European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0561
Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 June 2009.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2001/23/EC - Transfers of undertakings - Safeguarding of employees’ rights - National legislation providing for non-application to transfers of undertakings in ‘critical difficulties’.#Case C-561/07.
Introduced
11 June 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 June 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0561 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 June 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 June 2009.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2001/23/EC - Transfers of undertakings - Safeguarding of employees’ rights - National legislation providing for non-application to transfers of undertakings in ‘critical difficulties’.#Case C-561/07.
judgment · EN · 11 June 2009
Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. lipnja 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Talijanske Republike.#Povreda obveze države članice - Direktiva 2001/23/EZ.#Predmet C-561/07.
judgment · HR · 11 June 2009
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 11. Juni 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2001/23/EG -Unternehmensübergang - Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer - Nationale Rechtsvorschriften, die die Nichtanwendung auf den Übergang von Unternehmen in einer ‚Krisensituation‘ vorsehen.#Rechtssache C-561/07.
judgment · DE · 11 June 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de junio de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana.#Incumplimiento de Estado - Directiva 2001/23/CE - Transmisión de empresa - Mantenimiento de los derechos de los trabajadores - Legislación nacional que prevé la no aplicación a las transmisiones de empresas en "situación de crisis".#Asunto C-561/07.
judgment · ES · 11 June 2009
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11. juuni 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2001/23/EÜ - Ettevõtte üleminek - Töötajate õiguste kaitse - Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette "kriisiolukorras" olevate ettevõtete üleminekute suhtes mittekohaldamise.#Kohtuasi C-561/07.
judgment · ET · 11 June 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11 päivänä kesäkuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2001/23/EY - Yrityksen luovutus - Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen - Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan tiettyjä oikeuksia ei sovelleta "kriisitilassa" olevien yritysten luovutuksiin.#Asia C-561/07.
judgment · FI · 11 June 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 11 de Junho de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Italiana.#Incumprimento de Estado - Directiva 2001/23/CE - Transferência de empresa - Manutenção dos direitos dos trabalhadores - Legislação nacional que prevê a não aplicação às transferências de empresas em ‘situação de crise’.#Processo C-561/07.
judgment · PT · 11 June 2009
A Bíróság (második tanács) 2009. június 11-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 2001/23/EK irányelv - Vállalkozás átruházása - A munkavállalók jogainak védelme - A »válsághelyzetben lévő« vállalkozás átruházása esetén az alkalmazás mellőzését előíró nemzeti szabályozás.#C-561/07. sz. ügy.
judgment · HU · 11 June 2009
2009 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2001/23/EB - Įmonės perdavimas - Darbuotojų teisių apsauga - Nacionalinės teisės aktai, numatantys netaikymą perduodant įmones, kuriose nustatyta krizės situacija.#Byla C-561/07.
judgment · LT · 11 June 2009
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 juni 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.#Niet-nakoming - Richtlijn 2001/23/EG - Overgang van onderneming - Behoud van rechten van werknemers - Nationale wettelijke regeling die bepaalt dat richtlijn niet wordt toegepast op overgang van ‚in moeilijkheden verkerende’ ondernemingen.#Zaak C-561/07.
judgment · NL · 11 June 2009
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 11 iunie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Italiene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2001/23/CE - Transfer al unei întreprinderi - Menținerea drepturilor lucrătorilor - Legislație națională care prevede neaplicarea în cazul transferurilor de întreprinderi în «stare de criză».#Cauza C-561/07.
judgment · RO · 11 June 2009
Решение на Съда (втори състав) от 11 юни 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Италианска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 2001/23/EО - Прехвърляне на предприятие - Гарантиране на правата на работниците и служителите - Национално законодателство, предвиждащо неприлагане спрямо прехвърлянията на предприятия в "криза".#Дело C-561/07.
judgment · BG · 11 June 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-11 ta' Ġunju 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2001/23/KE - Trasferiment ta’ impriża- Salvagwardja tad-drittijiet tal-impjegati - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprovdi għan-nuqqas ta’ applikazzjoni għat-trasferimenti ta’ impriżi f’‘qagħda ta’ kriżi’.#Kawża C-561/07.
judgment · MT · 11 June 2009
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2009. gada 11.jūnijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2001/23/EK - Uzņēmuma īpašnieka maiņa - Darba ņēmēju tiesību saglabāšana - Valsts tiesību akti, kas paredz nepiemērošanu uzņēmumu īpašnieku maiņai "krīzes situācijā".#Lieta C-561/07.
judgment · LV · 11 June 2009
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 czerwca 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2001/23/WE - Przejęcie przedsiębiorstwa - Ochrona praw pracowniczych - Przepisy krajowe przewidujące niestosowanie postanowień ochronnych w przypadku przejęcia przedsiębiorstwa w trudnej sytuacji ekonomicznej.#Sprawa C-561/07.
judgment · PL · 11 June 2009
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 11 juin 2009.#Commission des Communautés européennes contre République italienne.#Manquement d'État - Directive 2001/23/CE - Transfert d'entreprise - Maintien des droits des travailleurs - Législation nationale prévoyant la non-application aux transferts d'entreprises en 'situation de crise'.#Affaire C-561/07.
judgment · FR · 11 June 2009
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. junija 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2001/23/ES - Prenos podjetja - Ohranjanje pravic delavcev - Nacionalna zakonodaja, ki predvideva neuporabo v primeru prenosa podjetja ‚v težavah‘.#Zadeva C-561/07.
judgment · SL · 11 June 2009
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. června 2009.#Komise Evropských společenství proti Italské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2001/23/ES - Převod podniku - Zachování práv zaměstnanců - Vnitrostátní právní úprava, která stanoví, že se neuplatní na převody podniků v ‚krizové situaci‘.#Věc C-561/07.
judgment · CS · 11 June 2009
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell'11 giugno 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2001/23/CE - Trasferimento d’impresa - Mantenimento dei diritti dei lavoratori - Legislazione nazionale che prevede la disapplicazione ai trasferimenti d’imprese in "stato di crisi".#Causa C-561/07.
judgment · IT · 11 June 2009
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 11. juni 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik.#Traktatbrud - direktiv 2001/23/EF - overførsel af virksomheder - varetagelse af arbejdstagernes rettigheder - national lovgivning som foreskriver, at direktivbestemmelser ikke finder anvendelse på overførsler af »kriseramte virksomheder«.#Sag C-561/07.
judgment · DA · 11 June 2009
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. júna 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2001/23/ES - Prevod podniku - Zachovanie práv zamestnancov - Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje, že sa neuplatní na prevody podnikov v ‚krízovej situácii‘.#Vec C-561/07.
judgment · SK · 11 June 2009
Domstolens dom (andra avdelningen) den 11 juni 2009.#Europeiska kommissionen mot Italienska republiken.#Fördragsbrott - Direktiv 2001/23/EG - Övergång av företag - Skydd för arbetstagares rättigheter - Nationell lagstiftning i vilken det föreskrivs att bestämmelserna inte ska tillämpas vid övergång av företag som befinner sig i en krissituation.#Mål C-561/07.
judgment · SV · 11 June 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2001/23/ΕΚ - Μεταβίβαση επιχειρήσεως - Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων - Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα τη μη εφαρμογή στις μεταβιβάσεις επιχειρήσεων που βρίσκονται σε "κατάσταση κρίσεως".#Υπόθεση C-561/07.
judgment · EL · 11 June 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.