Judgment of the Court (First Chamber) of 3 September 2009.#William Prym GmbH & Co. KG and Prym Consumer GmbH & Co. KG v Commission of the European Communities.#Appeal - Competition - Agreements, decisions and concerted practices - European haberdashery market (needles) - Market sharing agreements - Infringement of the rights of the defence - Obligation to state the reasons on which the decision is based - Fine - Guidelines - Gravity of the infringement - Actual impact on the market - Implementation of the cartel.#Case C-534/07 P.

Records

Official record CELEX 62007CJ0534 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 September 2009. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 3 September 2009.#William Prym GmbH & Co. KG and Prym Consumer GmbH & Co. KG v Commission of the European Communities.#Appeal - Competition - Agreements, decisions and concerted practices - European haberdashery market (needles) - Market sharing agreements - Infringement of the rights of the defence - Obligation to state the reasons on which the decision is based - Fine - Guidelines - Gravity of the infringement - Actual impact on the market - Implementation of the cartel.#Case C-534/07 P.

  judgment · EN · 3 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 3. rujna 2009.#William Prym GmbH & Co. KG i Prym Consumer GmbH & Co. KG protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Tržišno natjecanje.#Predmet C-534/07 P.

  judgment · HR · 3 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de septiembre de 2009.#William Prym GmbH & Co. KG y Prym Consumer GmbH & Co. KG contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Competencia - Prácticas colusorias - Mercado europeo de productos de mercería (agujas) - Acuerdos de reparto de mercados - Violación del derecho de defensa - Obligación de motivación - Multa - Directrices - Gravedad de la infracción - Repercusiones concretas en el mercado - Ejecución de los acuerdos.#Asunto C-534/07 P.

  judgment · ES · 3 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2009. szeptember 3-i ítélete.#William Prym GmbH & Co. KG és Prym Consumer GmbH & Co. KG kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Verseny - Kartellek - Rövidáruk (tűk) európai piaca - Piacfelosztási megállapodások - A védelemhez való jog megsértése - Indokolási kötelezettség - Bírság - Iránymutatás - A jogsértés súlya - A piacra gyakorolt tényleges hatás - A kartell végrehajtása.#C-534/07 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 3 september 2009.#William Prym GmbH & Co. KG en Prym Consumer GmbH & Co. KG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Mededinging - Mededingingsregelingen - Europese markt voor fournituren (naalden) - Marktverdelingsafspraken - Schending van rechten van verdediging - Motiveringsplicht - Geldboete - Richtsnoeren - Zwaarte van inbreuk - Concrete weerslag op markt - Uitvoering van mededingingsregeling.#Zaak C-534/07 P.

  judgment · NL · 3 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 3 septembre 2009.#William Prym GmbH & Co. KG et Prym Consumer GmbH & Co. KG contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Concurrence - Ententes - Marché européen des produits de mercerie (aiguilles) - Accords de partage de marché - Violation des droits de la défense - Obligation de motivation - Amende - Lignes directrices - Gravité de l'infraction - Impact concret sur le marché - Mise en œuvre de l'entente.#Affaire C-534/07 P.

  judgment · FR · 3 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. septembra 2009.#William Prym GmbH & Co. KG a Prym Consumer GmbH & Co. KG proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartely - Európsky trh s galantériou (ihly) - Dohody o rozdelení trhu - Porušenie práva na obranu - Povinnosť odôvodnenia - Pokuta - Usmernenia - Závažnosť porušenia - Konkrétny dopad na trh - Vykonávanie kartelu.#Vec C-534/07 P.

  judgment · SK · 3 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#William Prym GmbH & Co. KG ir Prym Consumer GmbH & Co. KG prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Konkurencija -Karteliai - Europos galanterijos produktų (adatos) rinka - Susitarimai dėl rinkos padalijimo - Teisės į gynybą pažeidimas - Pareiga motyvuoti - Bauda - Gairės - Pažeidimo sunkumas - Konkretus poveikis rinkai - Kartelio įgyvendinimas.#Byla C-534/07 P.

