European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0495
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 January 2009.#Silberquelle GmbH v Maselli-Strickmode GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Patent- und Markensenat - Austria.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Articles 10 and 12 - Revocation - Concept of ‘genuine use’ of a mark - Affixing the mark to promotional items - Distribution of such items free of charge to the purchasers of goods sold by the mark’s proprietor.#Case C-495/07.
Introduced
15 January 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 January 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0495 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 January 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 January 2009.#Silberquelle GmbH v Maselli-Strickmode GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Patent- und Markensenat - Austria.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Articles 10 and 12 - Revocation - Concept of ‘genuine use’ of a mark - Affixing the mark to promotional items - Distribution of such items free of charge to the purchasers of goods sold by the mark’s proprietor.#Case C-495/07.
judgment · EN · 15 January 2009
Presuda Suda (prvo vijeće) od 15. siječnja 2009.#Silberquelle GmbH protiv Maselli-Strickmode GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberster Patent- und Markensenat - Austrija.#Direktiva 89/104/EEZ - Članci 10. i 12.#Predmet C-495/07.
judgment · HR · 15 January 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2009.#Silberquelle GmbH κατά Maselli-Strickmode GmbH.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Patent- und Markensenat - Αυστρία.#Σήματα - Οδηγία 89/104/ΕΟΚ - Άρθρα 10 και 12 - Έκπτωση από τα δικαιώματα - Έννοια του όρου "ουσιαστική χρήση" σήματος - Χρήση του σήματος επί διαφημιστικών αντικειμένων - Δωρεάν διανομή τέτοιων αντικειμένων στους αγοραστές των προϊόντων του δικαιούχου του σήματος.#Υπόθεση C-495/07.
judgment · EL · 15 January 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de enero de 2009.#Silberquelle GmbH contra Maselli-Strickmode GmbH.#Petición de decisión prejudicial: Oberster Patent- und Markensenat - Austria.#Directiva 89/104/CEE.#Asunto C-495/07.
judgment · ES · 15 January 2009
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 15 gennaio 2009.#Silberquelle GmbH contro Maselli-Strickmode GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Patent- und Markensenat - Austria.#Direttiva 89/104/CEE.#Causa C-495/07.
judgment · IT · 15 January 2009
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 stycznia 2009 r.#Silberquelle GmbH przeciwko Maselli-Strickmode GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberster Patent- und Markensenat - Austria.#Znaki towarowe - Dyrektywa 89/104/EWG - Artykuły 10 i 12 - Wygaśnięcie - Pojęcie rzeczywistego używania znaku towarowego - Umieszczenie znaku towarowego na przedmiotach promocyjnych - Nieodpłatne oferowanie takich przedmiotów nabywcom towarów sprzedawanych przez właściciela znaku towarowego.#Sprawa C-495/07.
judgment · PL · 15 January 2009
Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 janvier 2009.#Silberquelle GmbH contre Maselli-Strickmode GmbH.#Demande de décision préjudicielle: Oberster Patent- und Markensenat - Autriche.#Marques - Directive 89/104/CEE - Articles 10 et 12 - Déchéance - Notion d''usage sérieux' d'une marque - Apposition de la marque sur des objets publicitaires - Distribution gratuite de tels objets aux acquéreurs des produits du titulaire de la marque.#Affaire C-495/07.
judgment · FR · 15 January 2009
Решение на Съда (първи състав) от 15 януари 2009 г.#Silberquelle GmbH срещу Maselli-Strickmode GmbH.#Искане за преюдициално заключение: Oberster Patent- und Markensenat - Австрия.#Марки - Директива 89/104/ЕИО - Членове 10 и 12 - Отмяна - Понятие за реално използване на марка - Поставяне на марката върху рекламни предмети - Безплатно разпространение на такива предмети на приобретателите на стоки на притежателя на марката.#Дело C-495/07.
