European Union · Record · CO
CELEX 62007CO0229
Order of the Court (Seventh Chamber) of 21 January 2008.#Diana Mayeur v Ministère de la Santé et des Solidarités.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Paris - France.#Article 104(3) of the Rules of Procedure - Article 23 of Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council - Freedom of establishment - Recognition of diplomas, qualifications and experience - Situation of a national of a non-member State, the holder of a degree in medicine issued by that non-member State and recognised by a Member State, wishing to obtain authorisation to practise her profession as a doctor in another Member State where she resides lawfully with her spouse, a national of the latter Member State.#Case C-229/07.
Introduced
21 January 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 January 2008
Records
Official record CELEX 62007CO0229 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 January 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 21 January 2008.#Diana Mayeur v Ministère de la Santé et des Solidarités.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Paris - France.#Article 104(3) of the Rules of Procedure - Article 23 of Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council - Freedom of establishment - Recognition of diplomas, qualifications and experience - Situation of a national of a non-member State, the holder of a degree in medicine issued by that non-member State and recognised by a Member State, wishing to obtain authorisation to practise her profession as a doctor in another Member State where she resides lawfully with her spouse, a national of the latter Member State.#Case C-229/07.
judgment · EN · 21 January 2008
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 21. siječnja 2008.#Diana Mayeur protiv Ministère de la Santé et des Solidarités.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal administratif de Paris - Francuska.#Predmet C-229/07.
judgment · HR · 21 January 2008
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 21. januarja 2008.#Diana Mayeur proti Ministère de la Santé et des Solidarités.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal administratif de Paris - Francija.#Člen 104(3) Poslovnika - Člen 23 Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2004/38/ES - Svoboda ustanavljanja - Priznavanje diplom, dokazil in pridobljenih izkušenj - Položaj državljana tretje države, ki ima diplomo iz medicine, ki jo je izdala ta tretja država in jo je priznala država članica, in ki želi pridobiti dovoljenje za opravljanje poklica zdravnika v drugi državi članici, v kateri zakonito prebiva s svojim zakoncem, državljanom te slednje države članice.#Zadeva C-229/07.
judgment · SL · 21 January 2008
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 21. januára 2008.#Diana Mayeur proti Ministère de la Santé et des Solidarités.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunal administratif de Paris - Francúzsko.#Článok 104 ods. 3 rokovacieho poriadku - Článok 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/38/ES - Sloboda usadiť sa - Uznávanie diplomov, dokladov o vzdelaní a nadobudnutej praxe - Situácia štátneho príslušníka tretej krajiny, vlastníka lekárskeho diplomu vydaného týmto tretím štátom a uznaného členským štátom, ktorý žiada o udelenie povolenia na výkon lekárskej činnosti v inom členskom štáte, kde má platné povolenie na pobyt spolu so svojím manželom, štátnym príslušníkom Spoločenstva.#Vec C-229/07.
judgment · SK · 21 January 2008
A Bíróság (hetedik tanács) 2008. január 21-i végzése.#Diana Mayeur kontra Ministère de la Santé et des Solidarités.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal administratif de Paris - Franciaország.#Az eljárási szabályzat 104. cikkének 3. §-a - A 2004/38/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 23. cikke - A letelepedés szabadsága - Az oklevelek, a bizonyítványok és a szakmai gyakorlat figyelembevétele - Harmadik állam által kibocsátott és valamely tagállam által elismert orvosi oklevél birtokosának helyzete, aki e harmadik állam állampolgára, és egy másik tagállamban kíván engedélyt szerezni orvosi tevékenysége folytatásához, ahol jogosan tartózkodik ez utóbbi tagállam állampolgárságával rendelkező házastársával.#C-229/07. sz. ügy.
