věc C-466/07.
judgment · CS · 12 February 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12 päivänä helmikuuta 2009.#Dietmar Klarenberg vastaan Ferrotron Technologies GmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Saksa.#Sosiaalipolitiikka - Direktiivi 2001/23/EY - Yrityksen luovuttaminen - Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen - Luovutuksen käsite - Liiketoiminnan osan luovuttaminen sopimuksella toiselle yritykselle - Organisatorinen itsenäisyys luovutuksen jälkeen.#Asia C-466/07.
judgment · FI · 12 February 2009
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2009. gada 12.februārī.#Dietmar Klarenberg pret Ferrotron Technologies GmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Vācija.#Sociālā politika - Direktīva 2001/23/EK - Uzņēmuma īpašnieka maiņa - Darba ņēmēju tiesību aizsardzība - "Maiņas" jēdziens - Īpašumtiesību uz uzņēmējsabiedrības daļu nodošana citam uzņēmumam - Organizatoriskā autonomija pēc īpašumtiesību nodošanas.#Lieta C-466/07.
judgment · LV · 12 February 2009
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. februára 2009.#Dietmar Klarenberg proti Ferrotron Technologies GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Nemecko.#Sociálna politika - Smernica 2001/23/ES - Prevod podniku - Zachovanie práv zamestnancov - Pojem ‚prevod‘ - Právny prevod časti závodu na iný podnik - Organizačná autonómnosť po prevode.#Vec C-466/07.
judgment · SK · 12 February 2009
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. februarja 2009.#Dietmar Klarenberg proti Ferrotron Technologies GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landesarbeitsgericht Düsseldorf - Nemčija.#Socialna politika - Direktiva 2001/23/ES - Prenos podjetij - Ohranjanje pravic delavcev - Pojem ‚prenos‘ - Pogodbeni prenos dela obrata na drugo podjetje - Organizacijska samostojnost po prenosu.#Zadeva C-466/07.
judgment · SL · 12 February 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.