European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0527
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 June 2009.#The Queen, on the application of Generics (UK) Ltd v Licensing Authority.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom.#Reference for a preliminary ruling - Directive 2001/83/EC - Medicinal products for human use - Marketing authorisation - Grounds of refusal - Generic medicinal products - Concept of ‘reference medicinal product’.#Case C-527/07.
Introduced
18 June 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 June 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0527 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 June 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 June 2009.#The Queen, on the application of Generics (UK) Ltd v Licensing Authority.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom.#Reference for a preliminary ruling - Directive 2001/83/EC - Medicinal products for human use - Marketing authorisation - Grounds of refusal - Generic medicinal products - Concept of ‘reference medicinal product’.#Case C-527/07.
judgment · EN · 18 June 2009
Presuda Suda (prvo vijeće) od 18. lipnja 2009.#The Queen, na zahtjev Generics (UK) Ltd protiv Licensing Authority.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Ujedinjena Kraljevina.#Zahtjev za prethodnu odluku - Direktiva 2001/83/EZ.#Predmet C-527/07.
judgment · HR · 18 June 2009
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 18.jūnijā.#The Queen, ko lūdza Generics (UK) Ltd pret Licensing Authority.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Apvienotā Karaliste.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Direktīva 2001/83/EK - Cilvēkiem paredzētas zāles - Tirdzniecības atļauja - Atteikuma pamatojumi - Ģenēriskās zāles - Atsauces (references) zāļu jēdziens.#Lieta C-527/07.
judgment · LV · 18 June 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 18 de Junho de 2009.#The Queen, a pedido de Generics (UK) Ltd contra Licensing Authority.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido.#Pedido de decisão prejudicial - Directiva 2001/83/CE - Medicamentos para uso humano - Autorização de introdução no mercado - Fundamentos de recusa - Medicamentos genéricos - Conceito de ‘medicamento de referência’.#Processo C-527/07.
judgment · PT · 18 June 2009
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 18 iunie 2009.#The Queen, la cererea formulată de Generics (UK) Ltd împotriva Licensing Authority.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Regatul Unit.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare - Directiva 2001/83/CE - Medicamente de uz uman - Autorizație de introducere pe piață - Motive de refuz - Medicamente generice - Noțiunea «medicament de referință».#Cauza C-527/07.
judgment · RO · 18 June 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-18 ta' Ġunju 2009.#The Queen, fuq talba ta' Generics (UK) Ltd vs Licensing Authority.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - ir-Renju Unit.#Talba għal deċiżjoni preliminari - Direttiva 2001/83/KE - Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem - Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq - Raġunijiet għal rifjut - Prodotti mediċinali ġeneriċi - Kunċett ta’ ‘prodott mediċinali ta’ referenza’.#Kawża C-527/07.
judgment · MT · 18 June 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de junio de 2009.#The Queen, a instancia de Generics (UK) Ltd contra Licensing Authority.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido.#Petición de decisión prejudicial - Directiva 2001/83/CE - Medicamentos para uso humano - Autorización de comercialización - Motivos de denegación - Medicamentos genéricos - Concepto de "medicamento de referencia".#Asunto C-527/07.
judgment · ES · 18 June 2009
2009 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#The Queen, prašoma Generics (UK) Ltd prieš Licensing Authority.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Jungtinė Karalystė.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Direktyva 2001/83/CE - Žmonėms skirti vaistai - Leidimas prekiauti - Atsisakymo pagrindai - Generiniai vaistai - "Referencinio vaisto" sąvoka.#Byla C-527/07.
judgment · LT · 18 June 2009
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 juni 2009.#The Queen, op verzoek van Generics (UK) Ltd tegen Licensing Authority.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Verenigd Koninkrijk.#Verzoek om prejudiciële beslissing - Richtlijn 2001/83/EG - Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Vergunning voor in handel brengen - Gronden voor weigering - Generieke geneesmiddelen - Begrip ‚referentiegeneesmiddel’.#Zaak C-527/07.
judgment · NL · 18 June 2009
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 18. juni 2009.#The Queen, på vegne af Generics (UK) Ltd mod Licensing Authority.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Forenede Kongerige.#Anmodning om præjudiciel afgørelse - direktiv 2001/83/EF - humanmedicinske lægemidler - markedsføringstilladelse - begrundelse for afslag - generiske lægemidler - begrebet »referencelægemiddel.#Sag C-527/07.
judgment · DA · 18 June 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18 päivänä kesäkuuta 2009.#The Queen, seuraavien hakemuksesta Generics (UK) Ltd vastaan Licensing Authority.#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Ennakkoratkaisupyyntö - Direktiivi 2001/83/EY - Ihmisille tarkoitetut lääkkeet - Myyntilupa - Epäämisperusteet - Geneeriset lääkkeet - "Vertailulääkkeen" käsite.#Asia C-527/07.
