European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0552
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 February 2009.#Commune de Sausheim v Pierre Azelvandre.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d'État - France.#Directive 2001/18/EC - Deliberate release of genetically modified organisms - Location of release - Confidentiality.#Case C-552/07.
Introduced
17 February 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 February 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0552 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 February 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 February 2009.#Commune de Sausheim v Pierre Azelvandre.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d'État - France.#Directive 2001/18/EC - Deliberate release of genetically modified organisms - Location of release - Confidentiality.#Case C-552/07.
judgment · EN · 17 February 2009
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 17. veljače 2009.#Commune de Sausheim protiv Pierre Azelvandre.#Zahtjev za prethodnu odluku: Conseil d'État - Francuska.#Direktiva 2001/18/EZ.#Predmet C-552/07.
judgment · HR · 17 February 2009
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 lutego 2009 r.#Commune de Sausheim przeciwko Pierre Azelvandre.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d'État - Francja.#Dyrektywa 2001/18/WE - Zamierzone uwolnienie organizmów genetycznie zmodyfikowanych - Miejsce uwolnienia - Poufność.#Sprawa C-552/07.
judgment · PL · 17 February 2009
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 februari 2009.#Commune de Sausheim tegen Pierre Azelvandre.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil d'État - Frankrijk.#Richtlijn 2001/18/EG - Doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen - Plaats van introductie - Vertrouwelijkheid.#Zaak C-552/07.
judgment · NL · 17 February 2009
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 17 februari 2009.#Commune de Sausheim mot Pierre Azelvandre.#Begäran om förhandsavgörande: Conseil d'État - Frankrike.#Direktiv 2001/18/EG - Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer - Platsen för utsättningen - Konfidentiell behandling.#Mål C-552/07.
judgment · SV · 17 February 2009
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. února 2009.#Commune de Sausheim proti Pierre Azelvandre.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Conseil d'État - Francie.#Směrnice 2001/18/ES - Záměrné uvolňování geneticky modifikovaných organismů - Místo uvolnění - Důvěrnost.#Věc C-552/07.
judgment · CS · 17 February 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de febrero de 2009.#Commune de Sausheim contra Pierre Azelvandre.#Petición de decisión prejudicial: Conseil d'État - Francia.#Directiva 2001/18/CE - Liberación intencional de organismos modificados genéticamente - Lugar de la liberación - Confidencialidad.#Asunto C-552/07.
judgment · ES · 17 February 2009
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 17 febbraio 2009.#Commune de Sausheim contro Pierre Azelvandre.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Conseil d'État - Francia.#Direttiva 2001/18/CE - Emissione deliberata di organismi geneticamente modificati - Sito dell’emissione - Riservatezza.#Causa C-552/07.
judgment · IT · 17 February 2009
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 17. Februar 2009.#Commune de Sausheim gegen Pierre Azelvandre.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Conseil d'État - Frankreich.#Richtlinie 2001/18/EG - Absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen - Ort der Freisetzung - Vertraulichkeit.#Rechtssache C-552/07.
judgment · DE · 17 February 2009
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. februarja 2009.#Commune de Sausheim proti Pierre Azelvandre.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Conseil d'État - Francija.#Direktiva 2001/18/ES - Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov - Mesto sproščanja - Zaupnost.#Zadeva C-552/07.
judgment · SL · 17 February 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tas-17 ta' Frar 2009.#Commune de Sausheim vs Pierre Azelvandre.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Conseil d'État - Franza.#Direttiva 2001/18/KE - Rilaxx intenzjonat ta’ organiżmi modifikati ġenetikament - Post tar-rilaxx - Kunfidenzjalità.#Kawża C-552/07.
judgment · MT · 17 February 2009
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2009. gada 17.februārī.#Commune de Sausheim pret Pierre Azelvandre.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Conseil d'État - Francija.#Direktīva 2001/18/EK - Ģenētiski modificētu organismu apzināta izplatīšana vidē - Izplatīšanas vieta - Konfidencialitāte.#Lieta C-552/07.
