Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 29 October 2009.#Dinter GmbH v Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07) and Europol Frost-Food GmbH v Hauptzollamt Krefeld (C-65/08).#References for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf - Germany.#Common Customs Tariff - Regulation (EEC) No 2658/87 - Combined Nomenclature - Tariff classification - Validity - Additional note - Apple juice concentrate.#Joined cases C-522/07 and C-65/08.

Records

Official record CELEX 62007CJ0522 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 October 2009. Status: decided.

Timeline

1. 29 October 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 29 October 2009.#Dinter GmbH v Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07) and Europol Frost-Food GmbH v Hauptzollamt Krefeld (C-65/08).#References for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf - Germany.#Common Customs Tariff - Regulation (EEC) No 2658/87 - Combined Nomenclature - Tariff classification - Validity - Additional note - Apple juice concentrate.#Joined cases C-522/07 and C-65/08.

  judgment · EN · 29 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 29. listopada 2009.#Dinter GmbH protiv Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07) i Europol Frost-Food GmbH protiv Hauptzollamt Krefeld (C-65/08).#Zahtjevi za prethodnu odluku: Finanzgericht Düsseldorf - Njemačka.#Zajednička carinska tarifa.#Spojeni predmeti C-522/07 i C-65/08.

  judgment · HR · 29 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 29. října 2009.#Dinter GmbH proti Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07) a Europol Frost-Food GmbH proti Hauptzollamt Krefeld (C-65/08).#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Düsseldorf - Německo.#Společný celní sazebník - Nařízení (EHS) č. 2658/87 - Kombinovaná nomenklatura - Sazební zařazení - Platnost - Doplňková poznámka - Koncentrát jablečné šťávy.#Spojené věci C-522/07 a C-65/08.

  judgment · CS · 29 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 29. októbra 2009.#Dinter GmbH proti Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07) a Europol Frost-Food GmbH proti Hauptzollamt Krefeld (C-65/08).#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Finanzgericht Düsseldorf - Nemecko.#Spoločný colný sadzobník - Nariadenie (EHS) č. 2658/87 - Kombinovaná nomenklatúra - Colné zaradenie - Platnosť - Doplnková poznámka - Koncentrát z jablčnej šťavy.#Spojené veci C-522/07 a C-65/08.

  judgment · SK · 29 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a opta) din 29 octombrie 2009.#Dinter GmbH împotriva Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07) şi Europol Frost-Food GmbH împotriva Hauptzollamt Krefeld (C-65/08).#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Düsseldorf - Germania.#Tariful vamal comun - Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 - Nomenclatură combinată - Clasificare tarifară - Validitate - Notă complementară - Concentrat de suc de mere.#Cauze conexate C-522/07 și C-65/08.

  judgment · RO · 29 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 29 de Outubro de 2009.#Dinter GmbH contra Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07) e Europol Frost-Food GmbH contra Hauptzollamt Krefeld (C-65/08).#Pedidos de decisão prejudicial: Finanzgericht Düsseldorf - Alemanha.#Pauta aduaneira comum - Regulamento (CEE) n.º 2658/87 - Nomenclatura combinada - Classificação pautal - Validade - Nota complementar - Concentrado de sumo de maçãs.#Processos apensos C-522/07 e C-65/08.

  judgment · PT · 29 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 29 października 2009 r.#Dinter GmbH przeciwko Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07) i Europol Frost-Food GmbH przeciwko Hauptzollamt Krefeld (C-65/08).#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Düsseldorf - Niemcy.#Wspólna Taryfa Celna - Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 - Nomenklatura Scalona - Klasyfikacja taryfowa - Ważność - Uwaga dodatkowa - Koncentrat soku jabłkowego.#Sprawy połączone C-522/07 oraz C-65/08.

