European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0480
Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 December 2008.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2000/59/EC - Port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues - Failure to have developed, implemented or approved waste reception and handling plans for all ports.#Case C-480/07.
Introduced
11 December 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 December 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0480 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 December 2008.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2000/59/EC - Port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues - Failure to have developed, implemented or approved waste reception and handling plans for all ports.#Case C-480/07.
judgment · EN · 11 December 2008
Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. prosinca 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice - Direktiva 2000/59/EZ.#Predmet C-480/07.
judgment · HR · 11 December 2008
Решение на Съда (втори състав) от 11 декември 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 2000/59/ЕО - Пристанищни приемни съоръжения за отпадъците от експлоатация на корабите и остатъците от товари - Липса на изготвяне, въвеждане или одобряване на планове за приемане и обработване на отпадъците за всички пристанища.#Дело C-480/07.
judgment · BG · 11 December 2008
A Bíróság (második tanács) 2008. december 11-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - 2000/59/EK irányelv - A hajókon keletkező hulladék és a rakománymaradványok fogadására alkalmas kikötői létesítmények - Hulladékgazdálkodási tervek kidolgozásának, végrehajtásának vagy elfogadásának elmulasztása valamennyi kikötő vonatkozásában.#C-480/07. sz. ügy.
judgment · HU · 11 December 2008
2008 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2000/59/EB - Uosto priėmimo įrenginiai, skirti laivuose susidarančioms atliekoms ir krovinių likučiams - Atliekų priėmimo ir tvarkymo planų neparengimas, neįgyvendinimas ar nepatvirtinimas visiems uostams.#Byla C-480/07.
judgment · LT · 11 December 2008
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. prosince 2008.#Komise Evropských společenství proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2000/59/ES - Přístavní zařízení pro příjem lodního odpadu a zbytků lodního nákladu - Nevypracování a neprovedení plánů příjmu a zpracování odpadu pro všechny přístavy.#Věc C-480/07.
judgment · CS · 11 December 2008
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 11 decembrie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2000/59/CE - Instalații portuare de preluare a deșeurilor provenite din exploatarea navelor și a reziduurilor de încărcătură - Lipsa elaborării, a punerii în aplicare sau a aprobării unor planuri de preluare și de tratare a deșeurilor pentru toate porturile.#Cauza C-480/07.
judgment · RO · 11 December 2008
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 grudnia 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2000/59/WE - Portowe urządzenia do odbioru odpadów wytwarzanych przez statki i pozostałości ładunku - Brak sporządzenia, realizacji lub zatwierdzenia planów odbioru i zagospodarowania odpadów dla wszystkich portów.#Sprawa C-480/07.
judgment · PL · 11 December 2008
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2008. gada 11.decembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2000/59/EK - Ostas iekārtas, kas paredzētas kuģu atkritumu un kravu atlieku uzņemšanai - Atkritumu uzņemšanas un apstrādes plānu nepieņemšana, neizpilde vai neapstiprināšana visām ostām.#Lieta C-480/07.
judgment · LV · 11 December 2008
Domstolens dom (andra avdelningen) den 11 december 2008.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Direktiv 2000/59/EG - Mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall och lastrester - Underlåtenhet att utarbeta, genomföra eller godkänna planer för mottagande och hantering av avfall för samtliga hamnar.#Mål C-480/07.
judgment · SV · 11 December 2008
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell'11 dicembre 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2000/59/CE - Impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui del carico - Mancata elaborazione, attuazione o adozione di piani di raccolta e di gestione dei rifiuti per tutti i porti.#Causa C-480/07.
judgment · IT · 11 December 2008
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11. detsember 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2000/59/EÜ - Laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmed sadamates - Kõigi sadamate jaoks jäätmete vastuvõtmise ja käitlemise kavade välja töötamata, ellu viimata või heaks kiitmata jätmine.#Kohtuasi C-480/07.
judgment · ET · 11 December 2008
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. decembra 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2000/59/ES - Prístavné zberné zariadenia na lodný odpad a zvyšky nákladu - Nevypracovanie, nevykonanie a neschválenie plánov zberu a spracovávania odpadu pre všetky prístavy.#Vec C-480/07.
judgment · SK · 11 December 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11 päivänä joulukuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2000/59/EY - Aluksella syntyvän jätteen ja lastijäämien vastaanottolaitteet satamissa - Laiminlyönti laatia, panna täytäntöön tai hyväksyä jätteen vastaanotto- ja käsittelysuunnitelmat kaikille satamille.#Asia C-480/07.
judgment · FI · 11 December 2008
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 11. Dezember 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2000/59/EG - Hafenauffangeinrichtungen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände - Keine Aufstellung, Genehmigung oder Durchführung von Abfallbewirtschaftungsplänen für alle Häfen.#Rechtssache C-480/07.
judgment · DE · 11 December 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-11 ta' Diċembru 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2000/59/KE - Faċilitajiet ta’ riċezzjoni fil-portijiet għall-iskart iġġenerat mill-bastimenti u għall-fdalijiet mill-merkanzija - Nuqqas li jiżviluppa, jimplementa u japprova pjanijiet għar-riċezzjoni u għat-trattament tal-iskart għall-portijiet kollha.#Kawża C-480/07.
judgment · MT · 11 December 2008
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 11. december 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - direktiv 2000/59/EF - modtagefaciliteter i havne til driftsaffald og lastrester fra skibe - manglende udarbejdelse, gennemførelse eller godkendelse af planer for affaldsmodtagelse og -håndtering for alle havne.#Sag C-480/07.
judgment · DA · 11 December 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2000/59/ΕΚ - Λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής αποβλήτων πλοίου και καταλοίπων φορτίου - Παράλειψη καταρτίσεως, εφαρμογής ή εγκρίσεως προγραμμάτων παραλαβής και επεξεργασίας των αποβλήτων για όλους τους λιμένες.#Υπόθεση C-480/07.
judgment · EL · 11 December 2008
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 11 décembre 2008.#Commission des Communautés européennes contre Royaume d'Espagne.#Manquement d'État - Directive 2000/59/CE - Installations de réception portuaires pour les déchets d'exploitation des navires et les résidus de cargaison - Défaut d’avoir élaboré, mis en œuvre ou approuvé des plans de réception et de traitement des déchets pour tous les ports.#Affaire C-480/07.
judgment · FR · 11 December 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de diciembre de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Directiva 2000/59/CE - Instalaciones portuarias receptoras de desechos generados por buques y residuos de carga - No elaboración, aprobación ni aplicación de planes de recepción y manipulación de desechos en todos los puertos.#Asunto C-480/07.
judgment · ES · 11 December 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 11 de Dezembro de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Directiva 2000/59/CE - Meios portuários de recepção de resíduos gerados em navios e de resíduos da carga - Não elaboração, aprovação ou execução de planos de recepção e tratamento de resíduos para todos os portos.#Processo C-480/07.
judgment · PT · 11 December 2008
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. decembra 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2000/59/ES - Pristaniške zmogljivosti za sprejem ladijskih odpadkov in ostankov tovora - Nedoločitev, neizvajanje ali nepotrditev načrtov za sprejem in obdelavo odpadkov v teh pristaniščih.#Zadeva C-480/07.
judgment · SL · 11 December 2008
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 december 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Richtlijn 2000/59/EG - Havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingresiduen - Verzuim om voor alle havens plannen voor ontvangst en verwerking van scheepsafval te hebben uitgewerkt, vastgesteld of goedgekeurd.#Zaak C-480/07.
judgment · NL · 11 December 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.