European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0550
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 September 2010.#Akzo Nobel Chemicals Ltd and Akcros Chemicals Ltd v European Commission.#Appeal - Competition - Measures of inquiry - Commission’s powers of investigation - Legal professional privilege - Employment relationship between a lawyer and an undertaking - Exchanges of e-mails.#Case C-550/07 P.
Introduced
14 September 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 September 2010
Records
Official record CELEX 62007CJ0550 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 September 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 September 2010.#Akzo Nobel Chemicals Ltd and Akcros Chemicals Ltd v European Commission.#Appeal - Competition - Measures of inquiry - Commission’s powers of investigation - Legal professional privilege - Employment relationship between a lawyer and an undertaking - Exchanges of e-mails.#Case C-550/07 P.
judgment · EN · 14 September 2010
Presuda Suda (veliko vijeće) od 14. rujna 2010.#Akzo Nobel Chemicals Ltd i Akcros Chemicals Ltd protiv Europske komisije.#Žalba - Tržišno natjecanje.#Predmet C-550/07 P.
judgment · HR · 14 September 2010
Sentenza della Corte (grande sezione) del 14 settembre 2010.#Akzo Nobel Chemicals Ltd e Akcros Chemicals Ltd contro Commissione europea.#Impugnazione - Concorrenza - Provvedimenti istruttori - Poteri di accertamento della Commissione - Tutela della riservatezza delle comunicazioni - Rapporto di lavoro tra un avvocato ed un’impresa - Scambi di messaggi di posta elettronica.#Causa C-550/07 P.
judgment · IT · 14 September 2010
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. septembra 2010.#Akzo Nobel Chemicals Ltd in Akcros Chemicals Ltd proti Evropski komisiji.#Pritožba - Konkurenca - Izvajanje dokazov - Preiskovalna pooblastila Komisije - Varstvo zaupnosti komunikacij - Delovno razmerje med odvetnikom in podjetjem - Izmenjava elektronske pošte.#Zadeva C-550/07 P.
judgment · SL · 14 September 2010
2010 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Akzo Nobel Chemicals Ltd ir Akcros Chemicals Ltd prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas - Konkurencija - Tyrimo priemonės - Komisijos tyrimo įgaliojimai - Bendravimo konfidencialumo apsauga - Advokato ir įmonės darbo santykiai - Susirašinėjimas elektroniniais laiškais.#Byla C-550/07 P.
judgment · LT · 14 September 2010
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. septembra 2010.#Akzo Nobel Chemicals Ltd a Akcros Chemicals Ltd proti Európskej komisii.#Odvolanie - Hospodárska súťaž - Dôkazné prostriedky - Preskúmavacie právomoci Komisie - Ochrana dôvernosti komunikácie - Pracovnoprávny vzťah medzi advokátom a podnikom - Posielanie emailov.#Vec C-550/07 P.
judgment · SK · 14 September 2010
Tiesas spriedums (virspalāta) 2010. gada 14.septembrī.#Akzo Nobel Chemicals Ltd un Akcros Chemicals Ltd pret Eiropas Komisiju.#Apelācija - Konkurence - Pierādījumu savākšanas pasākumi - Komisijas izmeklēšanas pilnvaras - Saziņas konfidencialitātes aizsardzība - Darba tiesiskās attiecības starp advokātu un uzņēmumu - Elektroniskā pasta vēstuļu apmaiņa.#Lieta C-550/07 P.
judgment · LV · 14 September 2010
Domstolens dom (stora avdelningen) den 14 september 2010.#Akzo Nobel Chemicals Ltd och Akcros Chemicals Ltd mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Konkurrens - Åtgärder för bevisupptagning - Kommissionens undersökningsbefogenheter - Sekretesskydd för korrespondens - Anställningsförhållandet mellan en advokat och ett företag - e-postkorrespondens.#Mål C-550/07 P.
judgment · SV · 14 September 2010
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 14 septembre 2010.#Akzo Nobel Chemicals Ltd et Akcros Chemicals Ltd contre Commission européenne.#Pourvoi - Concurrence - Mesures d’instruction - Pouvoirs de vérification de la Commission - Protection de la confidentialité des communications - Relation d’emploi entre un avocat et une entreprise - Échanges de courriers électroniques.#Affaire C-550/07 P.
judgment · FR · 14 September 2010
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 september 2010.#Akzo Nobel Chemicals Ltd en Akcros Chemicals Ltd tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening - Mededinging - Maatregelen van instructie - Verificatiebevoegdheden van Commissie - Bescherming van vertrouwelijkheid van communicatie - Arbeidsverhouding tussen advocaat en onderneming - E-mailuitwisselings.#Zaak C-550/07 P.
judgment · NL · 14 September 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de septiembre de 2010.#Akzo Nobel Chemicals Ltd y Akcros Chemicals Ltd contra Comisión Europea.#Recurso de casación - Competencia - Diligencias de prueba - Facultades de verificación de la Comisión - Protección de la confidencialidad de las comunicaciones - Relación laboral entre un abogado y una empresa - Intercambios de correos electrónicos.#Asunto C-550/07 P.
