European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0518
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 March 2010.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 95/46/EC - Protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data - Article 28(1) - National supervisory authorities - Independence - Administrative scrutiny of those authorities.#Case C-518/07.
Introduced
9 March 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 March 2010
Records
Official record CELEX 62007CJ0518 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 March 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 March 2010.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 95/46/EC - Protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data - Article 28(1) - National supervisory authorities - Independence - Administrative scrutiny of those authorities.#Case C-518/07.
judgment · EN · 9 March 2010
Presuda Suda (veliko vijeće) od 9. ožujka 2010.#Europska komisija protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice - Direktiva 95/46/EZ.#Predmet C-518/07.
judgment · HR · 9 March 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 9ης Μαρτίου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 95/46/ΕΚ - Προστασία των φυσικών προσώπων από την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών - Άρθρο 28, παράγραφος 1 - Εθνικές αρχές ελέγχου - Ανεξαρτησία - Διοικητική εποπτεία ασκούμενη επί των αρχών αυτών.#Υπόθεση C-518/07.
judgment · EL · 9 March 2010
Domstolens dom (stora avdelningen) den 9 mars 2010.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott - Direktiv 95/46/EG - Skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och det fria flödet av sådana uppgifter - Artikel 28.1 - Nationella tillsynsmyndigheter - Oberoende - Administrativ kontroll som utövas över dessa myndigheter.#Mål C-518/07.
judgment · SV · 9 March 2010
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 9. marca 2010.#Európska komisia proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 95/46/ES - Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľný pohyb týchto údajov - Článok 28 ods. 1 - Vnútroštátne dozorné orgány - Nezávislosť - Správny dohľad vykonávaný týmito orgánmi.#Vec C-518/07.
judgment · SK · 9 March 2010
A Bíróság (nagytanács) 2010. március 9-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 95/46/EK irányelv - A személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelme és ezen adatok szabad áramlása - A 28. cikk (1) bekezdése - Nemzeti felügyeleti hatóságok - Függetlenség - E hatóságok felett gyakorolt közigazgatási felügyelet.#C-518/07. sz. ügy.
judgment · HU · 9 March 2010
2010 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 95/46/EB - Asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis ir laisvas tokių duomenų judėjimas - 28 straipsnio 1 dalis - Kompetentingos nacionalinės priežiūros institucijos - Nepriklausomumas - Administracinė šių institucijų kontrolė.#Byla C-518/07.
judgment · LT · 9 March 2010
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 9. března 2010.#Evropská komise proti Spolkové republice Německo.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 95/46/ES - Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a volný pohyb těchto údajů - Článek 28 odst. 1 - Vnitrostátní orgány dozoru - Nezávislost - Správní dohled vykovávaný těmito orgány.#Věc C-518/07.
judgment · CS · 9 March 2010
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 9 martie 2010.#Comisia Europeană împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 95/46/CE - Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date - Articolul 28 alineatul (1) - Autorități naționale de supraveghere - Independență - Tutelă administrativă exercitată asupra acestor autorități.#Cauza C-518/07.
judgment · RO · 9 March 2010
Tiesas spriedums (virspalāta) 2010. gada 9.martā.#Eiropas Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 95/46/EK - Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti - 28. panta 1. punkts - Valsts uzraudzības iestādes - Neatkarība - Šo iestāžu administratīvā pārraudzība.#Lieta C-518/07.
judgment · LV · 9 March 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 9 päivänä maaliskuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 95/46/EY - Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaa liikkuvuus - 28 artiklan 1 kohta - Kansalliset valvontaviranomaiset - Itsenäisyys - Näihin viranomaisiin kohdistettu hallinnollinen valvonta.#Asia C-518/07.
judgment · FI · 9 March 2010
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 9. marts 2010.#Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud - direktiv 95/46/EF - beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og fri udveksling af sådanne oplysninger - artikel 28, stk. 1 - nationale tilsynsmyndigheder - uafhængighed - administrativt tilsyn, som udøves over for disse myndigheder.#Sag C-518/07.