judgment · LV · 17 February 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17 päivänä helmikuuta 2009.#Commune de Sausheim vastaan Pierre Azelvandre.#Ennakkoratkaisupyyntö: Conseil d'État - Ranska.#Direktiivi 2001/18/EY - Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellinen levittäminen - Levittämispaikka - Luottamuksellisuus.#Asia C-552/07.
judgment · FI · 17 February 2009
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 17 februarie 2009.#Commune de Sausheim împotriva Pierre Azelvandre.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Conseil d'État - Franța.#Directiva 2001/18/CE - Diseminare deliberată de organisme modificate genetic - Locația diseminării - Confidențialitate.#Cauza C-552/07.
judgment · RO · 17 February 2009
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 17. februar 2009.#Commune de Sausheim mod Pierre Azelvandre.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil d'État - Frankrig.#Direktiv 2001/18/EF - udsætning af genetisk modificerede organismer - stedet for udsætningen - fortrolighed.#Sag C-552/07.
judgment · DA · 17 February 2009
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17. veebruar 2009.#Commune de Sausheim versus Pierre Azelvandre.#Eelotsusetaotlus: Conseil d'État - Prantsusmaa.#Direktiiv 2001/18/EÜ - Geneetiliselt muundatud organismide tahtlik keskkonda viimine - Geneetiliselt muundatud organismide keskkonda viimise koht - Konfidentsiaalsus.#Kohtuasi C-552/07.
judgment · ET · 17 February 2009
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 17 février 2009.#Commune de Sausheim contre Pierre Azelvandre.#Demande de décision préjudicielle: Conseil d'État - France.#Directive 2001/18/CE - Dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés - Lieu de la dissémination - Confidentialité.#Affaire C-552/07.
judgment · FR · 17 February 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 17 de Fevereiro de 2009.#Commune de Sausheim contra Pierre Azelvandre.#Pedido de decisão prejudicial: Conseil d'État - França.#Directiva 2001/18/CE - Libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados - Localização da libertação - Confidencialidade.#Processo C-552/07.
judgment · PT · 17 February 2009
A Bíróság (negyedik tanács) 2009. február 17-i ítélete.#Commune de Sausheim kontra Pierre Azelvandre.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Conseil d'État - Franciaország.#2001/18/EK irányelv - Géntechnológiával módosított szervezetek szándékos kibocsátása - A kibocsátás helye - Bizalmasság.#C-552/07. sz. ügy.
judgment · HU · 17 February 2009
Решение на Съда (четвърти състав) от 17 февруари 2009 г.#Commune de Sausheim срещу Pierre Azelvandre.#Искане за преюдициално заключение: Conseil d'État - Франция.#Директива 2001/18/ЕО - Съзнателно освобождаване на генетично модифицирани организми - Място на освобождаването - Поверителност.#Дело C-552/07.
judgment · BG · 17 February 2009
2009 m. vasario 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Commune de Sausheim prieš Pierre Azelvandre.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Conseil d'État - Prancūzija.#Direktyva 2001/18/EB - Genetiškai modifikuotų organizmų apgalvotas išleidimas į aplinką - Išleidimo į aplinką vieta - Konfidencialumas.#Byla C-552/07.
judgment · LT · 17 February 2009
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. februára 2009.#Commune de Sausheim proti Pierre Azelvandre.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Conseil d'État - Francúzsko.#Smernica 2001/18/ES - Zámerné uvoľnenie geneticky modifikovaných organizmov - Miesto uvoľnenia - Dôverné zaobchádzanie.#Vec C-552/07.
judgment · SK · 17 February 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Φεβρουαρίου 2009.#Commune de Sausheim κατά Pierre Azelvandre.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil d'État - Γαλλία.#Οδηγία 2001/18/ΕΚ - Σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών - Τόπος στον οποίο θα πραγματοποιηθεί η ελευθέρωση - Εμπιστευτική φύση.#Υπόθεση C-552/07.
judgment · EL · 17 February 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.