judgment · HU · 21 January 2008
Tiesas rīkojums (septītā palāta) 2008. gada 21.janvārī.#Diana Mayeur pret Ministère de la Santé et des Solidarités.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal administratif de Paris - Francija.#Reglamenta 104. panta 3. punkts - Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2004/38/EK 23. pants - Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Diplomu, kvalifikāciju apliecinošu dokumentu un iegūtās pieredzes atzīšana - Trešās valsts pilsones situācija, kurai ir šīs trešās valsts izsniegts un dalībvalstī apstiprināts ārsta diploms un kura vēlas saņemt atļauju praktizēt ārsta profesijā citā dalībvalstī, nevis tajā, kur viņa dzīvo ar savu laulāto, šīs dalībvalsts pilsoni.#Lieta C-229/07.
judgment · LV · 21 January 2008
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 21 januari 2008.#Diana Mayeur tegen Ministère de la Santé et des Solidarités.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal administratif de Paris - Frankrijk.#Artikel 104, lid 3, van Reglement voor procesvoering - Artikel 23 van richtlijn 2004/38/EG van Europees Parlement en Raad - Vrijheid van vestiging - Erkenning van diploma’s, titels en verworven ervaring - Situatie van staatsburger van derde staat, houdster van door die derde staat afgegeven en door lidstaat gehomologeerd diploma geneeskunde, die toestemming vraagt voor uitoefening van haar beroep als arts in andere lidstaat, waar zij rechtmatig verblijft met haar echtgenoot, die staatsburger van deze laatste lidstaat is.#Zaak C-229/07.
judgment · NL · 21 January 2008
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 21. ledna 2008.#Diana Mayeur proti Ministère de la Santé et des Solidarités.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal administratif de Paris - Francie.#Článek 104 odst. 3 jednacího řádu - Článek 23 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/38/ES - Svoboda usazování - Uznávání diplomů, certifikátů a dosažených zkušeností - Případ státního příslušníka třetího státu, držitele lékařského diplomu vydaného tímto třetím státem a uznaného členským státem, který chce získat povolení k výkonu povolání lékaře v jiném členském státě, v němž legálně pobývá se svým manželem, státním příslušníkem tohoto členského státu.#Věc C-229/07.
judgment · CS · 21 January 2008
2008 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Diana Mayeur prieš Ministère de la Santé et des Solidarités.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal administratif de Paris - Prancūzija.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalis - Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/38/EB 23 straipsnis - Įsisteigimo laisvė - Diplomų, kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų ir įgytos patirties pripažinimas - Trečiosios valstybės piliečio, turinčio tos trečiosios valstybės išduotą ir valstybės narės pripažintą mediko diplomą bei siekiančio gauti leidimą užsiimti mediko profesine veikla kitoje valstybėje narėje, kurioje jis teisėtai gyvena su savo sutuoktiniu, šios valstybės narės piliečiu, situacija.#Byla C-229/07.
judgment · LT · 21 January 2008
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) den 21 januari 2008.#Diana Mayeur mot Ministère de la Santé et des Solidarités.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal administratif de Paris - Frankrike.#Artikel 104.3 rättegångsreglerna - Artikel 23 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG - Etableringsfrihet - Erkännande av utbildnings- och behörighetsbevis samt av yrkeserfarenhet - En medborgare i tredjeland, som har läkarexamen från detta tredjeland och som är godkänd av en medlemsstat, önskar erhålla tillstånd att utöva läkaryrket i en annan medlemsstat i vilken denne är lagligen bosatt med sin make som är medborgare i sistnämnda medlemsstat.#Mål C-229/07.
judgment · SV · 21 January 2008
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2008.#Diana Mayeur κατά Ministère de la Santé et des Solidarités.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal administratif de Paris - Γαλλία.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας - Άρθρο 23 της οδηγίας 2004/38/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Αναγνώριση των διπλωμάτων, των τίτλων και της πείρας - Κατάσταση του υπηκόου τρίτης χώρας, κατόχου διπλώματος ιατρικής από την τρίτη αυτή χώρα που έχει αναγνωριστεί από κράτος μέλος, ο οποίος επιθυμεί να λάβει άδεια άσκησης του επαγγέλματος του ιατρού σε άλλο κράτος μέλος, στο οποίο κατοικεί νομίμως με τον σύζυγό του, υπήκοο του τελευταίου αυτού κράτους μέλους.#Υπόθεση C-229/07.
