European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0564
Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 June 2009.#Commission of the European Communities v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 49 EC - Freedom to provide services - Patent lawyers - Obligation to take out professional indemnity insurance - Obligation to appoint an approved agent in the Member State in which the services are to be performed.#Case C-564/07.
Introduced
11 June 2009
Last action
11 June 2009 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 June 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0564 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 June 2009. Status: decided.
Timeline
11 June 2009
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 June 2009.#Commission of the European Communities v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 49 EC - Freedom to provide services - Patent lawyers - Obligation to take out professional indemnity insurance - Obligation to appoint an approved agent in the Member State in which the services are to be performed.#Case C-564/07.
judgment · EN · 11 June 2009
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 juni 2009.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk.#Niet-nakoming - Artikel 49 EG - Vrij verrichten van diensten -Octrooigemachtigden - Verplichting om beroepsaansprakelijkheidsverzekering af te sluiten - Verplichting om domiciliehouder aan wijzen in lidstaat waarvoor diensten zijn bestemd.#Zaak C-564/07.
judgment · NL · 11 June 2009
Presuda Suda (treće vijeće) od 11. lipnja 2009.#Komisija Europskih zajednica protiv Republike Austrije.#Povreda obveze države članice - Članak 49. UEZ-a.#Predmet C-564/07.
judgment · HR · 11 June 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-11 ta' Ġunju 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika ta' l-Awstrija.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Artikolu 49 KE - Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Avukati tal-privattivi - Obbligu ta’ assigurazzjoni għar-responsabbiltà professjonali - Obbligu li tiġi maħtura persuna residenti fl-Istat Membru tad-destinazzjoni tas-servizzi.#Kawża C-564/07.
judgment · MT · 11 June 2009
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2009. gada 11.jūnijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - EKL 49. pants - Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Patentu pilnvarotais - Pienākums apdrošināt profesionālo atbildību - Pienākums iecelt personu ar dzīves vietu pakalpojumu sniegšanas dalībvalstī.#Lieta C-564/07.
judgment · LV · 11 June 2009
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. června 2009.#Komise Evropských společenství proti Rakouské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Článek 49 ES - Volný pohyb služeb - Patentový zástupce - Povinnost uzavřít pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání - Povinnost ustanovit domiciliáta ve členském státě určení služeb.#Věc C-564/07.
judgment · CS · 11 June 2009
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. júna 2009.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Rakúskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 49 ES - Slobodné poskytovanie služieb - Patentoví zástupcovia - Povinnosť uzavrieť zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania - Povinnosť poveriť osobu s bydliskom v členskom štáte poskytovania služieb.#Vec C-564/07.
judgment · SK · 11 June 2009
A Bíróság (harmadik tanács) 2009. június 11-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - EK 49. cikk - Szolgáltatásnyújtás szabadsága - Szabadalmi ügyvivők - Szakmai felelősségbiztosítás kötésének kötelezettsége - Székhelyszolgáltató szolgáltatásnyújtás helye szerinti tagállamban történő kinevezésének a kötelezettsége.#C-564/07. sz. ügy.
judgment · HU · 11 June 2009
2009 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 49 straipsnis - Laisvė teikti paslaugas - Patentiniai patikėtiniai - Pareiga sudaryti profesinės atsakomybės draudimo sutartį - Pareiga paskirti įgaliotinį paslaugų paskirties vietos valstybėje narėje.#Byla C-564/07.
judgment · LT · 11 June 2009
Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell'11 giugno 2009.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica d'Austria.#Inadempimento di uno Stato - Art. 49 CE - Libera prestazione di servizi - Consulenti in materia di brevetti - Obbligo di sottoscrivere un’assicurazione per la responsabilità professionale - Obbligo di designare un domiciliatario nello Stato membro di destinazione dei servizi.#Causa C-564/07.
judgment · IT · 11 June 2009
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 11 juni 2009.#Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike.#Fördragsbrott - Artikel 49 EG - Frihet att tillhandahålla tjänster - Patentombud - Skyldighet att teckna yrkesansvarsförsäkring - Skyldighet att utse ett ombud i den medlemsstat i vilken tjänsterna tillhandahålls.#Mål C-564/07.
judgment · SV · 11 June 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de junio de 2009.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Austria.#Incumplimiento de Estado - Artículo 49 CE - Libre prestación de servicios - Agentes de la propiedad industrial - Obligación de suscribir un seguro de responsabilidad profesional - Obligación de designar a un representante domiciliado en el Estado miembro de prestación de los servicios.#Asunto C-564/07.