judgment · BG · 15 January 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-15 ta' Jannar 2009.#Silberquelle GmbH vs Maselli-Strickmode GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Patent- und Markensenat - l-Awstrija.#Trade marks - Direttiva 89/104/KEE - Artikoli 10 u 12 - Revoka - Kunċett ta’ ‘użu ġenwin’ ta’ trade mark - Tqegħid tat-trade mark fuq oġġetti ta’ reklamar - Distribuzzjoni b’offerta ta’ dawn l-oġġetti lil min jixtri l-prodotti tal-proprjetarju tat-trade mark.#Kawża C-495/07.
judgment · MT · 15 January 2009
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 januari 2009.#Silberquelle GmbH tegen Maselli-Strickmode GmbH.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Patent- und Markensenat - Oostenrijk.#Merken - Richtlijn 89/104/EEG - Artikelen 10 en 12 - Verval van recht - Begrip ‚normaal gebruik’ van merk - Aanbrengen van merk op reclameartikelen - Gratis verstrekking van dergelijke artikelen aan kopers van waren van merkhouder.#Zaak C-495/07.
judgment · NL · 15 January 2009
Domstolens dom (första avdelningen) den 15 januari 2009.#Silberquelle GmbH mot Maselli-Strickmode GmbH.#Begäran om förhandsavgörande: Oberster Patent- und Markensenat - Österrike.#Varumärken - Direktiv 89/104/EEG - Artiklarna 10 och 12 - Upphävande - Begreppet ’verkligt bruk’ av ett varumärke - Anbringande av varumärket på reklamartiklar - Sådana artiklar delas ut gratis till dem som köper varumärkesinnehavarens varor.#Mål C-495/07.
judgment · SV · 15 January 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 15 de Janeiro de 2009.#Silberquelle GmbH contra Maselli-Strickmode GmbH.#Pedido de decisão prejudicial: Oberster Patent- und Markensenat - Áustria.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artigos 10.º e 12.º - Caducidade - Conceito de ‘uso sério’ de uma marca - Aposição da marca em objectos publicitários - Distribuição gratuita dos referidos objectos aos adquirentes dos produtos do titular da marca.#Processo C-495/07.
judgment · PT · 15 January 2009
2009 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Silberquelle GmbH prieš Maselli-Strickmode GmbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberster Patent- und Markensenat - Austrija.#Prekių ženklai - Direktyva 89/104/EEB - 10 ir 12 straipsniai - Teisės netekimas - Prekių ženklo "naudojimo iš tikrųjų" sąvoka - Reklaminių prekių žymėjimas prekių ženklu - Nemokamas šių prekių dalijimas kitų prekių ženklo savininko prekių pirkėjams.#Byla C-495/07.
judgment · LT · 15 January 2009
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 15 ianuarie 2009.#Silberquelle GmbH împotriva Maselli-Strickmode GmbH.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Patent- und Markensenat - Austria.#Mărci - Directiva 89/104/CEE - Articolele 10 și 12 - Decădere - Noțiunea «utilizare serioasă» a unei mărci - Aplicarea mărcii pe obiecte publicitare - Distribuirea gratuită de astfel de obiecte către cumpărătorii produselor titularului mărcii.#Cauza C-495/07.
judgment · RO · 15 January 2009
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 15. januar 2009.#Silberquelle GmbH mod Maselli-Strickmode GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Patent- und Markensenat - Østrig.#Varemærker - direktiv 89/104/EØF - artikel 10 og 12 - fortabelse - begrebet »reel brug« af et varemærke - anbringelse af et varemærke på reklamegenstande - gratis uddeling af sådanne genstande til købere af varemærkeindehaverens varer.#Sag C-495/07.
judgment · DA · 15 January 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15 päivänä tammikuuta 2009.#Silberquelle GmbH vastaan Maselli-Strickmode GmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Patent- und Markensenat - Itävalta.#Tavaramerkit - Direktiivi 89/104/ETY - 10 ja 12 artikla - Tavaramerkin menettäminen - Tavaramerkin "tosiasiallisen käytön" käsite - Tavaramerkin kiinnittäminen mainosesineisiin - Mainosesineiden ilmainen jakelu tavaramerkin haltijan tuotteiden ostajille.#Asia C-495/07.
