European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0572
Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 June 2009.#RLRE Tellmer Property sro v Finanční ředitelství v Ústí nad Labem.#Reference for a preliminary ruling: Krajský soud v Ústí nad Labem - Czech Republic.#Preliminary references - VAT - Exemption for lettings of immovable property - Cleaning of common parts related to the letting - Ancillary supplies.#Case C-572/07.
Introduced
11 June 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 June 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0572 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 June 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 June 2009.#RLRE Tellmer Property sro v Finanční ředitelství v Ústí nad Labem.#Reference for a preliminary ruling: Krajský soud v Ústí nad Labem - Czech Republic.#Preliminary references - VAT - Exemption for lettings of immovable property - Cleaning of common parts related to the letting - Ancillary supplies.#Case C-572/07.
judgment · EN · 11 June 2009
Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. lipnja 2009.#RLRE Tellmer Property sro protiv Finanční ředitelství v Ústí nad Labem.#Zahtjev za prethodnu odluku: Krajský soud v Ústí nad Labem - Češka Republika.#Zahtjev za prethodnu odluku - PDV.#Predmet C-572/07.
judgment · HR · 11 June 2009
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. junija 2009.#RLRE Tellmer Property sro proti Finanční ředitelství v Ústí nad Labem.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Krajský soud v Ústí nad Labem - Češka republika.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe - DDV - Oprostitev dajanja nepremičnin v najem - Z dajanjem v najem povezano čiščenje skupnih prostorov - Pomožne storitve.#Zadeva C-572/07.
judgment · SL · 11 June 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-11 ta' Ġunju 2009.#RLRE Tellmer Property sro vs Finanční ředitelství v Ústí nad Labem.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Krajský soud v Ústí nad Labem - ir-Repubblika Ċeka.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari - VAT - Eżenzjoni tal-lokazzjoni ta’ proprjetà immobbli - Tindif tal-partijiet komuni marbuta mal-lokazzjoni - Provvisti anċillari.#Kawża C-572/07.
judgment · MT · 11 June 2009
A Bíróság (második tanács) 2009. június 11-i ítélete.#RLRE Tellmer Property sro kontra Finanční ředitelství v Ústí nad Labem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Krajský soud v Ústí nad Labem - Cseh Köztársaság.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - HÉA - Az ingatlanok bérbeadásának adómentessége - Bérház közös használatú helyiségeinek takarítása - Járulékos szolgáltatások.#C-572/07. sz. ügy.
judgment · HU · 11 June 2009
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. června 2009.#RLRE Tellmer Property sro proti Finanční ředitelství v Ústí nad Labem.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Krajský soud v Ústí nad Labem - Česká republika.#Řízení o předběžné otázce - DPH - Osvobození nájmu nemovitého majetku od daně - Úklid společných prostor souvisejících s nájmem - Vedlejší plnění.#Věc C-572/07.
judgment · CS · 11 June 2009
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell'11 giugno 2009.#RLRE Tellmer Property sro contro Finanční ředitelství v Ústí nad Labem.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Krajský soud v Ústí nad Labem - Repubblica Ceca.#Rinvio pregiudiziale - IVA - Esenzione della locazione di immobili - Pulizia degli spazi comuni connessi alla locazione - Prestazioni accessorie.#Causa C-572/07.
judgment · IT · 11 June 2009
Решение на Съда (втори състав) от 11 юни 2009 г.#RLRE Tellmer Property sro срещу Finanční ředitelství v Ústí nad Labem.#Искане за преюдициално заключение: Krajský soud v Ústí nad Labem - Чешка република.#Преюдициално запитване - ДДС - Освобождаване на отдаването под наем на недвижимо имущество - Почистване на общите части, свързани с отдаването под наем - Съпътстваща доставка.#Дело C-572/07.
judgment · BG · 11 June 2009
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11. juuni 2009.#RLRE Tellmer Property sro versus Finanční ředitelství v Ústí nad Labem.#Eelotsusetaotlus: Krajský soud v Ústí nad Labem - Tšehhi Vabariik.#Eelotsusetaotlus - Käibemaks - Kinnisasja üürileandmise maksuvabastus - Üürileandmisega seotud üldruumide koristamine - Kõrvalteenused.#Kohtuasi C-572/07.
judgment · ET · 11 June 2009
Domstolens dom (andra avdelningen) den 11 juni 2009.#RLRE Tellmer Property sro mot Finanční ředitelství v Ústí nad Labem.#Begäran om förhandsavgörande: Krajský soud v Ústí nad Labem - Tjeckiska republiken.#Begäran om förhandsavgörande - Mervärdesskatt - Undantag från skatteplikt för uthyrning av fast egendom - Uthyrning och därmed förknippad städning av gemensamma utrymmen - Underordnade tjänster.#Mål C-572/07.
judgment · SV · 11 June 2009
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 11. Juni 2009.#RLRE Tellmer Property sro gegen Finanční ředitelství v Ústí nad Labem.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Krajský soud v Ústí nad Labem - Tschechische Republik.#Vorabentscheidungsersuchen - Mehrwertsteuer - Befreiung der Vermietung von Grundstücken - Reinigung von Gemeinschaftsräumen im Zusammenhang mit der Vermietung - Nebenleistungen.#Rechtssache C-572/07.