  judgment · PL · 29 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-29 ta' Ottubru 2009.#Dinter GmbH vs Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07) u Europol Frost-Food GmbH vs Hauptzollamt Krefeld (C-65/08).#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Düsseldorf - il-Ġermanja.#Tariffa Doganali Komuni - Regolament (KEE) Nru 2658/87 - Nomenklatura Magħquda - Klassifika tat-tariffi - Validità - Nota addizzjonali - Meraq konċentrat tat-tuffieħ.#Każijiet Magħquda C-522/07 u C-65/08.

  judgment · MT · 29 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2009.#Dinter GmbH κατά Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07) και Europol Frost-Food GmbH κατά Hauptzollamt Krefeld (C-65/08).#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Düsseldorf - Γερμανία.#Κοινό δασμολόγιο - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 - Συνδυασμένη Ονοματολογία - Δασμολογική κατάταξη - Κύρος - Συμπληρωματική σημείωση - Συμπυκνωμένος χυμός μήλων.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-522/07 και C-65/08.

  judgment · EL · 29 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Achte Kammer) vom 29. Oktober 2009.#Dinter GmbH gegen Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07) und Europol Frost-Food GmbH gegen Hauptzollamt Krefeld (C-65/08).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Düsseldorf - Deutschland.#Gemeinsamer Zolltarif - Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 - Kombinierte Nomenklatur - Tarifierung - Gültigkeit - Zusätzliche Anmerkung - Apfelsaftkonzentrat.#Verbundene Rechtssachen C-522/07 und C-65/08.

  judgment · DE · 29 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 29 октомври 2009 г.#Dinter GmbH срещу Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07) и Europol Frost-Food GmbH срещу Hauptzollamt Krefeld (C-65/08).#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Düsseldorf - Германия.#Обща митническа тарифа - Регламент (ЕИО) № 2658/87 - Комбинирана номенклатура - Тарифно класиране - Валидност - Допълнителна забележка - Концентрат от ябълков сок.#Съединени дела C-522/07 и C-65/08.

  judgment · BG · 29 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta) 2009. gada 29.oktobrī.#Dinter GmbH pret Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07) un Europol Frost-Food GmbH pret Hauptzollamt Krefeld (C-65/08).#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Düsseldorf - Vācija.#Kopējais muitas tarifs - Regula (EEK) Nr. 2658/87 - Kombinētā nomenklatūra - Tarifu klasifikācija - Spēkā esamība - Papildu piezīme - Ābolu sulas koncentrāts.#Apvienotās lietas C-522/07 un C-65/08.

  judgment · LV · 29 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nyolcadik tanács) 2009. október 29-i ítélete.#Dinter GmbH kontra Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07) és Europol Frost-Food GmbH kontra Hauptzollamt Krefeld (C-65/08).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Finanzgericht Düsseldorf - Németország.#Közös Vámtarifa - 2658/87/EGK rendelet - Kombinált Nómenklatúra - Tarifális besorolás - Érvényesség - Kiegészítő megjegyzés - Almalé-koncentrátum.#C-522/07. és C-65/08. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 29 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 29 octobre 2009.#Dinter GmbH contre Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07) et Europol Frost-Food GmbH contre Hauptzollamt Krefeld (C-65/08).#Demandes de décision préjudicielle: Finanzgericht Düsseldorf - Allemagne.#Tarif douanier commun - Règlement (CEE) nº 2658/87 - Nomenclature combinée - Classement tarifaire - Validité - Note complémentaire - Concentré de jus de pommes.#Affaires jointes C-522/07 et C-65/08.

  judgment · FR · 29 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 29 de octubre de 2009.#Dinter GmbH contra Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07) y Europol Frost-Food GmbH contra Hauptzollamt Krefeld (C-65/08).#Peticiones de decisión prejudicial: Finanzgericht Düsseldorf - Alemania.#Arancel Aduanero Común - Reglamento (CEE) nº 2658/87- Nomenclatura Combinada - Clasificación arancelaria - Validez - Nota complementaria - Zumo concentrado de manzana.#Asuntos acumulados C-522/07 y C-65/08.

