European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0531
Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 April 2009.#Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft v LIBRO Handelsgesellschaft mbH.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Free movement of goods - National provisions on the obligation to sell imported books at fixed price - Measure having equivalent effect to a quantitative restriction on imports - Justification.#Case C-531/07.
Introduced
30 April 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 April 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0531 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 April 2009.#Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft v LIBRO Handelsgesellschaft mbH.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Free movement of goods - National provisions on the obligation to sell imported books at fixed price - Measure having equivalent effect to a quantitative restriction on imports - Justification.#Case C-531/07.
judgment · EN · 30 April 2009
Presuda Suda (drugo vijeće) od 30. travnja 2009.#Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft protiv LIBRO Handelsgesellschaft mbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Slobodno kretanje robe.#Predmet C-531/07.
judgment · HR · 30 April 2009
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 30 aprile 2009.#Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft contro LIBRO Handelsgesellschaft mbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Gerichtshof - Austria.#Libera circolazione delle merci - Disciplina nazionale sul prezzo imposto dei libri importati - Misure di effetto equivalente ad una restrizione quantitativa all’importazione - Giustificazione.#Causa C-531/07.
judgment · IT · 30 April 2009
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 april 2009.#Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft tegen LIBRO Handelsgesellschaft mbH.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Gerichtshof - Oostenrijk.#Vrij verkeer van goederen - Nationale regeling van vaste prijzen voor ingevoerde boeken - Maatregel van gelijke werking als kwantitatieve invoerbeperking - Rechtvaardiging.#Zaak C-531/07.
judgment · NL · 30 April 2009
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. dubna 2009.#Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft proti LIBRO Handelsgesellschaft mbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Gerichtshof - Rakousko.#Volný pohyb zboží - Vnitrostátní právní úprava regulující cenu dovážených knih - Opatření s účinkem rovnocenným množstevnímu omezení dovozu - Odůvodnění.#Věc C-531/07.
judgment · CS · 30 April 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 30 de Abril de 2009.#Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft contra LIBRO Handelsgesellschaft mbH.#Pedido de decisão prejudicial: Oberster Gerichtshof - Áustria.#Livre circulação de mercadorias - Legislação nacional sobre o preço imposto dos livros importados - Medida de efeito equivalente a uma restrição quantitativa à importação - Justificação.#Processo C-531/07.
judgment · PT · 30 April 2009
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30. aprill 2009.#Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft versus LIBRO Handelsgesellschaft mbH.#Eelotsusetaotlus: Oberster Gerichtshof - Austria.#Kaupade vaba liikumine - Imporditud raamatute fikseeritud hinda puudutavad siseriiklikud õigusaktid - Koguselise impordipiiranguga samaväärse toimega meede - Õigustatus.#Kohtuasi C-531/07.
judgment · ET · 30 April 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-30 ta' April 2009.#Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft vs LIBRO Handelsgesellschaft mbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Gerichtshof - l-Awstrija.#Moviment liberu tal-merkanzija - Leġiżlazzjoni nazzjonali dwar il-prezz stabbilit għall-kotba importati - Miżuri b’effett ekwivalenti għal restrizzjoni kwantitattiva fuq l-importazzjoni - Ġustifikazzjoni.#Kawża C-531/07.
judgment · MT · 30 April 2009
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 kwietnia 2009 r.#Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft przeciwko LIBRO Handelsgesellschaft mbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberster Gerichtshof - Austria.#Swobodny przepływ towarów - Uregulowanie krajowe dotyczące cen regulowanych importowanych książek - Środek o skutku równoznacznym z ograniczeniem ilościowym w przywozie - Uzasadnienie.#Sprawa C-531/07.
judgment · PL · 30 April 2009
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 30 aprilie 2009.#Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft împotriva LIBRO Handelsgesellschaft mbH.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria.#Libera circulație a mărfurilor - Reglementare națională privind prețul impus al cărților importate - Măsură cu efect echivalent unei restricții cantitative la import - Justificare.#Cauza C-531/07.
judgment · RO · 30 April 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30 päivänä huhtikuuta 2009.#Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft vastaan LIBRO Handelsgesellschaft mbH.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Gerichtshof - Itävalta.#Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Maahantuotujen kirjojen määrähintaa koskeva kansallinen sääntely - Tuonnin määrällistä rajoitusta vaikutukseltaan vastaava toimenpide - Oikeuttaminen.#Asia C-531/07.
judgment · FI · 30 April 2009
2009 m. balanžio 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft prieš LIBRO Handelsgesellschaft mbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Laisvas prekių judėjimas - Nacionalinės teisės nuostatos dėl importuotoms knygoms nustatytų kainų - Kiekybiniam importo apribojimui lygiaverčio poveikio priemonė - Pateisinimas.#Byla C-531/07.