judgment · FI · 18 June 2009
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 czerwca 2009 r.#The Queen, na wniosek Generics (UK) Ltd przeciwko Licensing Authority.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Zjednoczone Królestwo.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Dyrektywa 2001/83/WE - Produkty lecznicze przeznaczone do użytku przez człowieka - Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu - Podstawy odmowy - Odpowiednik produktu leczniczego - Pojęcie referencyjnego produktu leczniczego.#Sprawa C-527/07.
judgment · PL · 18 June 2009
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. června 2009.#The Queen, na žádost Generics (UK) Ltd proti Licensing Authority.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Spojené království.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Směrnice 2001/83/ES - Humánní léčivé přípravky - Registrace - Důvody pro odmítnutí - Generika - Pojem ‚referenční léčivý přípravek‘.#Věc C-527/07.
judgment · CS · 18 June 2009
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 18. Juni 2009.#The Queen, auf Antrag von/der Generics (UK) Ltd gegen Licensing Authority.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Vereinigtes Königreich.#Vorabentscheidungsersuchen - Richtlinie 2001/83/EG -Humanarzneimittel - Genehmigung für das Inverkehrbringen - Versagungsgründe - Generika - Begriff ‚Referenzarzneimittel.#Rechtssache C-527/07.
judgment · DE · 18 June 2009
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. junija 2009.#The Queen, na predlog Generics (UK) Ltd proti Licensing Authority.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Združeno kraljestvo.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Direktiva 2001/83/ES - Zdravila za uporabo v humani medicini - Dovoljenje za promet - Razlogi za zavrnitev - Generična zdravila - Pojem ‚referenčno zdravilo‘.#Zadeva C-527/07.
judgment · SL · 18 June 2009
A Bíróság (első tanács) 2009. június 18-i ítélete.#The Queen, kérelme alapján Generics (UK) Ltd kontra Licensing Authority.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Egyesült Királyság.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - 2001/83/EK irányelv - Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek - Forgalombahozatali engedély - Kizáró okok - Generikus gyógyszerek - Referencia-gyógyszer fogalma.#C-527/07. sz. ügy.
judgment · HU · 18 June 2009
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. júna 2009.#The Queen, na návrh Generics (UK) Ltd proti Licensing Authority.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Spojené kráľovstvo.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 2001/83/ES - Humánne lieky - Povolenie na uvedenie na trh - Dôvody zamietnutia - Generické lieky - Pojem ‚referenčný liek.#Vec C-527/07.
judgment · SK · 18 June 2009
Domstolens dom (första avdelningen) den 18 juni 2009.#The Queen, på begäran av Generics (UK) Ltd mot Licensing Authority.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Förenade kungariket.#Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 2001/83/EG - Humanläkemedel - Godkännande för försäljning - Skäl för avslag - Generiska läkemedel - Begreppet ’referensläkemedel’.#Mål C-527/07.
judgment · SV · 18 June 2009
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 18 giugno 2009.#The Queen, su istanza di Generics (UK) Ltd contro Licensing Authority.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Regno Unito.#Domanda di pronuncia pregiudiziale - Direttiva 2001/83/CE - Medicinali per uso umano - Autorizzazione all’immissione in commercio - Motivi di diniego - Medicinali generici - Nozione di "medicinale di riferimento".#Causa C-527/07.
judgment · IT · 18 June 2009
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18. juuni 2009.#The Queen, taotluse alusel, mille esitasid Generics (UK) Ltd versus Licensing Authority.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Ühendkuningriik.#Eelotsusetaotlus - Direktiiv 2001/83/EÜ - Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Müügiluba - Keeldumispõhjused - Geneerilised ravimid - Mõiste "originaalravim".#Kohtuasi C-527/07.
judgment · ET · 18 June 2009
Решение на Съда (първи състав) от 18 юни 2009 г.#The Queen, по искане на Generics (UK) Ltd срещу Licensing Authority.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Обединеното кралство.#Преюдициално запитване - Директива 2001/83/ЕО - Лекарствени продукти за хуманна употреба - Разрешение за търговия - Основания за отказ - Генерични лекарствени продукти - Понятие за референтен лекарствен продукт.#Дело C-527/07.
judgment · BG · 18 June 2009
Arrêt de la Cour (première chambre) du 18 juin 2009.#The Queen, à la demande de Generics (UK) Ltd contre Licensing Authority.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)- Royaume-Uni.#Demande de décision préjudicielle - Directive 2001/83/CE - Médicaments à usage humain - Autorisation de mise sur le marché - Motifs de refus - Médicaments génériques - Notion de 'médicament de référence'.#Affaire C-527/07.
judgment · FR · 18 June 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2009.#The Queen, κατόπιν αιτήσεως των Generics (UK) Ltd κατά Licensing Authority.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Οδηγία 2001/83/ΕΚ -Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση - Άδεια εμπορίας - Λόγοι αποκλείοντες τη χορήγησή της - Γενόσημα φάρμακα - Έννοια του "φαρμάκου αναφοράς".#Υπόθεση C-527/07.
judgment · EL · 18 June 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.