Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 March 2009.#French Republic v Council of the European Union.#Action for annulment - Regulation (EC) No 809/2007 - Definition of the concept of drift nets - ‘Thonaille’ - Duty to state reasons - Infringement of the principles of proportionality and non-discrimination.#Case C-479/07.

Records

Official record CELEX 62007CJ0479 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 March 2009. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 March 2009.#French Republic v Council of the European Union.#Action for annulment - Regulation (EC) No 809/2007 - Definition of the concept of drift nets - ‘Thonaille’ - Duty to state reasons - Infringement of the principles of proportionality and non-discrimination.#Case C-479/07.

  judgment · EN · 5 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 5. ožujka 2009.#Francuska Republika protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje.#Predmet C-479/07.

  judgment · HR · 5 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. marca 2009.#Francúzska republika proti Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť - Nariadenie (ES) č. 809/2007 - Definícia pojmu ‚plávajúce unášané siete‘ - Thonaille - Povinnosť odôvodnenia - Porušenie zásady proporcionality a zákazu diskriminácie.#Vec C-479/07.

  judgment · SK · 5 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 5 mars 2009.#République française contre Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation - Règlement (CE) nº 809/2007 - Définition de la notion de 'filet maillant dérivant' - Thonaille - Obligation de motivation - Violation des principes de proportionnalité et de non-discrimination.#Affaire C-479/07.

  judgment · FR · 5 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 5. marts 2009.#Den Franske Republik mod Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål - forordning (EF) nr. 809/2007 - definition af begrebet »drivgarn« - thonaillegarn - begrundelsespligt - tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling.#Sag C-479/07.

  judgment · DA · 5 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Prancūzijos Respublika prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo - Reglamentas (EB) Nr. 809/2007 - Sąvokos "dreifuojantis žiauninis tinklas" apibrėžtis - Thonaille - Pareiga motyvuoti - Proporcingumo ir nediskriminavimo principų pažeidimas.#Byla C-479/07.

  judgment · LT · 5 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 5 de Março de 2009.#República Francesa contra Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação - Regulamento (CE) n.º 809/2007 - Definição do conceito de ‘rede de emalhar de deriva’ - ‘Thonaille’ - Dever de fundamentação - Violação dos princípios da proporcionalidade e da não discriminação.#Processo C-479/07.

  judgment · PT · 5 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 5 martie 2009.#Republica Franceză împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare - Regulamentul (CE) nr. 809/2007 - Definiția noțiunii «setcă în derivă» - Thonaille - Obligația de motivare - Încălcarea principiilor proporționalității și nediscriminării.#Cauza C-479/07.

  judgment · RO · 5 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 5 marzo 2009.#Repubblica francese contro Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento - Regolamento (CE) n. 809/2007 - Definizione della nozione di "rete da posta derivante" - "Thonaille" - Obbligo di motivazione - Violazione dei principi di proporzionalità e di non discriminazione.#Causa C-479/07.

  judgment · IT · 5 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 marca 2009 r.#Republika Francuska przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Rozporządzenie (WE) nr 809/2007 - Definicja pojęcia "pławnice" - Sieci typu "thonaille" - Obowiązek uzasadnienia - Naruszenie zasad proporcjonalności i niedyskryminacji.#Sprawa C-479/07.

  judgment · PL · 5 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 5 март 2009 г.#Френска република срещу Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна - Регламент (ЕО) № 809/2007 - Определение на понятието за плаваща хрилна мрежа - Мрежа за риба тон - Задължение за мотивиране - Нарушение на принципите на пропорционалност и на недопускане на дискриминация.#Дело C-479/07.

  judgment · BG · 5 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 5. März 2009.#Französische Republik gegen Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage - Verordnung (EG) Nr. 809/2007 - Definition des Begriffs ‚Treibnetz‘ - ‚Thonaille‘ - Begründungspflicht - Verstoß gegen den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit und das Diskriminierungsverbot.#Rechtssache C-479/07.

