Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 May 2009.#Commission of the European Communities v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 91/271/EEC - Pollution and nuisance - Urban waste water treatment - Articles 3 and 4.#Case C-530/07.

Records

Official record CELEX 62007CJ0530 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 May 2009. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 May 2009.#Commission of the European Communities v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 91/271/EEC - Pollution and nuisance - Urban waste water treatment - Articles 3 and 4.#Case C-530/07.

  judgment · EN · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 7. svibnja 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Portugalske Republike.#Povreda obveze države članice - Direktiva 91/271/EEZ - Članci 3. i 4.#Predmet C-530/07.

  judgment · HR · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. gegužės 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 91/271/EEB - Tarša ir teršalai - Miesto nuotekų valymas - 3 ir 4 straipsniai.#Byla C-530/07.

  judgment · LT · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 mei 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek.#Niet-nakoming - Richtlijn 91/271/EEG - Verontreiniging en hinder - Behandeling van stedelijk afvalwater - Artikelen 3 en 4.#Zaak C-530/07.

  judgment · NL · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-7 ta' Mejju 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Portugiża.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 91/271/KEE - Tniġġis u inkonvenjenzi - Trattament tal-ilma urban mormi - Artikoli 3 u 4.#Kawża C-530/07.

  judgment · MT · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2009. gada 7.maijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Portugāles Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 91/271/EEK - Piesārņojums un kaitīgas sekas - Komunālo notekūdeņu attīrīšana - 3. un 4. pants.#Lieta C-530/07.

  judgment · LV · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7. mai 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 91/271/EMÜ - Reostus ja saasted - Asulareovee puhastamine - Artiklid 3 ja 4.#Kohtuasi C-530/07.

  judgment · ET · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 7 май 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Португалска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 91/271/EИО - Замърсяване и вредно въздействие - Пречистване на градските отпадъчни води - Член 3 и 4.#Дело C-530/07.

  judgment · BG · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. května 2009.#Komise Evropských společenství proti Portugalské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 91/271/EHS - Znečištění a škodliviny - Čištění městských odpadních vod - Články 3 a 4.#Věc C-530/07.

  judgment · CS · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 7 de Maio de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Portuguesa.#Incumprimento de Estado - Directiva 91/271/CEE - Poluição e perturbações - Tratamento de águas residuais urbanas - Artigos 3.º e 4.º.#Processo C-530/07.

  judgment · PT · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. mája 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Portugalskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 91/271/EHS - Znečisťovanie a poškodzovanie - Čistenie komunálnych odpadových vôd - Články 3 a 4.#Vec C-530/07.

  judgment · SK · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. maja 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 91/271/EGS - Onesnaženje in škodljivi vplivi - Čiščenje komunalne odpadne vode - Člena 3 in 4.#Zadeva C-530/07.

  judgment · SL · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7 päivänä toukokuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Portugalin tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 91/271/ETY - Pilaantuminen ja päästöt - Yhdyskuntajätevesien käsittely - 3 ja 4 artikla.#Asia C-530/07.

  judgment · FI · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de mayo de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Portuguesa.#Incumplimiento de Estado - Directiva 91/271/CEE - Contaminación y molestias - Tratamiento de las aguas residuales urbanas - Artículos 3 y 4.#Asunto C-530/07.

  judgment · ES · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Μαΐου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 91/271/ΕΟΚ - Ρύπανση και οχλήσεις - Επεξεργασία των αστικών λυμάτων - Άρθρα 3 και 4.#Υπόθεση C-530/07.

  judgment · EL · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 7. Mai 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Portugiesische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 91/271/EWG - Umweltbelastungen - Behandlung von kommunalem Abwasser - Art. 3 und 4.#Rechtssache C-530/07.

  judgment · DE · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 maja 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 91/271/EWG - Zanieczyszczeni i uciążliwości dla środowiska - Oczyszczanie ścieków komunalnych - Artykuły 3 i 4.#Sprawa C-530/07.

  judgment · PL · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 7 mai 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Portugheze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 91/271/CEE - Poluare și nocivitate - Tratarea apelor urbane reziduale - Articolele 3 și 4.#Cauza C-530/07.

  judgment · RO · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 7 maj 2009.#Europeiska kommissionen mot Portugisiska republiken.#Fördragsbrott - Direktiv 91/271/EEG - Föroreningar och olägenheter - Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse - Artiklarna 3 och 4.#Mål C-530/07.

  judgment · SV · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 7 maggio 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica portoghese.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 91/271/CEE - Inquinamento e immissioni nocive - Trattamento delle acque reflue urbane - Artt. 3 e 4.#Causa C-530/07.

  judgment · IT · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 7. maj 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik.#Traktatbrud - direktiv 91/271/EØF - forurening og skadevirkninger - rensning af byspildevand - artikel 3 og 4.#Sag C-530/07.

  judgment · DA · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 2009. május 7-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 91/271/EGK irányelv - Szennyezés és ártalom - A települési szennyvíz kezelése - 3. és 4. cikk.#C-530/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 7 mai 2009.#Commission des Communautés européennes contre République portugaise.#Manquement d'État - Directive 91/271/CEE - Pollution et nuisances - Traitement des eaux urbaines résiduaires - Articles 3 et 4.#Affaire C-530/07.

  judgment · FR · 7 May 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.