judgment · DE · 11 June 2009
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 czerwca 2009 r.#RLRE Tellmer Property sro przeciwko Finanční ředitelství v Ústí nad Labem.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Krajský soud v Ústí nad Labem - Republika Czeska.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Podatek VAT - Zwolnienie najmu nieruchomości - Związane z najmem sprzątanie części wspólnych - Świadczenia pomocnicze.#Sprawa C-572/07.
judgment · PL · 11 June 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 11 de Junho de 2009.#RLRE Tellmer Property sro contra Finanční ředitelství v Ústí nad Labem.#Pedido de decisão prejudicial: Krajský soud v Ústí nad Labem - República Checa.#Reenvio prejudicial - IVA - Isenção da locação de imóveis - Limpeza dos espaços comuns conexos à locação - Prestações acessórias.#Processo C-572/07.
judgment · PT · 11 June 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2009.#RLRE Tellmer Property sro κατά Finanční ředitelství v Ústí nad Labem.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Krajský soud v Ústí nad Labem - Τσεχική Δημοκρατία.#Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - ΦΠΑ - Απαλλαγή της μίσθωσης ακινήτων - Καθαρισμός των κοινόχρηστων χώρων που αφορά η μίσθωση - Παρεπόμενες υπηρεσίες.#Υπόθεση C-572/07.
judgment · EL · 11 June 2009
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2009. gada 11.jūnijā.#RLRE Tellmer Property sro pret Finanční ředitelství v Ústí nad Labem.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Krajský soud v Ústí nad Labem - Čehijas Republika.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - PVN - Nekustamo īpašumu īres vai nomas atbrīvojums no nodokļa - Ar īri saistītu koplietošanas telpu uzkopšana - Papildpakalpojums.#Lieta C-572/07.
judgment · LV · 11 June 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de junio de 2009.#RLRE Tellmer Property sro contra Finanční ředitelství v Ústí nad Labem.#Petición de decisión prejudicial: Krajský soud v Ústí nad Labem - República Checa.#Remisión prejudicial - IVA - Exención del arrendamiento de bienes inmuebles - Limpieza de espacios comunes relacionados con el alquiler - Prestaciones accesorias.#Asunto C-572/07.
judgment · ES · 11 June 2009
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 juni 2009.#RLRE Tellmer Property sro tegen Finanční ředitelství v Ústí nad Labem.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Krajský soud v Ústí nad Labem - Tsjechische Republiek.#Prejudiciële verwijzing - Btw - Vrijstelling van verhuur van onroerend goed - Met verhuur verbonden schoonmaak van gemeenschappelijke ruimten - Bijkomende prestaties.#Zaak C-572/07.
judgment · NL · 11 June 2009
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 11 iunie 2009.#RLRE Tellmer Property sro împotriva Finanční ředitelství v Ústí nad Labem.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Krajský soud v Ústí nad Labem - Republica Cehă.#Trimitere preliminară - TVA - Scutirea închirierii de bunuri imobile - Curățarea spațiilor comune aferente închirierii - Prestații accesorii.#Cauza C-572/07.
judgment · RO · 11 June 2009
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 11. juni 2009.#RLRE Tellmer Property sro mod Finanční ředitelství v Ústí nad Labem.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Krajský soud v Ústí nad Labem - Den Tjekkiske Republik.#Præjudiciel forelæggelse - moms - fritagelse for udlejning af fast ejendom - rengøring af fællesarealer knyttet til lejeforholdet - sekundære ydelser.#Sag C-572/07.
judgment · DA · 11 June 2009
2009 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#RLRE Tellmer Property sro prieš Finanční ředitelství v Ústí nad Labem.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Krajský soud v Ústí nad Labem - Čekijos Respublika.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - PVM - Nekilnojamojo turto nuomos atleidimas nuo mokesčio - Su nuoma susijęs bendrų patalpų valymas - Šalutinės paslaugos.#Byla C-572/07.
judgment · LT · 11 June 2009
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. júna 2009.#RLRE Tellmer Property sro proti Finanční ředitelství v Ústí nad Labem.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Krajský soud v Ústí nad Labem - Česká republika.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania - DPH - Oslobodenie prenájmu nehnuteľného majetku - Upratovanie spoločných nájomných priestorov - Vedľajšie plnenia.#Vec C-572/07.
judgment · SK · 11 June 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11 päivänä kesäkuuta 2009.#RLRE Tellmer Property sro vastaan Finanční ředitelství v Ústí nad Labem.#Ennakkoratkaisupyyntö: Krajský soud v Ústí nad Labem - Tsekin tasavalta.#Ennakkoratkaisupyyntö - Arvonlisävero - Kiinteän omaisuuden vuokrauksen vapautus - Vuokraukseen liittyvä yleisten tilojen siivous - Liitännäiset suoritukset.#Asia C-572/07.
judgment · FI · 11 June 2009
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 11 juin 2009.#RLRE Tellmer Property sro contre Finanční ředitelství v Ústí nad Labem.#Demande de décision préjudicielle: Krajský soud v Ústí nad Labem - République tchèque.#Renvoi préjudiciel - TVA - Exonération de la location de biens immeubles - Nettoyage des espaces communs liés à la location - Prestations accessoires.#Affaire C-572/07.
judgment · FR · 11 June 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.