judgment · LT · 30 April 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de abril de 2009.#Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft contra LIBRO Handelsgesellschaft mbH.#Petición de decisión prejudicial: Oberster Gerichtshof - Austria.#Libre circulación de mercancías - Normativa nacional sobre el precio impuesto a los libros importados - Medida de efecto equivalente a una restricción cuantitativa a la importación - Justificación.#Asunto C-531/07.
judgment · ES · 30 April 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2009.#Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft κατά LIBRO Handelsgesellschaft mbH.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Gerichtshof - Αυστρία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Εθνική ρύθμιση περί επιβαλλομένης τιμής των εισαγομένων βιβλίων - Μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικό περιορισμό των εισαγωγών - Δικαιολογητικός λόγος.#Υπόθεση C-531/07.
judgment · EL · 30 April 2009
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2009. gada 30.aprīlī.#Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft pret LIBRO Handelsgesellschaft mbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Preču brīva aprite - Valsts tiesiskais regulējums par importēto grāmatu cenu - Pasākumi ar kvantitatīviem ierobežojumiem līdzvērtīgu iedarbību - Pamatojums.#Lieta C-531/07.
judgment · LV · 30 April 2009
Решение на Съда (втори състав) от 30 април 2009 г.#Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft срещу LIBRO Handelsgesellschaft mbH.#Искане за преюдициално заключение: Oberster Gerichtshof - Австрия.#Свободно движение на стоки - Национална правна уредба относно задължителната цена на вносните книги - Мярка с равностоен на количествено ограничение върху вноса ефект - Обосноваване.#Дело C-531/07.
judgment · BG · 30 April 2009
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 30. april 2009.#Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft mod LIBRO Handelsgesellschaft mbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Gerichtshof - Østrig.#Frie varebevægelser - national fastprisordning for importerede bøger - foranstaltning med tilsvarende virkning som en kvantitativ indførselsrestriktion - berettigelse.#Sag C-531/07.
judgment · DA · 30 April 2009
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 30. April 2009.#Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft gegen LIBRO Handelsgesellschaft mbH.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Gerichtshof - Österreich.#Freier Warenverkehr - Nationale Rechtsvorschriften über die Preisbindung eingeführter Bücher - Maßnahme mit gleicher Wirkung wie eine mengenmäßige Einfuhrbeschränkung - Rechtfertigung.#Rechtssache C-531/07.
judgment · DE · 30 April 2009
A Bíróság (második tanács) 2009. április 30-i ítélete.#Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft kontra LIBRO Handelsgesellschaft mbH.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Gerichtshof - Ausztria.#Áruk szabad mozgása - Importált könyvek árának rögzítésére vonatkozó nemzeti szabályozás - Behozatalra vonatkozó mennyiségi korlátozással azonos hatású intézkedés - Igazolás.#C-531/07. sz. ügy.
judgment · HU · 30 April 2009
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. apríla 2009.#Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft proti LIBRO Handelsgesellschaft mbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Oberster Gerichtshof - Rakúsko.#Voľný pohyb tovaru - Vnútroštátna právna úprava o cenovej regulácii dovážaných kníh - Opatrenie s rovnakým účinkom ako množstevné obmedzenie dovozu - Odôvodnenie.#Vec C-531/07.
judgment · SK · 30 April 2009
Domstolens dom (andra avdelningen) den 30 april 2009.#Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft mot LIBRO Handelsgesellschaft mbH.#Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike.#Volný pohyb zboží - Vnitrostátní právní úprava regulující cenu dovážených knih - Opatření s účinkem rovnocenným množstevnímu omezení dovozu - Odůvodněn.#Mål C-531/07.
judgment · SV · 30 April 2009
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. aprila 2009.#Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft proti LIBRO Handelsgesellschaft mbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Gerichtshof - Avstrija.#Prosti pretok blaga - Nacionalna ureditev zavezujočih cen uvoženih knjig - Ukrep z enakim učinkom kot količinske omejitve pri uvozu - Utemeljitev.#Zadeva C-531/07.
judgment · SL · 30 April 2009
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 30 avril 2009.#Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft contre LIBRO Handelsgesellschaft mbH.#Demande de décision préjudicielle: Oberster Gerichtshof - Autriche.#Libre circulation des marchandises - Réglementation nationale sur le prix imposé des livres importés - Mesure d'effet équivalent à une restriction quantitative à l'importation - Justification.#Affaire C-531/07.
judgment · FR · 30 April 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.