  judgment · ES · 29 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Ottende Afdeling) af 29. oktober 2009.#Dinter GmbH mod Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07) og Europol Frost-Food GmbH mod Hauptzollamt Krefeld (C-65/08).#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Düsseldorf - Tyskland.#Den fælles toldtarif - forordning (EØF) nr. 2658/87- kombineret nomenklatur - tarifering - gyldighed - supplerende bestemmelse - æblesaftkoncentrat.#Forenede sager C-522/07 og C-65/08.

  judgment · DA · 29 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Dinter GmbH prieš Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07) ir Europol Frost-Food GmbH prieš Hauptzollamt Krefeld (C-65/08).#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Düsseldorf - Vokietija.#Bendrasis muitų tarifas - Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 - Kombinuotoji nomenklatūra - Tarifinė klasifikacija - Teisėtumas - Papildoma pastaba - Obuolių sulčių koncentratas.#Sujungtos bylos C-522/07 ir C-65/08.

  judgment · LT · 29 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 29 päivänä lokakuuta 2009.#Dinter GmbH vastaan Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07) ja Europol Frost-Food GmbH vastaan Hauptzollamt Krefeld (C-65/08).#Ennakkoratkaisupyynnöt: Finanzgericht Düsseldorf - Saksa.#Yhteinen tullitariffi - Asetus (ETY) N:o 2658/87 - Yhdistetty nimikkeistö - Tariffiluokittelu - Pätevyys - Lisähuomautus - Omenamehutiiviste.#Yhdistetyt asiat C-522/07 ja C-65/08.

  judgment · FI · 29 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 29 ottobre 2009.#Dinter GmbH contro Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07) e Europol Frost-Food GmbH contro Hauptzollamt Krefeld (C-65/08).#Domande di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Düsseldorf - Germania.#Tariffa doganale comune - Regolamento (CEE) n. 2658/87 - Nomenclatura combinata - Classificazione doganale - Validità - Nota complementare - Concentrato di succo di mela.#Cause riunite C-522/07 e C-65/08.

  judgment · IT · 29 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 29. oktoober 2009.#Dinter GmbH versus Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07) ja Europol Frost-Food GmbH versus Hauptzollamt Krefeld (C-65/08).#Eelotsusetaotlused: Finanzgericht Düsseldorf - Saksamaa.#Ühine tollitariifistik - Määrus (EMÜ) nr 2658/87 - Kombineeritud nomenklatuur - Tariifne klassifitseerimine - Kehtivus - Lisamärkus - Õunamahlakontsentraat.#Liidetud kohtuasjad C-522/07 ja C-65/08.

  judgment · ET · 29 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 29 oktober 2009.#Dinter GmbH mot Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07) och Europol Frost-Food GmbH mot Hauptzollamt Krefeld (C-65/08).#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Düsseldorf - Tyskland.#Gemensamma tulltaxan - Förordning (EEG) nr 2658/87 - Kombinerade nomenklaturen - Tullklassificering - Giltighet - Kompletterande anmärkning - Koncentrat av äppelsaft.#Förenade målen C-522/07 och C-65/08.

  judgment · SV · 29 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 29 oktober 2009.#Dinter GmbH tegen Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07) en Europol Frost-Food GmbH tegen Hauptzollamt Krefeld (C-65/08).#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Düsseldorf - Duitsland.#Gemeenschappelijk douanetarief - Verordening (EEG) nr. 2658/87 - Gecombineerde nomenclatuur - Tariefindeling - Geldigheid - Aanvullende aantekening - Appelsapconcentraat.#Gevoegde zaken C-522/07 en C-65/08.

  judgment · NL · 29 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 29. oktobra 2009.#Dinter GmbH proti Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07) in Europol Frost-Food GmbH proti Hauptzollamt Krefeld (C-65/08).#Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Düsseldorf - Nemčija.#Skupna carinska tarifa - Uredba (EGS) št. 2658/87 - Kombinirana nomenklatura - Tarifna razvrstitev - Veljavnost - Dodatna opomba - Koncentrirani jabolčni sok.#Združeni zadevi C-522/07 in C-65/08.

  judgment · SL · 29 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.