European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0560
Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 June 2009.#Balbiino AS v Põllumajandusminister and Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Reference for a preliminary ruling: Tallinna halduskohus - Estonia.#Accession of Estonia - Transitional measures - Agricultural products - Sugar - Surplus stocks - Regulations (EC) Nos 1972/2003, 60/2004 and 832/2005.#Case C-560/07.
Introduced
4 June 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 June 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0560 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 June 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 June 2009.#Balbiino AS v Põllumajandusminister and Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Reference for a preliminary ruling: Tallinna halduskohus - Estonia.#Accession of Estonia - Transitional measures - Agricultural products - Sugar - Surplus stocks - Regulations (EC) Nos 1972/2003, 60/2004 and 832/2005.#Case C-560/07.
judgment · EN · 4 June 2009
A Bíróság (harmadik tanács) 2009. június 4-i ítélete.#Balbiino AS kontra Põllumajandusminister és Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tallinna halduskohus - Észtország.#Észtország csatlakozása - Átmeneti intézkedések - Mezőgazdasági termékek - Cukor - Többletkészletek - 1972/2003/EK rendelet, 60/2004/EK rendelet és 832/2005/EK rendelet.#C-560/07. sz. ügy.
judgment · HU · 4 June 2009
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4. juuni 2009.#Balbiino AS versus Põllumajandusminister ja Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Eelotsusetaotlus: Tallinna halduskohus - Eesti.#Eesti ühinemine - Üleminekumeetmed - Põllumajandussaadused - Suhkur - Ülemäärased varud - Määrused (EÜ) nr 1972/2003, nr 60/2004 ja nr 832/2005.#Kohtuasi C-560/07.
judgment · ET · 4 June 2009
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 czerwca 2009 r.#Balbiino AS przeciwko Põllumajandusminister i Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tallinna halduskohus - Estonia.#Przystąpienie Estonii - Środki przejściowe - Produkty rolne - Cukier - Nadmierne zapasy - Rozporządzenia (WE) nr 1972/2003, 60/2004 i 832/2005.#Sprawa C-560/07.
judgment · PL · 4 June 2009
Presuda Suda (treće vijeće) od 4. lipnja 2009.#Balbiino AS protiv Põllumajandusminister i Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tallinna halduskohus - Estonija.#Prijelazne mjere.#Predmet C-560/07.
judgment · HR · 4 June 2009
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. júna 2009.#Balbiino AS proti Põllumajandusminister a Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tallinna halduskohus - Estónsko.#Pristúpenie Estónska - Prechodné opatrenia - Poľnohospodárske výrobky - Cukor - Nadbytočné zásoby - Nariadenia (ES) č. 1972/2003, č. 60/2004 a č. 832/2005.#Vec C-560/07.
judgment · SK · 4 June 2009
2009 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Balbiino AS prieš Põllumajandusminister ir Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tallinna halduskohus - Estija.#Estijos įstojimas - Pereinamojo laikotarpio priemonės - Žemės ūkio produktai - Cukrus - Atsargų perteklius - Reglamentai (EB) Nr. 1972/2003, 60/2004 ir 832/2005.#Byla C-560/07.
judgment · LT · 4 June 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2009.#Balbiino AS κατά Põllumajandusminister και Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tallinna halduskohus - Εσθονία.#Προσχώρηση της Εσθονίας - Μεταβατικά μέτρα - Γεωργικά προϊόντα - Ζάχαρη - Πλεονάζοντα αποθέματα - Κανονισμοί (ΕΚ) 1972/2003, 60/2004 και 832/2005.#Υπόθεση C-560/07.
judgment · EL · 4 June 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-4 ta' Ġunju 2009.#Balbiino AS vs Põllumajandusminister u Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tallinna halduskohus - l-Estonja.#Adeżjoni tal-Estonja - Miżuri tranżitorji - Prodotti Agrikoli - Zokkor - Ħażniet żejda - Regolamenti (KE) Nri. 1972/2003, 60/2004 u 832/2005.#Kawża C-560/07.
judgment · MT · 4 June 2009
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2009. gada 4.jūnijā.#Balbiino AS pret Põllumajandusminister un Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tallinna halduskohus - Igaunija.#Igaunijas pievienošanās - Pārejas pasākumi - Lauksaimniecības produkti - Cukurs - Liekie krājumi - Regulas (EK) Nr. 1972/2003, Nr. 60/2004 un Nr. 832/2005.#Lieta C-560/07.
judgment · LV · 4 June 2009
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. června 2009.#Balbiino AS proti Põllumajandusminister a Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tallinna halduskohus - Estonsko.#Přistoupení Estonska - Přechodná opatření - Zemědělské produkty - Cukr - Přebytečné zásoby - Nařízení (ES) č. 1972/2003, 60/2004 a 832/2005.#Věc C-560/07.
