European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0520
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 September 2009.#Commission of the European Communities v MTU Friedrichshafen GmbH.#Appeals - Restructuring aid - Decision ordering the recovery of aid incompatible with the common market - Article 13(1) of Regulation (EC) No 659/1999 - Joint and several liability.#Case C-520/07 P.
Introduced
17 September 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 September 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0520 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 September 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 September 2009.#Commission of the European Communities v MTU Friedrichshafen GmbH.#Appeals - Restructuring aid - Decision ordering the recovery of aid incompatible with the common market - Article 13(1) of Regulation (EC) No 659/1999 - Joint and several liability.#Case C-520/07 P.
judgment · EN · 17 September 2009
Presuda Suda (prvo vijeće) od 17. rujna 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv MTU Friedrichshafen GmbH.#Žalba.#Predmet C-520/07 P.
judgment · HR · 17 September 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά MTU Friedrichshafen GmbH.#Αίτηση αναιρέσεως - Ενίσχυση για την αναδιάρθρωση - Απόφαση διατάσσουσα την ανάκτηση ενισχύσεως μη συμβατής προς την κοινή αγορά - Άρθρο 13, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 659/1999 - Ευθύνη εις ολόκληρον.#Υπόθεση C-520/07 P.
judgment · EL · 17 September 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-17 ta' Settembru 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs MTU Friedrichshafen GmbH.#Appell - Għajnuna għar-ristrutturazzjoni - Deċiżjoni li tordna l-irkupru ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni- Artikolu 13(1) tar-Regolament (KE) Nru 659/1999 - Responsabbiltà in solidum.#Kawża C-520/07 P.
judgment · MT · 17 September 2009
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 17. September 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen MTU Friedrichshafen GmbH.#Rechtsmittel - Umstrukturierungsbeihilfe - Entscheidung, mit der die Rückforderung einer mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbaren Beihilfe angeordnet wird - Art. 13 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 - Gesamtschuldnerische Haftung.#Rechtssache C-520/07 P.
judgment · DE · 17 September 2009
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17. september 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus MTU Friedrichshafen GmbH.#Apellatsioonkaebus - Ümberkorraldamisabi - Otsus ühisturuga kokkusobimatu abi tagastamise kohta - Määruse (EÜ) nr 659/1999 artikli 13 lõige 1 - Solidaarvastutus.#Kohtuasi C-520/07 P.
judgment · ET · 17 September 2009
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. září 2009.#Komise Evropských společenství proti MTU Friedrichshafen GmbH.#Kasační opravný prostředek - Podpora na restrukturalizaci - Rozhodnutí nařizující navrácení podpory neslučitelné se společným trhem - Článek 13 odst. 1 nařízení (ES) č. 659/1999 - Solidární odpovědnost.#Věc C-520/07 P.
judgment · CS · 17 September 2009
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 september 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen MTU Friedrichshafen GmbH.#Hogere voorziening - Herstructureringssteun - Beschikking waarbij terugvordering van met gemeenschappelijke markt onverenigbare steun wordt gelast - Artikel 13, lid 1, van verordening (EG) nr. 659/1999 - Hoofdelijke aansprakelijkheid.#Zaak C-520/07 P.
judgment · NL · 17 September 2009
Решение на Съда (първи състав) от 17 септември 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу MTU Friedrichshafen GmbH.#Обжалване - Помощ за преструктуриране - Решение, с което се разпорежда възстановяване на помощ, несъвместима с общия пазар - Член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 659/1999 - Солидарна отговорност.#Дело C-520/07 P.
judgment · BG · 17 September 2009
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. septembra 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti MTU Friedrichshafen GmbH.#Pritožba - Pomoč za prestrukturiranje - Odločba, s katero je odrejeno vračilo pomoči, ki ni združljiva s skupnim trgom - Člen 13(1) Uredbe (ES) št. 659/1999 - Solidarna odgovornost.#Zadeva C-520/07 P.
judgment · SL · 17 September 2009
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 17 settembre 2009.#Commissione delle Comunità europee contro MTU Friedrichshafen GmbH.#Impugnazione - Aiuto per la ristrutturazione - Decisione che dispone il recupero di un aiuto incompatibile con il mercato comune - Art. 13, n. 1, del regolamento (CE) n. 659/1999 - Responsabilità solidale.#Causa C-520/07 P.