judgment · DA · 9 March 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de marzo de 2010.#Comisión Europea contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado - Directiva 95/46/CE - Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y libre circulación de estos datos - Artículo 28, apartado 1 - Autoridades de control nacionales - Independencia - Tutela administrativa ejercida sobre dichas autoridades.#Asunto C-518/07.
judgment · ES · 9 March 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 9 de Março de 2010.#Comissão Europeia contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado - Directiva 95/46/CE - Protecção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados - Artigo 28.º, n.º 1 - Autoridades nacionais de controlo - Independência - Tutela administrativa exercida sobre essas autoridades.#Processo C-518/07.
judgment · PT · 9 March 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tad-9 ta' Marzu 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 95/46/KE - Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali u fir-rigward tal-moviment liberu ta’ din id-data - Artikolu 28(1) - Awtoritajiet nazzjonali ta’ superviżjoni - Indipendenza - Superviżjoni amministrattiva eżerċitata fuq dawn l-awtoritajiet.#Kawża C-518/07.
judgment · MT · 9 March 2010
Sentenza della Corte (grande sezione) del 9 marzo 2010.#Commissione europea contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 95/46/CE - Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati - Art. 28, n. 1 - Autorità nazionali di controllo - Indipendenza - Vigilanza amministrativa esercitata su dette autorità.#Causa C-518/07.
judgment · IT · 9 March 2010
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 9. märts 2010.#Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 95/46/EÜ - Üksikisikute kaitse isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumine - Artikli 28 lõige 1 - Liikmesriikide järelevalveasutused - Sõltumatus - Nende asutuste üle teostatav haldusjärelevalve.#Kohtuasi C-518/07.
judgment · ET · 9 March 2010
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 9 mars 2010.#Commission européenne contre République fédérale d'Allemagne.#Manquement d’État - Directive 95/46/CE - Protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et libre circulation de ces données - Article 28, paragraphe 1 - Autorités nationales de contrôle - Indépendance - Tutelle administrative exercée sur ces autorités.#Affaire C-518/07.
judgment · FR · 9 March 2010
Решение на Съда (голям състав) от 9 март 2010 г.#Европейска комисия срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава членка -Директива 95/46/ЕО - Защита на физическите лица при обработването на лични данни и свободно движение на тези данни - Член 28, параграф 1 - Национални контролни органи - Независимост - Упражняван по отношение на тези органи административен контрол.#Дело C-518/07.
judgment · BG · 9 March 2010
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 9. März 2010.#Europäische Kommission gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 95/46/EG - Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und freier Datenverkehr - Art. 28 Abs. 1 - Nationale Kontrollstellen - Unabhängigkeit - Behördliche Aufsicht über diese Stellen.#Rechtssache C-518/07.
judgment · DE · 9 March 2010
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 9 maart 2010.#Europese Commissie tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming - Richtlijn 95/46/EG - Bescherming van natuurlijke personen bij verwerking van persoonsgegevens en vrij verkeer van deze gegevens - Artikel 28, lid 1 - Nationale toezichthoudende instanties - Onafhankelijkheid - Overheidstoezicht op deze instanties.#Zaak C-518/07.
judgment · NL · 9 March 2010
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 9. marca 2010.#Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 95/46/ES - Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in prosti pretok takih podatkov - Člen 28(1) - Nacionalni nadzorni organi - Samostojnost - Upravni nadzor teh organov.#Zadeva C-518/07.
judgment · SL · 9 March 2010
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 9 marca 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 95/46/WE - Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i swobodny przepływ tych danych - Artykuł 28 ust. 1 - Krajowy organ nadzorczy - Niezawisłość - Kontrola administracyjna nad tymi organami.#Sprawa C-518/07.
judgment · PL · 9 March 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.