European Union · Record · CO
CELEX 62007CO0128
Order of the Court (Seventh Chamber) of 16 January 2008.#Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07) and Michele Ciampi (C-131/07) v Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina.#Reference for a preliminary ruling: Commissione tributaria provinciale di Latina - Italy.#Directive 76/207/EEC - Equal treatment for men and women - Redundancy payment - Tax advantage granted at a different age according to the worker’s gender.#Joined cases C-128/07 to C-131/07.
Introduced
16 January 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 January 2008
Records
Official record CELEX 62007CO0128 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 January 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 16 January 2008.#Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07) and Michele Ciampi (C-131/07) v Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina.#Reference for a preliminary ruling: Commissione tributaria provinciale di Latina - Italy.#Directive 76/207/EEC - Equal treatment for men and women - Redundancy payment - Tax advantage granted at a different age according to the worker’s gender.#Joined cases C-128/07 to C-131/07.
judgment · EN · 16 January 2008
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 16. siječnja 2008.#Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07) i Michele Ciampi (C-131/07) protiv Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina.#Zahtjev za prethodnu odluku: Commissione tributaria provinciale di Latina - Italija.#Direktiva 76/207/EEZ.#Spojeni predmeti C-128/07 do C-131/07.
judgment · HR · 16 January 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 16 päivänä tammikuuta 2008.#Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07) ja Michele Ciampi (C-131/07) vastaan Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina.#Ennakkoratkaisupyyntö: Commissione tributaria provinciale di Latina - Italia.#Direktiivi 76/207/ETY - Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu - Lähtökorvaus - Veroetuus, joka myönnetään eri sukupuolta oleville työntekijöille eri-ikäisinä.#Yhdistetyt asiat C-128/07 - C-131/07.
judgment · FI · 16 January 2008
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 16. jaanuar 2008.#Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07) ja Michele Ciampi (C-131/07) versus Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina.#Eelotsusetaotlus: Commissione tributaria provinciale di Latina - Itaalia.#Direktiiv 76/207/EMÜ - Meeste ja naiste võrdne kohtlemine - Töölepingu lõpetamise hüvitis - Maksusoodustus, mis antakse eri soost töötajatele erinevas vanuses.#Liidetud kohtuasjad C-128/07 kuni C-131/07.
judgment · ET · 16 January 2008
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2008.#Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07) και Michele Ciampi (C-131/07) κατά Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Commissione tributaria provinciale di Latina - Ιταλία.#Οδηγία 76/207/ΕΟΚ - Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών - Επίδομα εθελουσίας εξόδου - Φορολογικό πλεονέκτημα χορηγούμενο στους εργαζομένους σε διαφορετική ηλικία, ανάλογα με το φύλο τους.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-128/07 έως C-131/07.
judgment · EL · 16 January 2008
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) den 16 januari 2008.#Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07) och Michele Ciampi (C-131/07) mot Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina.#Begäran om förhandsavgörande: Commissione tributaria provinciale di Latina - Italien.#Direktiv 76/207/EEG - Likabehandling av kvinnor och män - Avgångsvederlag - Skatteförmån som beviljas vid olika ålder beroende på arbetstagarens kön.#Förenade målen C-128/07 till C-131/07.
judgment · SV · 16 January 2008
Beschluss des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 16. Januar 2008.#Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07) und Michele Ciampi (C-131/07) gegen Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Commissione tributaria provinciale di Latina - Italien.#Richtlinie 76/207/EWG - Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Abfindung - Steuerliche Vergünstigung, die je nach Geschlecht der Arbeitnehmer ab einem anderen Alter gewährt wird.#Verbundene Rechtssachen C-128/07 bis C-131/07.
judgment · DE · 16 January 2008
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. januára 2008.#Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07) a Michele Ciampi (C-131/07) proti Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Commissione tributaria provinciale di Latina - Taliansko.#Smernica 76/207/EHS - Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami - Príspevok pri ukončení pracovného pomeru - Daňová výhoda poskytnutá pri dosiahnutí rozdielneho veku podľa pohlavia pracovníkov.#Spojené veci C-128/07 až C-131/07.
judgment · SK · 16 January 2008
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 16 stycznia 2008 r.#Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07) i Michele Ciampi (C-131/07) przeciwko Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Commissione tributaria provinciale di Latina - Włochy.#Dyrektywa 76/207/EWG - Równość traktowania kobiet i mężczyzn - Odprawa - Zwolnienie podatkowe przyznawane w różnym w wieku w zależności od płci pracowników.#Sprawy połączone C-128/07 do C-131/07.
judgment · PL · 16 January 2008
A Bíróság (hetedik tanács) 2008. január 16-i végzése.#Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07) és Michele Ciampi (C-131/07) kontra Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Commissione tributaria provinciale di Latina - Olaszország.#76/207/EGK irányelv - Nők és férfiak közötti egyenlő bánásmód - Munkavégzés megszüntetése miatti juttatás - A munkavállalóknak nemüktől függően eltérő korban nyújtott adóelőny.#C-128/07 - C-131/07. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 16 January 2008
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 16. ledna 2008.#Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07) a Michele Ciampi (C-131/07) proti Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Commissione tributaria provinciale di Latina - Itálie.#Směrnice 76/207/EHS - Rovné zacházení pro muže i ženy - Odstupné - Daňové zvýhodnění poskytnuté pracovníkům v rozdílném věku podle jejich pohlaví.#Spojené věci C-128/07 až C-131/07.
