European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0562
Judgment of the Court (First Chamber) of 6 October 2009.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Free movement of capital - Article 56 EC and Article 40 of the EEA Agreement - Direct taxation - Natural persons - Taxation of capital gains - Difference in treatment of residents and non-residents.#Case C-562/07.
Introduced
6 October 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 October 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0562 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 6 October 2009.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Free movement of capital - Article 56 EC and Article 40 of the EEA Agreement - Direct taxation - Natural persons - Taxation of capital gains - Difference in treatment of residents and non-residents.#Case C-562/07.
judgment · EN · 6 October 2009
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 października 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Swobodny przepływ kapitału - Artykuły 56 WE i 40 porozumienia o EOG - Podatki bezpośrednie - Osoby fizyczne - Opodatkowanie zysków kapitałowych - Różnica w traktowaniu rezydentów i nierezydentów.#Sprawa C-562/07.
judgment · PL · 6 October 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων - Άρθρα 56 ΕΚ και 40 της Συμφωνίας EΟΧ - Άμεση φορολογία - Φυσικά πρόσωπα - Φόρος υπεραξίας - Διαφορετική μεταχείριση των κατοίκων ημεδαπής σε σχέση με τους κατοίκους αλλοδαπής.#Υπόθεση C-562/07.
judgment · EL · 6 October 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-6 ta' Ottubru 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Moviment liberu tal-kapital - Artikolu 56 KE u Artikolu 40 tal-Ftehim ŻEE - Tassazzjoni diretta - Persuni fiżiċi - Impożizzjoni ta’ taxxa fuq il-qligħ kapitali - Differenza fit-trattament bejn persuni residenti u dawk mhux residenti.#Kawża C-562/07.
judgment · MT · 6 October 2009
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 6.oktobrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Kapitāla brīva aprite - EEZ līguma 56. un 40. pants - Tiešie nodokļi - Fiziskas personas - Kapitāla pieauguma aplikšana ar nodokli - Atšķirīga attieksme pret rezidentiem un nerezidentiem.#Lieta C-562/07.
judgment · LV · 6 October 2009
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 6 octombrie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Libera circulație a capitalurilor - Articolul 56 CE și articolul 40 din Acordul privind SEE - Fiscalitate directă - Persoane fizice - Impozitarea câștigurilor - Diferență de tratament între rezidenți și nerezidenți.#Cauza C-562/07.
judgment · RO · 6 October 2009
Domstolens dom (första avdelningen) den 6 oktober 2009.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Fri rörlighet för kapital - Artiklarna 56 EG och 40 i EES-avtalet - Direkt beskattning - Fysiska personer - Beskattning av kapitalvinster - Skillnad i behandling mellan personer med hemvist i landet och personer som saknar hemvist i landet.#Mål C-562/07.
judgment · SV · 6 October 2009
Arrêt de la Cour (première chambre) du 6 octobre 2009.#Commission des Communautés européennes contre Royaume d'Espagne.#Manquement d'État - Libre circulation des capitaux - Articles 56 CE et 40 de l'accord EEE - Fiscalité directe - Personnes physiques - Imposition des plus-values - Différence de traitement entre résidents et non-résidents.#Affaire C-562/07.
judgment · FR · 6 October 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de octubre de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Libre circulación de capitales - Artículos 56 CE y 40 del Acuerdo sobre el EEE - Fiscalidad directa - Personas físicas - Tributación de las ganancias patrimoniales - Diferencia de trato entre residentes y no residentes.#Asunto C-562/07.
judgment · ES · 6 October 2009
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 6. Oktober 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Freier Kapitalverkehr - Art. 56 EG und 40 des EWR-Abkommens - Direkte Besteuerung - Natürliche Personen - Besteuerung von Gewinnen - Unterschiedliche Behandlung von Gebietsansässigen und Gebietsfremden.#Rechtssache C-562/07.
judgment · DE · 6 October 2009
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6. oktoober 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Kapitali vaba liikumine - EÜ artikkel 56 ja EMP lepingu artikkel 40 - Otsene maksustamine - Füüsilised isikud - Kapitalikasumi maksustamine - Residendi ja mitteresidendi erinev kohtlemine.#Kohtuasi C-562/07.