judgment · EL · 21 January 2008
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 21 stycznia 2008 r.#Diana Mayeur przeciwko Ministère de la Santé et des Solidarités.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal administratif de Paris - Francja.#Artykuł 104 § 3 regulaminu - Artykuł 23 dyrektywy 2004/38/WE Parlamentu Europejskiego i Rady - Swoboda przedsiębiorczości - Uznawanie dyplomów, świadectw i innych dokumentów oraz nabytego doświadczenia - Sytuacja obywatela państwa trzeciego, będącego posiadaczem dyplomu lekarza wydanego przez to państwa trzecie i uznanego przez jedno z państw członkowskich, który zamierza uzyskać zezwolenie na prowadzenie praktyki lekarskiej w innym państwie członkowskim, gdzie legalnie zamieszkuje ze swym małżonkiem, będącym obywatelem tego ostatniego państwa członkowskiego.#Sprawa C-229/07.
judgment · PL · 21 January 2008
Ordonanța Curții (camera a șaptea) din data de 21 ianuarie 2008.#Diana Mayeur împotriva Ministère de la Santé et des Solidarités.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal administratif de Paris - Franța.#Articolul 104 alineatul (3) din Regulamentul de procedură - Articolul 23 din Directiva 2004/38/CE a Parlamentului European și a Consiliului - Libertatea de stabilire - Recunoașterea diplomelor, a titlurilor și a experienței dobândite - Situația unui cetățean al unui stat terț, titular al unei diplome de medic eliberate de acest stat terț și recunoscute de un stat membru, care dorește să obțină autorizația de a-și exercita profesia de medic într-un alt stat membru, unde rezidă în mod legal cu soțul său, cetățean al acestui din urmă stat membru.#Cauza C-229/07.
judgment · RO · 21 January 2008
Kendelse afsagt af Domstolens (Syvende Afdeling) den 21. januar 2008.#Diana Mayeur mod Ministère de la Santé et des Solidarités.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal administratif de Paris - Frankrig.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3 - artikel 23 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/38/EF - etableringsfrihed - anerkendelse af eksamens- og kvalifikationsbeviser samt faglig erfaring - situationen for en statsborger i et tredjeland, som er indehaver af et eksamensbevis for lægeuddannelse udstedt af dette tredjeland og anerkendt af en medlemsstat, og som ønsker at opnå tilladelse til at udøve sit erhverv som læge i en anden medlemsstat, hvor hun opholder sig lovligt sammen med sin ægtefælle, der er statsborger i sidstnævnte medlemsstat.#Sag C-229/07.
judgment · DA · 21 January 2008
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 21 gennaio 2008.#Diana Mayeur contro Ministère de la Santé et des Solidarités.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal administratif de Paris - Francia.#Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura - Art. 23 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2004/38/CE - Libertà di stabilimento - Riconoscimento di diplomi, titoli e esperienza acquisita - Situazione del cittadino di uno Stato terzo, titolare di un diploma di laurea in medicina rilasciato da tale Stato terzo e omologato da uno Stato membro, che intenda ottenere l’autorizzazione ad esercitare la professione di medico in un altro Stato membro in cui risiede legalmente con il coniuge, cittadino di quest’ultimo Stato membro.#Causa C-229/07.
judgment · IT · 21 January 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 21 päivänä tammikuuta 2008.#Diana Mayeur vastaan Ministère de la Santé et des Solidarités.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal administratif de Paris - Ranska.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/38/EY 23 artikla - Sijoittautumisvapaus - Tutkintotodistusten, muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen ja työkokemuksen tunnustaminen - Sellaisen kolmannen valtion kansalaisen asema, jolla on kyseisen kolmannen valtion myöntämä ja jäsenvaltion vahvistama lääketieteen tutkintotodistus ja joka haluaa hankkia luvan harjoittaa lääkärin ammattiaan toisessa jäsenvaltiossa, jossa hän asuu laillisesti puolisonsa, joka on tämän toisen jäsenvaltion kansalainen, kanssa.#Asia C-229/07.