judgment · CS · 16 January 2008
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 16 de Janeiro de 2008.#Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07) e Michele Ciampi (C-131/07) contra Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina.#Pedido de decisão prejudicial: Commissione tributaria provinciale di Latina - Itália.#Directiva 76/207/CEE - Igualdade de tratamento entre homens e mulheres - Indemnização por cessação da relação de trabalho - Benefício fiscal concedido numa idade diferente consoante o sexo dos trabalhadores.#Processos apensos C-128/07 a C-131/07.
judgment · PT · 16 January 2008
Определение на Съда (седми състав) от 16 януари 2008 г.#Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07) и Michele Ciampi (C-131/07) срещу Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina.#Искане за преюдициално заключение: Commissione tributaria provinciale di Latina - Италия.#Директива 76/207/ЕИО - Равно третиране на мъжете и жените - Обезщетение при напускане - Данъчно предимство, предоставено на различна възраст според пола на работниците или служителите.#Съединени дела C-128/07 до C-131/07.
judgment · BG · 16 January 2008
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tas-16 ta' Jannar 2008.#Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07) u Michele Ciampi (C-131/07) vs Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Commissione tributaria provinciale di Latina - l-Italja.#Direttiva 76/207/KEE - Trattament ugwali bejn l-irġiel u n-nisa - Għotja għall-firda - Benefiċċju fiskali mogħti f’età differenti skond is-sess tal-ħaddiema.#Każijiet Magħquda C-128/07 sa C-131/07.
judgment · MT · 16 January 2008
2008 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07) ir Michele Ciampi (C-131/07) prieš Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Commissione tributaria provinciale di Latina - Italija.#Direktyva 76/207/EEB - Vienodas požiūris į vyrus ir moteris - Išeitinė pašalpa - Mokesčio lengvata, suteikiama skirtingo amžiaus darbuotojams atsižvelgiant į jų lytį.#Sujungtos bylos C-128/07 iki C-131/07.
judgment · LT · 16 January 2008
Tiesas rīkojums (septītā palāta) 2008. gada 16.janvārī.#Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07) un Michele Ciampi (C-131/07) pret Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Commissione tributaria provinciale di Latina - Itālija.#Direktīva 76/207/EEK - Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm - Atlīdzība sakarā ar darba tiesisko attiecību izbeigšanu - Nodokļu priekšrocība, ko piešķir dažādos vecumos atkarībā no darba ņēmēju dzimuma.#Apvienotās lietas C-128/07 līdz C-131/07.
judgment · LV · 16 January 2008
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 16 januari 2008.#Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07) en Michele Ciampi (C-131/07) tegen Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Commissione tributaria provinciale di Latina - Italië.#Richtlijn 76/207/EEG - Gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Uittredingsvergoeding - Fiscaal voordeel dat aan werknemers wordt toegekend op naar geslacht verschillende leeftijd.#Gevoegde zaken C-128/07 tot C-131/07.
judgment · NL · 16 January 2008
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 16 de enero de 2008.#Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07) y Michele Ciampi (C-131/07) contra Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina.#Petición de decisión prejudicial: Commissione tributaria provinciale di Latina - Italia.#Directiva 76/207/CEE - Igualdad de trato entre hombres y mujeres - Indemnización por cese - Ventaja fiscal concedida a los trabajadores a una edad diferente según su sexo.#Asuntos acumulados C-128/07 a C-131/07.
judgment · ES · 16 January 2008
Kendelse afsagt af Domstolens (Syvende Afdeling) den 16. januar 2008.#Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07) og Michele Ciampi (C-131/07) mod Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Commissione tributaria provinciale di Latina - Italien.#Direktiv 76/207/EØF - ligebehandling af mænd og kvinder - fratrædelsesgodtgørelse - skattefordel, som tildeles arbejdstagere fra en alder, der er forskellig for mænd og kvinder.#Forenede sager C-128/07 - C-131/07.
judgment · DA · 16 January 2008
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 16 janvier 2008.#Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07) et Michele Ciampi (C-131/07) contre Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina.#Demande de décision préjudicielle: Commissione tributaria provinciale di Latina - Italie.#Directive 76/207/CEE - Égalité de traitement entre hommes et femmes - Indemnité de départ - Avantage fiscal octroyé à un âge différent selon le sexe des travailleurs.#Affaires jointes C-128/07 à C-131/07.
judgment · FR · 16 January 2008
Ordonanța Curții (camera a șaptea) din data de 16 ianuarie 2008.#Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07) și Michele Ciampi (C-131/07) împotriva Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Commissione tributaria provinciale di Latina - Italia.#Directiva 76/207/CEE - Egalitate de tratament între bărbați și femei - Indemnizație pentru încetarea raporturilor de muncă - Avantaj fiscal acordat lucrătorilor la o vârstă diferită în funcție de sex.#Cauze conexate C-128/07 până la C-131/07.
judgment · RO · 16 January 2008
Sklep Sodišča (sedmi senat) zo dne 16. januarja 2008.#Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07) in Michele Ciampi (C-131/07) proti Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Commissione tributaria provinciale di Latina - Italija.#Direktiva 76/207/EGS - Enako obravnavanje moških in žensk - Odpravnina - Davčna ugodnost, dodeljena pri različni starosti glede na spol delavcev.#Združene zadeve C-128/07 do C-131/07.
judgment · SL · 16 January 2008
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 16 gennaio 2008.#Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07) e Michele Ciampi (C-131/07) contro Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Commissione tributaria provinciale di Latina - Italia.#Direttiva 76/207/CEE - Parità di trattamento tra uomini e donne - Indennità di esodo - Agevolazione fiscale concessa ad un’età differente a seconda del sesso dei lavoratori.#Cause riunite C-128/07 a C-131/07.
judgment · IT · 16 January 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.