judgment · ET · 6 October 2009
Решение на Съда (първи състав) от 6 октомври 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Свободно движение на капитали - Член 56 EО и член 40 от Споразумението за EИП - Пряко данъчно облагане - Физически лица - Облагане на доходите от прехвърляне на имущество - Различно третиране на местните и чуждестранните лица.#Дело C-562/07.
judgment · BG · 6 October 2009
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. října 2009.#Komise Evropských společenství proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Volný pohyb kapitálu - Články 56 ES a 40 Dohody o EHP - Přímé daně - Fyzické osoby - Zdanění kapitálových zisků - Rozdíl v zacházení mezi rezidenty a nerezidenty.#Věc C-562/07.
judgment · CS · 6 October 2009
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 6. oktober 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - frie kapitalbevægelser - artikel 56 EF og EØS-aftalens artikel 40 - direkte beskatning - fysiske personer - beskatning af kapitalgevinster - forskelsbehandling mellem bosiddende og ikke-bosiddende personer.#Sag C-562/07.
judgment · DA · 6 October 2009
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. októbra 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Voľný pohyb kapitálu - Článok 56 ES a článok 40 Dohody EHP - Priame dane - Fyzické osoby - Zdaňovanie kapitálových výnosov - Rozdielne zaobchádzanie s rezidentmi a nerezidentmi.#Vec C-562/07.
judgment · SK · 6 October 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 6 de Outubro de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Livre circulação de capitais - Artigo 56.º CE e artigo 40.º do Acordo EEE - Fiscalidade directa - Pessoas singulares - Tributação de mais-valias - Diferença de tratamento entre residentes e não residentes.#Processo C-562/07.
judgment · PT · 6 October 2009
2009 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvas kapitalo judėjimas - EB 56 straipsnis ir EEE susitarimo 40 straipsnis - Tiesioginiai mokesčiai - Fiziniai asmenys - Kapitalo prieaugio apmokestinimas - Skirtingas požiūris į rezidentus ir ne rezidentus.#Byla C-562/07.
judgment · LT · 6 October 2009
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 oktober 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Vrij verkeer van kapitaal - Artikel 56 EG en artikel 40 EER-Overeenkomst - Directe belastingen - Natuurlijke personen - Belasting van meerwaarden - Verschil in behandeling tussen ingezetenen en niet-ingezetenen.#Zaak C-562/07.
judgment · NL · 6 October 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6 päivänä lokakuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Pääomien vapaa liikkuvuus - EY 56 artikla ja ETA-sopimuksen 40 artikla - Välitön verotus - Luonnolliset henkilöt - Luovutusvoittojen verotus - Maassa asuvien ja ulkomailla asuvien erilainen kohtelu.#Asia C-562/07.
judgment · FI · 6 October 2009
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. oktobra 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Prosti pretok kapitala - Člen 56 ES in člen 40 Sporazuma EGP - Neposredno obdavčenje - Fizične osebe - Obdavčitev kapitalskih dobičkov - Različna obravnava rezidentov in nerezidentov.#Zadeva C-562/07.
judgment · SL · 6 October 2009
Presuda Suda (prvo vijeće) od 6. listopada 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-562/07.
judgment · HR · 6 October 2009
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 6 ottobre 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato - Libera circolazione dei capitali - Artt. 56 CE e 40 dell’accordo SEE - Fiscalità diretta - Persone fisiche - Tassazione delle plusvalenze - Disparità di trattamento tra residenti e non residenti.#Causa C-562/07.
judgment · IT · 6 October 2009
A Bíróság (első tanács) 2009. október 6-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - A tőke szabad mozgása - EK 56. cikk és az EGT-Megállapodás 40. cikke - Közvetlen adózás - Természetes személyek - A tőkejövedelmek adóztatása - Eltérő bánásmód a belföldi illetőségűekkel és a külföldi illetőségűekkel szemben.#C-562/07. sz. ügy.
judgment · HU · 6 October 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.