judgment · IT · 17 September 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17 päivänä syyskuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan MTU Friedrichshafen GmbH.#Muutoksenhaku - Rakenneuudistustuet - Päätös, jolla määrätään yhteismarkkinoille soveltumattoman tuen takaisin perimisestä - Asetuksen (EY) N:o 659/1999 13 artiklan 1 kohta - Yhteisvastuu.#Asia C-520/07 P.
judgment · FI · 17 September 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 17 de Septembro de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra MTU Friedrichshafen GmbH.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Auxílio à reestruturação - Decisão que ordena a recuperação de um auxílio incompatível com o mercado comum - Artigo 13.º, n.º 1, do Regulamento (CE) n.º 659/1999 - Responsabilidade solidária.#Processo C-520/07 P.
judgment · PT · 17 September 2009
2009 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš MTU Friedrichshafen GmbH.#Apeliacinis skundas - Restruktūrizavimo pagalba - Sprendimas, kuriuo nurodoma išieškoti su bendrąja rinka nesuderinamą pagalbą - Reglamento (EB) Nr. 659/1999 13 straipsnio 1 dalis - Solidari atsakomybė.#Byla C-520/07 P.
judgment · LT · 17 September 2009
A Bíróság (első tanács) 2009. szeptember 17-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra MTU Friedrichshafen GmbH.#Fellebbezés - Szerkezetátalakítási támogatás - A közös piaccal összeegyeztethetetlen támogatás visszatéríttetését elrendelő határozat - A 659/1999/EK rendelet13. cikke (1) bekezdése - Egyetemleges felelősség.#C-520/07 P. sz. ügy.
judgment · HU · 17 September 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de septiembre de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra MTU Friedrichshafen GmbH.#Recurso de casación - Ayuda de reestructuración - Decisión por la que se ordena la recuperación de una ayuda incompatible con el mercado común - Artículo 13, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 659/1999 - Responsabilidad solidaria.#Asunto C-520/07 P.
judgment · ES · 17 September 2009
Arrêt de la Cour (première chambre) du 17 septembre 2009.#Commission des Communautés européennes contre MTU Friedrichshafen GmbH.#Pourvoi - Aide à la restructuration - Décision ordonnant la récupération d'une aide incompatible avec le marché commun - Article 13, paragraphe 1, du règlement (CE) nº 659/1999 - Responsabilité solidaire.#Affaire C-520/07 P.
judgment · FR · 17 September 2009
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 17. september 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod MTU Friedrichshafen GmbH.#Appel - omstruktureringsstøtte - beslutning, der pålægger tilbagesøgning af en med fællesmarkedet uforenelig støtte - artikel 13, stk. 1, i forordning (EF) nr. 659/1999 - solidarisk ansvar.#Sag C-520/07 P.
judgment · DA · 17 September 2009
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 17 septembrie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva MTU Friedrichshafen GmbH.#Recurs - Ajutor pentru restructurare - Decizie prin care se dispune recuperarea unui ajutor incompatibil cu piața comună - Articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 659/1999 - Răspundere solidară.#Cauza C-520/07 P.
judgment · RO · 17 September 2009
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 17.septembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret MTU Friedrichshafen GmbH.#Apelācijas sūdzība - Pārstrukturēšanas atbalsts - Lēmums, ar kuru uzdod atgūt ar kopējo tirgu nesaderīgu atbalstu - Regulas (EK) Nr. 659/1999 13. panta 1. punkts - Solidāra atbildība.#Lieta C-520/07 P.
judgment · LV · 17 September 2009
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. septembra 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti MTU Friedrichshafen GmbH.#Odvolanie - Pomoc na reštrukturalizáciu - Rozhodnutie nariaďujúce vymáhanie pomoci nezlučiteľnej so spoločným trhom - Článok 13 ods. 1 nariadenia (ES) č. 659/1999 - Solidárna zodpovednosť.#Vec C-520/07 P.
judgment · SK · 17 September 2009
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 września 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko MTU Friedrichshafen GmbH.#Odwołanie - Pomoc na restrukturyzację - Decyzja nakazująca odzyskanie pomocy niezgodnej ze wspólnym rynkiem - Artykuł 13 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 659/1999 - Odpowiedzialność solidarna.#Sprawa C-520/07 P.
judgment · PL · 17 September 2009
Domstolens dom (första avdelningen) den 17 september 2009.#Europeiska kommissionen mot MTU Friedrichshafen GmbH.#Överklagande - Omstruktureringsstöd - Beslut om att ett stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden ska återkrävas - Artikel 13.1 i förordning (EG) nr 659/1999 - Solidariskt ansvar.#Mål C-520/07 P.
judgment · SV · 17 September 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.