European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0539
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 15 January 2009.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2002/22/EC - Article 26(3) - Single European emergency call number - Caller location information - Availability to the authorities handling emergencies - Failure to transpose within the prescribed period.#Case C-539/07.
Introduced
15 January 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 January 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0539 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 January 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 15 January 2009.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2002/22/EC - Article 26(3) - Single European emergency call number - Caller location information - Availability to the authorities handling emergencies - Failure to transpose within the prescribed period.#Case C-539/07.
judgment · EN · 15 January 2009
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 15. siječnja 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Talijanske Republike.#Povreda obveze države članice - Direktiva 2002/22/EZ.#Predmet C-539/07.
judgment · HR · 15 January 2009
2009 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2002/22/EB - 26 straipsnio 3 dalis - Vienas Europos skubaus iškvietimo telefono numeris - Informacija apie skambinamojo vietovę - Prieinamumas pagalbos tarnyboms - Neperkėlimas per nustatytą terminą.#Byla C-539/07.
judgment · LT · 15 January 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 15 de enero de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana.#Incumplimiento de Estado - Directiva 2002/22/CE - Artículo 26, apartado 3 - Número único europeo de llamada de urgencia - Informaciones relativas a la ubicación de la persona que efectúa una llamada - Puesta a disposición de las autoridades receptoras de llamadas de urgencia - No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado.#Asunto C-539/07.
judgment · ES · 15 January 2009
Tiesas spriedums (septītā palāta) 2009. gada 15.janvārī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2002/22/EK - 26. panta 3. punkts - Vienotais Eiropas neatliekamās palīdzības dienesta numurs - Informācija par zvanītāja atrašanās vietu - Nodošana iestādēm, kas iesaistās neatliekamas palīdzības gadījumā - Netransponēšana noteiktajā termiņā.#Lieta C-539/07.
judgment · LV · 15 January 2009
Urteil des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 15. Januar 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2002/22/EG - Art. 26 Abs. 3 - Einheitliche europäische Notrufnummer - Informationen zum Anruferstandort - Übermittlung an die Notrufstellen - Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Frist.#Rechtssache C-539/07.
judgment · DE · 15 January 2009
A Bíróság (hetedik tanács) 2009. január 15-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 2002/22/EK irányelv - 26. cikk, (3) bekezdés - Egységes európai segélyhívószám - A hívó helyére vonatkozó információ - A sürgősségi feladatot ellátó hatóságok számára való rendelkezésre bocsátás - Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása.#C-539/07. sz. ügy.
judgment · HU · 15 January 2009
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 15 januari 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.#Niet-nakoming - Richtlijn 2002/22/EG - Artikel 26, lid 3 - Uniform Europees alarmnummer - Informatie over locatie van oproeper - Terbeschikkingstelling aan instanties die noodsituaties behandelen - Niet-uitvoering binnen gestelde termijn.#Zaak C-539/07.
judgment · NL · 15 January 2009
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 15 stycznia 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2002/22/WE - Artykuł 26 ust. 3 - Jeden europejski numer alarmowy - Informacje o miejscu przebywania osoby wywołującej - Udostępnienie władzom zajmującym się ratownictwem - Brak transpozycji w wyznaczonym terminie.#Sprawa C-539/07.
judgment · PL · 15 January 2009
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 15. ledna 2009.#Komise Evropských společenství proti Italské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2002/22/ES - Článek 26 odst. 3 - Jednotné evropské číslo tísňového volání - Údaj o tom, kde se volající nachází - Zpřístupnění orgánům, které zasahují v případě tísňové situace - Neprovedení ve stanovené lhůtě.#Věc C-539/07.
judgment · CS · 15 January 2009
Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 15 januari 2009.#Europeiska kommissionen mot Italienska republiken.#Fördragsbrott - Direktiv 2002/22/EG - Artikel 26.3 - Gemensamt europeiskt larmnummer - Information om varifrån samtalet kommer - Tillhandahålls de myndigheter som ansvarar för larmtjänster - Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen.#Mål C-539/07.
judgment · SV · 15 January 2009
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 15. januarja 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2002/22/ES - Člen 26(3) - Enotna evropska številka klica v sili - Informacije o lokaciji kličoče osebe - Dajanje na voljo organom, ki rešujejo nujne primere - Neopravljen prenos v predpisanem roku.#Zadeva C-539/07.