judgment · ES · 11 June 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11 päivänä kesäkuuta 2009.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Itävallan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 49 artikla - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Patenttiasiamiehet - Velvollisuus ottaa ammatillista vastuuta koskeva vastuuvakuutus - Velvollisuus nimetä asiakirjojen vastaanottamista varten henkilö siinä jäsenvaltiossa, jossa palvelut tarjotaan.#Asia C-564/07.
judgment · FI · 11 June 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 11 de Junho de 2009.#Comissão das Comunidades Europeias contra República da Áustria.#Incumprimento de Estado - Artigo 49.º CE - Livre prestação de serviços - Agentes de patentes - Obrigação de subscrição de um seguro de responsabilidade profissional - Obrigação de designar uma pessoa junto da qual é escolhido domicílio no Estado-Membro de destino dos serviços.#Processo C-564/07.
judgment · PT · 11 June 2009
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 czerwca 2009 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Austrii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 49 WE - Swoboda świadczenia usług - Rzecznicy patentowi - Obowiązek zawarcia umowy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzenia działalności zawodowej - Obowiązek wyznaczenia lokalnego przedstawiciela w państwie członkowskim miejsca świadczenia usługi.#Sprawa C-564/07.
judgment · PL · 11 June 2009
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 11. juni 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig.#Traktatbrud - artikel 49 EF - fri udveksling af tjenesteydelser - patentagenter - pligt til at tegne en erhvervsansvarsforsikring - pligt til at udpege en befuldmægtiget i den medlemsstat, hvori der leveres tjenesteydelser.#Sag C-564/07.
judgment · DA · 11 June 2009
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 11 juin 2009.#Commission des Communautés européennes contre République d'Autriche.#Manquement d'État - Article 49 CE - Libre prestation de services - Agents en brevets - Obligation de souscrire une assurance responsabilité professionnelle - Obligation de désigner un domiciliataire dans l'État membre de destination des services.#Affaire C-564/07.
judgment · FR · 11 June 2009
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. junija 2009.#Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji.#Neizpolnitev obveznosti države - Člen 49 ES - Svoboda opravljanja storitev - Patentni odvetniki - Obveznost sklenitve zavarovanja poklicne odgovornosti - Obveznost imenovanja pooblaščenca za vročanje v državi članici opravljanja storitev.#Zadeva C-564/07.
judgment · SL · 11 June 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2009.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρο 49 ΕΚ - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Πράκτορες διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας - Υποχρέωση σύστασης ασφάλισης επαγγελματικής ευθύνης - Υποχρέωση διορισμού υπευθύνου πληρωμών εντός του κράτους μέλους προορισμού των υπηρεσιών.#Υπόθεση C-564/07.
judgment · EL · 11 June 2009
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 11 iunie 2009.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Austria.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolul 49 CE - Libera prestare a serviciilor - Consilieri în proprietate industrială - Obligația de încheiere a unei asigurări de răspundere profesională - Obligația de desemnare a unui mandatar pentru primirea corespondenței în statul membru de destinație a serviciilor.#Cauza C-564/07.
judgment · RO · 11 June 2009
Решение на Съда (трети състав) от 11 юни 2009 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Австрия.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Член 49 ЕО - Свободно предоставяне на услуги - Патентни представители - Задължение за сключване на застраховка "Професионална отговорност" - Задължение за определяне на упълномощено да получава съобщения лице в държавата членка, към която са насочени услугите.#Дело C-564/07.
judgment · BG · 11 June 2009
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 11. Juni 2009.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Österreich.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 49 EG - Freier Dienstleistungsverkehr - Patentanwälte - Pflicht zum Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung - Pflicht zur Bestellung eines Zustellungsbevollmächtigten im Mitgliedstaat der Dienstleistungserbringung.#Rechtssache C-564/07.
judgment · DE · 11 June 2009
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11. juuni 2009.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artikkel 49 - Teenuste osutamise vabadus - Patendivolinikud - Kohustus sõlmida ametialane vastutuskindlustus - Kohustus nimetada dokumente vastu võtma volitatud isik liikmesriigis, kus teenuseid osutatakse.#Kohtuasi C-564/07.
judgment · ET · 11 June 2009
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62007CJ0564
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/79c6138f-784e-4e8f-b456-f358255716f4
- eurlex · 62007CJ0564 · source updated 11 June 2009