judgment · FI · 15 January 2009
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 15.janvārī.#Silberquelle GmbH pret Maselli-Strickmode GmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Patent- und Markensenat - Austrija.#Preču zīmes - Direktīva 89/104/EEK - 10. un 12. pants - Atcelšana - Preču zīmes "faktiskas izmantošanas" jēdziens - Preču zīmes izvietošana uz reklāmas priekšmetiem - Šādu priekšmetu izsniegšana bez maksas personām, kas iegādājas preču zīmes īpašnieka preces.#Lieta C-495/07.
judgment · LV · 15 January 2009
A Bíróság (első tanács) 2009. január 15-i ítélete.#Silberquelle GmbH kontra Maselli-Strickmode GmbH.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Patent- und Markensenat - Ausztria.#Védjegyek - 89/104/EGK irányelv - 10. cikk és 12. cikk - A védjegyoltalom megszűnése - A védjegy »tényleges használatának« fogalma - A védjegy reklámtárgyakon történő használata - Az ilyen tárgyak ajándékba adása a védjegyjogosult termékeinek megvásárlása esetén.#C-495/07. sz. ügy.
judgment · HU · 15 January 2009
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. januarja 2009.#Silberquelle GmbH proti Maselli-Strickmode GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Patent- und Markensenat - Avstrija.#Znamke - Direktiva 89/104/EGS - Člena 10 in 12 - Razveljavitev - Pojem ‚resne in dejanske uporabe‘ znamke - Namestitev znamke na reklamne predmete - Brezplačno razširjanje takih predmetov kupcem proizvodov imetnika znamke.#Zadeva C-495/07.
judgment · SL · 15 January 2009
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. januára 2009.#Silberquelle GmbH proti Maselli-Strickmode GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Oberster Patent- und Markensenat - Rakúsko.#Ochranné známky - Smernica 89/104/EHS - Články 10 a 12 - Výmaz - Pojem ‚riadne používanie‘ ochrannej známky - Umiestnenie ochrannej známky na reklamných predmetoch - Bezplatná distribúcia týchto predmetov osobám kupujúcim výrobky majiteľa ochrannej známky.#Vec C-495/07.
judgment · SK · 15 January 2009
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. ledna 2009.#Silberquelle GmbH proti Maselli-Strickmode GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Patent- und Markensenat - Rakousko.#Ochranné známky - Směrnice 89/104/EHS - Články 10 a 12 - Zrušení - Pojem ,skutečné užívání‘ ochranné známky - Umístění ochranné známky na reklamní předměty - Bezplatná distribuce takových předmětů kupujícím výrobků majitele ochranné známky.#Věc C-495/07.
judgment · CS · 15 January 2009
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 15. Januar 2009.#Silberquelle GmbH gegen Maselli-Strickmode GmbH.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Patent- und Markensenat - Österreich.#Marken - Richtlinie 89/104/EWG - Art. 10 und 12 - Verfall - Begriff der ‚ernsthaften Benutzung‘ einer Marke - Anbringung der Marke auf Werbegegenständen - Gegenstände dieser Art, die kostenlos an Käufer anderer Waren des Markeninhabers abgegeben werden.#Rechtssache C-495/07.
judgment · DE · 15 January 2009
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15. jaanuar 2009.#Silberquelle GmbH versus Maselli-Strickmode GmbH.#Eelotsusetaotlus: Oberster Patent- und Markensenat - Austria.#Kaubamärgid - Direktiiv 89/104/EMÜ - Artiklid 10 ja 12 - Tühistamine - Mõiste "kaubamärgi "tegelik kasutamine"" - Kaubamärgi kinnitamine reklaamesemetele - Reklaamesemete tasuta jagamine kaubamärgiomaniku kaupade ostjatele.#Kohtuasi C-495/07.
judgment · ET · 15 January 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.