judgment · SL · 15 January 2009
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 15. januára 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2002/22/ES - Článok 26 ods. 3 - Jednotné európske núdzové volacie číslo - Informácie o mieste volajúceho - Sprístupnenie orgánom spracovávajúcim núdzové volania - Neprebratie v stanovenej lehote.#Vec C-539/07.
judgment · SK · 15 January 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 15 päivänä tammikuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2002/22/EY - 26 artiklan 3 kohta - Eurooppalainen hätänumero - Soittajan sijainnin paikantaminen - Mahdollisuuden antaminen hätätapauksia käsitteleville viranomaisille - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti.#Asia C-539/07.
judgment · FI · 15 January 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 15 de Janeiro de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Italiana.#Incumprimento de Estado - Directiva 2002/22/CE - Artigo 26.º, n.º 3 - Número de urgência único europeu - Informações relativas à localização das chamadas - Colocação à disposição das autoridades que intervêm em caso de urgência - Não transposição no prazo estabelecido.#Processo C-539/07.
judgment · PT · 15 January 2009
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 15 janvier 2009.#Commission des Communautés européennes contre République italienne.#Manquement d’État - Directive 2002/22/CE - Article 26, paragraphe 3 - Numéro d’appel d’urgence unique européen - Informations relatives à la localisation de l’appelant - Mise à la disposition des autorités intervenant en cas d’urgence - Non-transposition dans le délai prescrit.#Affaire C-539/07.
judgment · FR · 15 January 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tal-15 ta' Jannar 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2002/22/KE - Artikolu 26(3) - Numru uniku Ewropew għal sejħa ta’ emerġenza - Tagħrif dwar il-lok ta’ min jagħmel is-sejħa - Tqegħid għad-dispożizzjoni tal-awtoritajiet mitluba li jintervjenu f’każ ta’ emerġenza - Nuqqas ta’ traspożizzjoni fit-terminu previst.#Kawża C-539/07.
judgment · MT · 15 January 2009
Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 15 ianuarie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Italiene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2002/22/CE - Articolul 26 alineatul (3) - Numărul de apel de urgență unic european - Informații privind localizarea apelantului - Punerea la dispoziția autorităților care intervin în cazuri de urgență - Netranspunere în termenul prevăzut.#Cauza C-539/07.
judgment · RO · 15 January 2009
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 15 gennaio 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2002/22/CE - Art. 26, n. 3 - Numero di emergenza unico europeo - Informazioni relative all’ubicazione del chiamante - Messa a disposizione delle autorità incaricate dei servizi di soccorso - Mancato recepimento nel termine prescritto.#Causa C-539/07.
judgment · IT · 15 January 2009
Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 15. januar 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik.#Traktatbrud - direktiv 2002/22/EF - artikel 26, stk. 3 - fælleseuropæisk alarmnummer - lokaliseringsoplysninger om den kaldende part - tilrådighedsstillelse for de instanser, der varetager nødsituationer - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist.#Sag C-539/07.
judgment · DA · 15 January 2009
Решение на Съда (седми състав) от 15 януари 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Италианска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 2002/22/ЕО - Член 26, параграф 3 - Единен европейски номер за спешни повиквания - Информация за местоположението на този, който осъществява повикването - Предоставяне на информация на службите за спешни повиквания - Липса на транспониране в определения срок.#Дело C-539/07.
judgment · BG · 15 January 2009
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 15. jaanuar 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2002/22/EÜ - Artikli 26 lõige 3 - Euroopa ühtne hädaabinumber - Teave helistaja asukoha kohta - Teabe avaldamine hädaolukordadega tegelevale asutusele - Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine.#Kohtuasi C-539/07.
judgment · ET · 15 January 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2002/22/ΕΚ - Άρθρο 26, παράγραφος 3 - Ενιαίος ευρωπαϊκός αριθμός κλήσης έκτακτης ανάγκης - Πληροφορίες για τον εντοπισμό του καλούντος - Θέση των πληροφοριών στη διάθεση των αρχών που είναι αρμόδιες για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης - Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη.#Υπόθεση C-539/07.
judgment · EL · 15 January 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.