  judgment · LT · 3 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 3 september 2009.#William Prym GmbH & Co. KG och Prym Consumer GmbH & Co. KG mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Den europeiska marknaden för sybehörsartiklar (synålar) - Avtal om uppdelning av marknaden - Åsidosättande av rätten till försvar - Motiveringsskyldighet - Böter - Riktlinjer - Överträdelsens allvar - Konkret påverkan på marknaden - Genomförande av den konkurrensbegränsande samverkan.#Mål C-534/07 P.

  judgment · SV · 3 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 3 септември 2009 г.#William Prym GmbH & Co. KG и Prym Consumer GmbH & Co. KG срещу Комисия на Европейските общности.#Обжалване - Конкуренция - Картели - Европейски пазар на галантерийни стоки (игли) - Споразумения за подялба на пазара - Нарушение на правото на защита - Задължение за мотивиране - Глоба - Насоки - Тежест на нарушението - Действително отражение върху пазара - Създаване на картела.#Дело C-534/07 P.

  judgment · BG · 3 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2009.#William Prym GmbH & Co. KG και Prym Consumer GmbH & Co. KG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Ευρωπαϊκή αγορά προϊόντων ραπτικής (βελόνες) - Συμφωνίες περί κατανομής των αγορών προϊόντων - Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Πρόστιμο - Κατευθυντήριες γραμμές - Σοβαρότητα της παραβάσεως - Πραγματικός αντίκτυπος στην αγορά - Εφαρμογή της σύμπραξης.#Υπόθεση C-534/07 P.

  judgment · EL · 3 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 3. September 2009.#William Prym GmbH & Co. KG und Prym Consumer GmbH & Co. KG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - Europäischer Markt für Kurzwaren (Nadeln) - Marktaufteilungsvereinbarungen - Verletzung der Verteidigungsrechte - Begründungspflicht - Geldbuße - Leitlinien - Schwere der Zuwiderhandlung - Konkrete Auswirkungen auf den Markt - Umsetzung des Kartells.#Rechtssache C-534/07 P.

  judgment · DE · 3 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. septembra 2009.#William Prym GmbH & Co. KG in Prym Consumer GmbH & Co. KG proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Evropski trg galanterije (šivanke) - Sporazum o razdelitvi trga - Kršitev pravice do obrambe - Obveznost obrazložitve - Globa - Smernice - Teža kršitve - Dejanski vpliv na trg - Izvajanje omejevalnega sporazuma.#Zadeva C-534/07 P.

  judgment · SL · 3 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. září 2009.#William Prym GmbH & Co. KG a Prym Consumer GmbH & Co. KG proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Evropský trh s galanterií (jehlami) - Dohody o rozdělení trhu - Porušení práva na obhajobu - Povinnost uvést odůvodnění - Pokuta - Pokyny - Závažnost protiprávního jednání - Skutečný dopad na trh - Provádění kartelové dohody.#Věc C-534/07 P.

  judgment · CS · 3 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 3 settembre 2009.#William Prym GmbH & Co. KG e Prym Consumer GmbH & Co. KG contro Commissione delle Comunità europee.#Impugnazione - Concorrenza - Intese - Mercato europeo dei prodotti di merceria (aghi) - Accordi di ripartizione di mercato - Violazione dei diritti della difesa - Obbligo di motivazione - Ammenda - Orientamenti - Gravità dell’infrazione - Impatto concreto sul mercato - Attuazione dell’intesa.#Causa C-534/07 P.

  judgment · IT · 3 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 września 2009 r.#William Prym GmbH & Co. KG i Prym Consumer GmbH & Co. KG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Europejski rynek produktów pasmanteryjnych (igły) - Porozumienia w sprawie podziału rynków produktowych - Naruszenie prawa do obrony - Obowiązek uzasadnienia - Grzywna - Wytyczne - Waga naruszenia - Rzeczywisty wpływ na rynek - Wprowadzenie w życie porozumienia.#Sprawa C-534/07 P.

