European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0489
Judgment of the Court (First Chamber) of 3 September 2009.#Pia Messner v Firma Stefan Krüger.#Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Lahr - Germany.#Directive 97/7/EC - Consumer protection - Distance contracts - Exercise by the consumer of the right of withdrawal - Compensation for use to be paid to the seller.#Case C-489/07.
Introduced
3 September 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 September 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0489 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 September 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 3 September 2009.#Pia Messner v Firma Stefan Krüger.#Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Lahr - Germany.#Directive 97/7/EC - Consumer protection - Distance contracts - Exercise by the consumer of the right of withdrawal - Compensation for use to be paid to the seller.#Case C-489/07.
judgment · EN · 3 September 2009
Presuda Suda (prvo vijeće) od 3. rujna 2009.#Pia Messner protiv Firma Stefan Krüger.#Zahtjev za prethodnu odluku: Amtsgericht Lahr - Njemačka.#Direktiva 97/7/EZ.#Predmet C-489/07.
judgment · HR · 3 September 2009
Arrêt de la Cour (première chambre) du 3 septembre 2009.#Pia Messner contre Firma Stefan Krüger.#Demande de décision préjudicielle: Amtsgericht Lahr - Allemagne.#Directive 97/7/CE - Protection des consommateurs - Contrats à distance - Exercice du droit de rétractation par le consommateur - Indemnité de jouissance à verser au vendeur.#Affaire C-489/07.
judgment · FR · 3 September 2009
2009 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Pia Messner prieš Firma Stefan Krüger.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Amtsgericht Lahr - Vokietija.#Direktyva 97/7/EB - Vartotojų apsauga - Nuotolinės prekybos sutartys - Vartotojo pasinaudojimas teise atsisakyti sutarties - Tiekėjui mokėtina kompensacija už naudojimą.#Byla C-489/07.
judgment · LT · 3 September 2009
Domstolens dom (första avdelningen) den 3 september 2009.#Pia Messner mot Firma Stefan Krüger.#Begäran om förhandsavgörande: Amtsgericht Lahr - Tyskland.#Direktiv 97/7/EG - Konsumentskydd - Distansavtal - Konsumentens utnyttjande av ångerrätten - Säljarens rätt till ersättning för värdet av användandet av varan.#Mål C-489/07.
judgment · SV · 3 September 2009
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 3 septembrie 2009.#Pia Messner împotriva Firma Stefan Krüger.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Amtsgericht Lahr - Germania.#Directiva 97/7/CE - Protecția consumatorilor - Contracte la distanță - Exercitarea dreptului de retractare de către consumator - Despăgubire pentru utilizare care trebuie plătită vânzătorului.#Cauza C-489/07.
judgment · RO · 3 September 2009
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. septembra 2009.#Pia Messner proti Firma Stefan Krüger.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Amtsgericht Lahr - Nemčija.#Direktiva 97/7/ES - Varstvo potrošnikov - Pogodbe pri prodaji na daljavo - Potrošnikovo izvrševanje pravice do odstopa - Nadomestilo za uporabo, ki ga je treba plačati prodajalcu.#Zadeva C-489/07.
judgment · SL · 3 September 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 3 de Septembro de 2009.#Pia Messner contra Firma Stefan Krüger.#Pedido de decisão prejudicial: Amtsgericht Lahr - Alemanha.#Directiva 97/7/CE - Protecção dos consumidores - Contratos à distância - Exercício do direito de rescisão pelo consumidor - Indemnização pelo uso a pagar ao vendedor.#Processo C-489/07.
judgment · PT · 3 September 2009
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 3. September 2009.#Pia Messner gegen Firma Stefan Krüger.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Amtsgericht Lahr - Deutschland.#Richtlinie 97/7/EG - Verbraucherschutz - Vertragsabschlüsse im Fernabsatz - Ausübung des Widerrufsrechts durch den Verbraucher - Dem Verkäufer zu zahlender Wertersatz für die Nutzung.#Rechtssache C-489/07.
judgment · DE · 3 September 2009
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3. september 2009.#Pia Messner versus Firma Stefan Krüger.#Eelotsusetaotlus: Amtsgericht Lahr - Saksamaa.#Direktiiv 97/7/EÜ - Tarbijakaitse - Sidevahendi abil sõlmitud lepingud - Tarbija taganemisõiguse kasutamine - Müüjale kasutamise eest makstav tasu.#Kohtuasi C-489/07.
judgment · ET · 3 September 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2009.#Pia Messner κατά Firma Stefan Krüger.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Amtsgericht Lahr - Γερμανία.#Οδηγία 97/7/ΕΚ - Προστασία των καταναλωτών - Συμβάσεις εξ αποστάσεως - Άσκηση δικαιώματος υπαναχωρήσεως εκ μέρους του καταναλωτή - Καταβολή αποζημιώσεως στον πωλητή.#Υπόθεση C-489/07.