  judgment · DE · 5 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5 päivänä maaliskuuta 2009.#Ranskan tasavalta vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne - Asetus (EY) N:o 809/2007 - Ajoverkon käsitteen määritelmä - Thonaille-verkko - Perusteluvelvollisuus - Suhteellisuusperiaatteen ja syrjintäkiellon periaatteen loukkaaminen.#Asia C-479/07.

  judgment · FI · 5 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2009. gada 5.martā.#Francijas Republika pret Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu - Regula (EK) Nr. 809/2007 - Jēdziena "driftertīkls" definīcija - "Thonaille" veida tīkls - Pienākums norādīt pamatojumu - Samērīguma un nediskriminācijas principu pārkāpums.#Lieta C-479/07.

  judgment · LV · 5 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-5 ta' Marzu 2009.#ir-Repubblika Franċiża vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament - Regolament (KE) Nru 809/2007 - Definizzjoni tal-kunċett ta’ ‘għeżul tal-mitlaq’ - Tunnara - Obbligu ta’ motivazzjoni - Ksur tal-prinċipji ta’ proporzjonalità u ta’ nondiskriminazzjoni.#Kawża C-479/07.

  judgment · MT · 5 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 maart 2009.#Franse Republiek tegen Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring - Verordening (EG) nr. 809/2007 - Definitie van begrip ‚drijfnet’ - Thonaille - Motiveringsplicht - Schending van evenredigheidsbeginsel en van non-discriminatiebeginsel.#Zaak C-479/07.

  judgment · NL · 5 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 2009. március 5-i ítélete.#Francia Köztársaság kontra az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset - 809/2007/EK rendelet - Az »eresztőháló« fogalmának meghatározása - Thonaille - Indokolási kötelezettség - Az arányosság és a hátrányos megkülönböztetés tilalma elveinek megsértése.#C-479/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. března 2009.#Francouzská republika proti Radě Evropské unie.#Žaloba na neplatnost - Nařízení (ES) č. 809/2007 - Definice pojmu ,unášená tenatová síť‘ - Thonaille - Povinnost uvést odůvodnění - Porušení zásad proporcionality a zákazu diskriminace.#Věc C-479/07.

  judgment · CS · 5 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 5. märts 2009.#Prantsuse Vabariik versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi - Määrus (EÜ) nr 809/2007 - Mõiste "triivvõrk" määratlus - Thonaille-võrk - Põhjendamiskohustus - Proportsionaalsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtete rikkumine.#Kohtuasi C-479/07.

  judgment · ET · 5 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 5 mars 2009.#Franska republiken mot Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring - Förordning (EG) nr 809/2007 - Definition av begreppet drivgarn - Thonaille - Motiveringsskyldighet - Åsidosättande av proportionalitetsprincipen och icke-diskrimineringsprincipen.#Mål C-479/07.

  judgment · SV · 5 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2009.#Γαλλική Δημοκρατία κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Προσφυγή ακυρώσεως - Κανονισμός (ΕΚ) 809/2007 - Ορισμός της έννοιας "παρασυρόμενα δίχτυα" - Απλάδια για τόνο - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Παραβίαση των αρχών της αναλογικότητας και της απαγορεύσεως των διακρίσεων.#Υπόθεση C-479/07.

  judgment · EL · 5 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de marzo de 2009.#República Francesa contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación - Reglamento (CE) nº 809/2007 - Definición del concepto de "red de enmalle de deriva" - Thonaille - Obligación de motivación - Violación de los principios de proporcionalidad y de no discriminación.#Asunto C-479/07.

  judgment · ES · 5 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. marca 2009.#Francoska republika proti Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba - Uredba (ES) št. 809/2007 - Opredelitev pojma ‚zabodna viseča mreža‘- Thonaille - Obveznost obrazložitve - Kršitev načel sorazmernosti in prepovedi diskriminacije.#Zadeva C-479/07.

  judgment · SL · 5 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.