judgment · ES · 14 September 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14 päivänä syyskuuta 2010.#Akzo Nobel Chemicals Ltd ja Akcros Chemicals Ltd vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku - Kilpailu - Asian selvittämistoimet - Komission tarkastusvalta - Yhteydenpidon luottamuksellisuuden suoja - Asianajajan ja yrityksen välinen työsuhde - Sähköpostiviestien vaihto.#Asia C-550/07 P.
judgment · FI · 14 September 2010
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14. september 2010.#Akzo Nobel Chemicals Ltd ja Akcros Chemicals Ltd versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Konkurents - Menetlustoimingud - Komisjoni uurimispädevus - Teabevahetuse konfidentsiaalsuse kaitse - Advokaadi ja ettevõtja töösuhe - Elektrooniline kirjavahetus.#Kohtuasi C-550/07 P.
judgment · ET · 14 September 2010
Решение на Съда (голям състав) от 14 септември 2010 г.#Akzo Nobel Chemicals Ltd и Akcros Chemicals Ltd срещу Европейска комисия.#Обжалване - Конкуренция - Събиране на доказателства - Правомощия на Комисията за извършване на проверка - Защита на поверителността на съобщенията - Правоотношение по наемане на работа между адвокат и предприятие - Размяна на електронни писма.#Дело C-550/07 P.
judgment · BG · 14 September 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 14 de Septembro de 2010.#Akzo Nobel Chemicals Ltd e Akcros Chemicals Ltd contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral - Concorrência - Medidas de instrução - Poderes de investigação da Comissão - Protecção da confidencialidade das comunicações - Relação de emprego entre um advogado e uma empresa - Troca de correspondência electrónica.#Processo C-550/07 P.
judgment · PT · 14 September 2010
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 14. september 2010.#Akzo Nobel Chemicals Ltd og Akcros Chemicals Ltd mod Europa-Kommissionen.#Appel - konkurrence - bevisoptagelse - Kommissionens beføjelser til kontrolundersøgelser - beskyttelse af en korrespondances fortrolighed - ansættelsesforhold mellem en advokat og en virksomhed - korrespondance i form af e-mails.#Sag C-550/07 P.
judgment · DA · 14 September 2010
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 14 septembrie 2010.#Akzo Nobel Chemicals Ltd şi Akcros Chemicals Ltd împotriva Comisiei Europene.#Recurs - Concurență - Măsuri de cercetare judecătorească - Competențe de investigare ale Comisiei - Protecția confidențialității comunicărilor - Raport de muncă între un avocat și o întreprindere - Schimburi de mesaje electronice.#Cauza C-550/07 P.
judgment · RO · 14 September 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-14 ta' Settembru 2010.#Akzo Nobel Chemicals Ltd u Akcros Chemicals Ltd vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell - Kompetizzjoni - Miżuri istruttorji - Setgħat investigattivi tal-Kummissjoni - Protezzjoni tal-kunfidenzjalità tal-komunikazzjonijiet - Relazzjoni ta’ impjieg bejn avukat u impriża - Skambji ta’ posta elettronika.#Kawża C-550/07 P.
judgment · MT · 14 September 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Σεπτεμβρίου 2010.#Akzo Nobel Chemicals Ltd και Akcros Chemicals Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Αποδεικτικά μέσα - Ελεγκτικές εξουσίες της Επιτροπής - Προστασία του απορρήτου της επικοινωνίας - Σχέση εργασίας μεταξύ δικηγόρου και επιχειρήσεως - Ανταλλαγή ηλεκτρονικών επιστολών.#Υπόθεση C-550/07 P.
judgment · EL · 14 September 2010
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 września 2010 r.#Akzo Nobel Chemicals Ltd i Akcros Chemicals Ltd przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie - Konkurencja - Środki dowodowe - Uprawnienia kontrolne Komisji - Ochrona tajemnicy komunikacji - Stosunek zatrudnienia pomiędzy adwokatem a przedsiębiorstwem - Wymiana e-maili.#Sprawa C-550/07 P.
judgment · PL · 14 September 2010
A Bíróság (nagytanács) 2010. szeptember 14-i ítélete.#Akzo Nobel Chemicals Ltd és Akcros Chemicals Ltd kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés - Verseny - Bizonyítási eszközök - A Bizottság vizsgálati jogköre - A közlések bizalmas jellegének védelme - Ügyvéd és vállalkozás közötti munkaviszony - Elektronikus levélváltásoks.#C-550/07 P. sz. ügy.
judgment · HU · 14 September 2010
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. září 2010.#Akzo Nobel Chemicals Ltd a Akcros Chemicals Ltd proti Evropské komisi.#Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Šetření - Vyšetřovací pravomoci Komise - Ochrana důvěrnosti komunikace - Zaměstnanecký poměr mezi advokátem a podnikem - Korespondence formou elektronické pošty.#Věc C-550/07 P.
judgment · CS · 14 September 2010
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 14. September 2010.#Akzo Nobel Chemicals Ltd und Akcros Chemicals Ltd gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel - Wettbewerb - Beweisaufnahme - Nachprüfungsbefugnisse der Kommission - Schutz der Vertraulichkeit von Kommunikation - Beschäftigungsverhältnis zwischen einem Rechtsanwalt und einem Unternehmen - Austausch von E-Mails.#Rechtssache C-550/07 P.
judgment · DE · 14 September 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.