judgment · EL · 3 September 2009
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. září 2009.#Pia Messner proti Firma Stefan Krüger.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Amtsgericht Lahr - Německo.#Směrnice 97/7/ES - Ochrana spotřebitelů - Smlouvy uzavřené na dálku - Uplatnění práva odstoupit od smlouvy spotřebitelem - Náhrada za užívání, jež má být zaplacena prodejci.#Věc C-489/07.
judgment · CS · 3 September 2009
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 września 2009 r.#Pia Messner przeciwko Firma Stefan Krüger.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Amtsgericht Lahr - Niemcy.#Dyrektywa 97/7/WE - Ochrona konsumentów - Umowy zawierane na odległość - Wykonanie prawa do odstąpienia przez konsumenta - Odszkodowanie za używanie wypłacane sprzedawcy.#Sprawa C-489/07.
judgment · PL · 3 September 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de septiembre de 2009.#Pia Messner contra Firma Stefan Krüger.#Petición de decisión prejudicial: Amtsgericht Lahr - Alemania.#Directiva 97/7/CE - Protección de los consumidores - Contratos a distancia - Ejercicio del derecho de rescisión por el consumidor - Indemnización por uso que debe abonarse al vendedor.#Asunto C-489/07.
judgment · ES · 3 September 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-3 ta' Settembru 2009.#Pia Messner vs Firma Stefan Krüger.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Amtsgericht Lahr - il-Ġermanja.#Direttiva 97/7/KE - Protezzjoni tal-konsumaturi - Kuntratti li jsiru mill-bogħod - Eżerċizzju tad-dritt ta’ rtirar mill-konsumatur - Kumpens għall-użu li għandu jitħallas lill-bejjiegħ.#Kawża C-489/07.
judgment · MT · 3 September 2009
Решение на Съда (първи състав) от 3 септември 2009 г.#Pia Messner срещу Firma Stefan Krüger.#Искане за преюдициално заключение: Amtsgericht Lahr - Германия.#Директива 97/7/ЕО - Защита на потребителите - Договори от разстояние - Упражняване от потребителя на правото на отказ - Обезщетение за ползване, което трябва да се плати на продавача.#Дело C-489/07.
judgment · BG · 3 September 2009
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. septembra 2009.#Pia Messner proti Firma Stefan Krüger.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Amtsgericht Lahr - Nemecko.#Smernica 97/7/ES - Ochrana spotrebiteľa - Zmluvy na diaľku - Výkon práva na odstúpenie od zmluvy spotrebiteľom - Náhrada za užívanie, ktorá sa má uhradiť predajcovi.#Vec C-489/07.
judgment · SK · 3 September 2009
A Bíróság (első tanács) 2009. szeptember 3-i ítélete.#Pia Messner kontra Firma Stefan Krüger.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Amtsgericht Lahr - Németország.#97/7/EK irányelv - Fogyasztóvédelem - Távollévők között kötött szerződések - Az elállási jog fogyasztó általi gyakorlása - Az eladónak a használatért fizetendő ellenérték.#C-489/07. sz. ügy.
judgment · HU · 3 September 2009
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 3 settembre 2009.#Pia Messner contro Firma Stefan Krüger.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Amtsgericht Lahr - Germania.#Direttiva 97/7/CE - Tutela dei consumatori - Contratti a distanza - Esercizio del diritto di recesso da parte del consumatore - Indennizzo per il godimento da corrispondere al venditore.#Causa C-489/07.
judgment · IT · 3 September 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3 päivänä syyskuuta 2009.#Pia Messner vastaan Firma Stefan Krüger.#Ennakkoratkaisupyyntö: Amtsgericht Lahr - Saksa.#Direktiivi 97/7/EY - Kuluttajansuoja - Etäsopimukset - Kuluttajan peruutusoikeuden käyttäminen - Myyjälle maksettava käyttökorvaus.#Asia C-489/07.
judgment · FI · 3 September 2009
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 3. september 2009.#Pia Messner mod Firma Stefan Krüger.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Amtsgericht Lahr - Tyskland.#Direktiv 97/7/EF - forbrugerbeskyttelse - fjernsalg - forbrugerens brug af sin fortrydelsesret - erstatning for værdiforringelse til sælger.#Sag C-489/07.
judgment · DA · 3 September 2009
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 3.septembrī.#Pia Messner pret Firma Stefan Krüger.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Amtsgericht Lahr - Vācija.#Direktīva 97/7/EK - Patērētāju tiesību aizsardzība - Distances līgumi - Patērētāja atteikuma tiesību izmantošana - Pārdevējam maksājamā atlīdzība par lietošanu.#Lieta C-489/07.
judgment · LV · 3 September 2009
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 september 2009.#Pia Messner tegen Firma Stefan Krüger.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Amtsgericht Lahr - Duitsland.#Richtlijn 97/7/EG - Bescherming van consument - Op afstand gesloten overeenkomsten - Uitoefening van herroepingsrecht door consument - Aan verkoper te betalen vergoeding voor gebruik.#Zaak C-489/07.
judgment · NL · 3 September 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.