judgment · CS · 4 June 2009
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 4 juni 2009.#Balbiino AS mot Põllumajandusminister och Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Begäran om förhandsavgörande: Tallinna halduskohus - Estland.#Estlands anslutning - Övergångsbestämmelser - Jordbruksprodukter - Socker - Överskottslager - Förordningarna (EG) nr 1972/2003, 60/2004 och 832/2005.#Mål C-560/07.
judgment · SV · 4 June 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4 päivänä kesäkuuta 2009.#Balbiino AS vastaan Põllumajandusminister ja Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tallinna halduskohus - Viro.#Viron liittyminen - Siirtymätoimenpiteet - Maataloustuotteet - Sokeri - Ylijäämävarastot - Asetukset (EY) N:o 1972/2003, N:o 60/2004 ja N:o 832/2005.#Asia C-560/07.
judgment · FI · 4 June 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 4 de Junho de 2009.#Balbiino AS contra Põllumajandusminister e Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Pedido de decisão prejudicial: Tallinna halduskohus - Estónia.#Adesão da Estónia - Medidas transitórias - Produtos agrícolas - Açúcar - Existências excedentárias - Regulamentos (CE) n.os 1972/2003, 60/2004 e 832/2005.#Processo C-560/07.
judgment · PT · 4 June 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de junio de 2009.#Balbiino AS contra Põllumajandusminister y Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Petición de decisión prejudicial: Tallinna halduskohus - Estonia.#Adhesión de Estonia - Medidas transitorias - Productos agrícolas - Azúcar -Excedentes - Reglamentos (CE) nos 1972/2003, 60/2004 y 832/2005.#Asunto C-560/07.
judgment · ES · 4 June 2009
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 juni 2009.#Balbiino AS tegen Põllumajandusminister en Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tallinna halduskohus - Estland.#Toetreding van Estland - Overgangsmaatregelen - Landbouwproducten - Suiker - Overtollige voorraden - Verordeningen (EG) nrs. 1972/2003, 60/2004 en 832/2005.#Zaak C-560/07.
judgment · NL · 4 June 2009
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 4 juin 2009.#Balbiino AS contre Põllumajandusminister et Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Demande de décision préjudicielle: Tallinna halduskohus - Estonie.#Adhésion de l'Estonie - Mesures transitoires - Produits agricoles - Sucre - Stocks excédentaires - Règlements (CE) nos 1972/2003, 60/2004 et 832/2005.#Affaire C-560/07.
judgment · FR · 4 June 2009
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 4 iunie 2009.#Balbiino AS împotriva Põllumajandusminister şi Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tallinna halduskohus - Estonia.#Aderarea Estoniei - Măsuri tranzitorii - Produse agricole - Zahăr - Stocuri excedentare - Regulamentele (CE) nr. 1972/2003, nr. 60/2004 și nr. 832/2005.#Cauza C-560/07.
judgment · RO · 4 June 2009
Решение на Съда (трети състав) от 4 юни 2009 г.#Balbiino AS срещу Põllumajandusminister и Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Искане за преюдициално заключение: Tallinna halduskohus - Естония.#Присъединяване на Естония - Преходни мерки - Земеделски продукти - Захар - Излишъци от запаси - Регламенти (ЕО) № 1972/2003, № 60/2004 и № 832/2005.#Дело C-560/07.
judgment · BG · 4 June 2009
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 4 giugno 2009.#Balbiino AS contro Põllumajandusminister e Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tallinna halduskohus - Estonia.#Adesione dell’Estonia - Misure transitorie - Prodotti agricoli - Zucchero - Scorte eccedenti - Regolamenti (CE) nn. 1972/2003, 60/2004 e 832/2005.#Causa C-560/07.
judgment · IT · 4 June 2009
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 4. Juni 2009.#Balbiino AS gegen Põllumajandusminister und Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tallinna halduskohus - Estland.#Beitritt Estlands - Übergangsmaßnahmen - Landwirtschaftliche Erzeugnisse - Zucker - Überschüssige Lagerbestände - Verordnungen (EG) Nrn. 1972/2003, 60/2004 und 832/2005.#Rechtssache C-560/07.
judgment · DE · 4 June 2009
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 4. juni 2009.#Balbiino AS mod Põllumajandusminister og Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tallinna halduskohus - Estland.#Estlands tiltrædelse - overgangsforanstaltninger - landbrugsprodukter - sukker - overskudslagre - forordning (EF) nr. 1972/2003, 60/2004 og 832/2005.#Sag C-560/07.
judgment · DA · 4 June 2009
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. junija 2009.#Balbiino AS proti Põllumajandusminister in Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tallinna halduskohus - Estonija.#Pristop Estonije - Prehodni ukrepi - Kmetijski proizvodi - Sladkor - Presežne zaloge - Uredbe (ES) št. 1972/2003, 60/2004 in 832/2005.#Zadeva C-560/07.
judgment · SL · 4 June 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.