  judgment · PL · 3 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3 päivänä syyskuuta 2009.#William Prym GmbH & Co. KG ja Prym Consumer GmbH & Co. KG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Lyhyttavaran (neulat) Euroopan markkinat - Markkinoiden jakamisesta tehdyt sopimukset - Puolustautumisoikeuksien loukkaaminen - Perusteluvelvollisuus - Sakko - Suuntaviivat - Kilpailusääntöjen rikkomisen vakavuus - Todellinen vaikutus markkinoihin - Kartellin täytäntöönpano.#Asia C-534/07 P.

  judgment · FI · 3 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 3 septembrie 2009.#William Prym GmbH & Co. KG şi Prym Consumer GmbH & Co. KG împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Concurență - Înțelegeri - Piața europeană a produselor de mercerie (ace) - Acorduri de împărțire a pieței - Încălcarea dreptului la apărare - Obligația de motivare - Amendă - Linii directoare - Gravitatea încălcării - Impact real asupra pieței - Punere în aplicare a înțelegerii.#Cauza C-534/07 P.

  judgment · RO · 3 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 3.septembrī.#William Prym GmbH & Co. KG un Prym Consumer GmbH & Co. KG pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācijas sūdzība - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Eiropas galantērijas preču (adatas) tirgus - Nolīgumi par tirgus sadalījumu - Tiesību uz aizstāvību pārkāpums - Pienākums norādīt pamatojumu - Naudas sods - Pamatnostādnes - Pārkāpuma smagums - Konkrētā ietekme uz tirgu - Aizliegtas vienošanās izpilde.#Lieta C-534/07 P.

  judgment · LV · 3 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 3 de Septembro de 2009.#William Prym GmbH & Co. KG e Prym Consumer GmbH & Co. KG contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Concorrência - Acordos, decisões e práticas concertadas - Mercado europeu de produtos de retrosaria (agulhas) - Acordos de repartição de mercado - Violação dos direitos de defesa - Dever de fundamentação - Coima - Orientações - Gravidade da infracção - Impacto concreto no mercado -Aplicação do acordo.#Processo C-534/07 P.

  judgment · PT · 3 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 3. september 2009.#William Prym GmbH & Co. KG og Prym Consumer GmbH & Co. KG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - konkurrence - karteller - det europæiske marked for syartikler (nåle) - aftaler om markedsopdeling - tilsidesættelse af retten til forsvar - begrundelsespligt - bøde - retningslinjer - overtrædelsens grovhed - konkret indvirkning på markedet - gennemførelsen af kartellet.#Sag C-534/07 P.

  judgment · DA · 3 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-3 ta' Settembru 2009.#William Prym GmbH & Co. KG u Prym Consumer GmbH & Co. KG vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Kompetizzjoni - Akkordji - Suq Ewropew tal-oġġetti tal-ħjata (labar) - Akkordji ta’ tqassim tas-suq - Ksur tad-drittijiet tad-difiża - Obbligu ta’ motivazzjoni - Multa - Linji gwida - Gravità tal-ksur - Impatt reali fuq is-suq - Implementazzjoni tal-akkordju.#Kawża C-534/07 P.

  judgment · MT · 3 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3. september 2009.#William Prym GmbH & Co. KG ja Prym Consumer GmbH & Co. KG versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Konkurents - Keelatud kokkulepped - Euroopa pudukaupade (nõelad) turg - Turu jagamise kokkulepped - Kaitseõiguse rikkumine - Põhjendamiskohustus - Trahv - Suunised - Õigusrikkumise raskus - Tegelik mõju turule - Keelatud kokkuleppe täitmine.#Kohtuasi C-534/07 P.

  judgment · ET · 3 September 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.