judgment · FI · 21 January 2008
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tal-21 ta' Jannar 2008.#Diana Mayeur vs Ministère de la Santé et des Solidarités.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal administratif de Paris - Franza.#Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura - Artikolu 23 tad-Direttiva 2004/38/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill - Libertà ta’ stabbiliment - Rikonoxximent ta’ diplomi, titoli u esperjenza miksuba - Sitwazzjoni ta’ ċittadin ta’ Stat terz, detentur ta’ lawrja fil-mediċina maħruġa minn dan l-Istat terz u rrikonoxxuta minn Stat Membru, li jixtieq jikseb l-awtorizzazzjoni sabiex jeżerċita l-professjoni tiegħu ta’ tabib fi Stat Membru ieħor fejn huwa jirrisjedi legalment mal-konjuġi tiegħu, ċittadin ta’ dan l-aħħar Stat Membru.#Kawża C-229/07.
judgment · MT · 21 January 2008
Beschluss des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 21. Januar 2008.#Diana Mayeur gegen Ministère de la Santé et des Solidarités.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal administratif de Paris - Frankreich.#Art. 104 § 3 der Verfahrensordnung - Art. 23 der Richtlinie 2004/38/EG des Europäischen Parlaments und des Rates - Niederlassungsfreiheit - Anerkennung von Diplomen, Befähigungsnachweisen und erworbener Erfahrung - Situation einer Drittstaatsangehörigen, die Inhaberin eines von diesem Drittstaat ausgestellten und von einem Mitgliedstaat anerkannten Arztdiploms ist und die Erlaubnis erhalten möchte, den Arztberuf in einem anderen Mitgliedstaat auszuüben, in dem sie rechtmäßig mit ihrem Ehegatten, einem Angehörigen des letztgenannten Staats, wohnt.#Rechtssache C-229/07.
judgment · DE · 21 January 2008
Определение на Съда (седми състав) от 21 януари 2008 г.#Diana Mayeur срещу Ministère de la Santé et des Solidarités.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal administratif de Paris - Франция.#Член 104, параграф 3 от Процедурния правилник - Член 23 от Директива 2004/38/EО на Европейския парламент и на Съвета - Свобода на установяване - Признаване на дипломи, удостоверения и придобит опит - Положение на гражданин на трета държава, притежател на диплома по медицина, издадена от тази трета държава и призната от държава-членка, желаещ да получи разрешение да упражнява професията си на лекар в друга държава-членка, където пребивава законно със съпруга/съпругата си, гражданин на последната държава-членка.#Дело C-229/07.
judgment · BG · 21 January 2008
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 21 de enero de 2008.#Diana Mayeur contra Ministère de la Santé et des Solidarités.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal administratif de Paris - Francia.#Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento - Artículo 23 de la Directiva 2004/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo - Libertad de establecimiento - Reconocimiento de diplomas y títulos y de la experiencia adquirida - Situación del nacional de un Estado tercero, titular de un diploma de medicina expedido por dicho Estado tercero y homologado por un Estado miembro, que desea obtener una autorización para el ejercicio de la medicina en otro Estado miembro en el que reside legalmente con su cónyuge, nacional de este último Estado miembro.#Asunto C-229/07.
judgment · ES · 21 January 2008
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 21 de Janeiro de 2008.#Diana Mayeur contra Ministère de la Santé et des Solidarités.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal administratif de Paris - França.#Artigo 104.º, n.º 3, do Regulamento de Processo - Artigo 23.º da Directiva 2004/38/CE do Parlamento Europeu e do Conselho - Liberdade de estabelecimento - Reconhecimento dos diplomas, títulos e experiência adquirida - Situação do nacional de um Estado terceiro, titular de um diploma de medicina emitido por esse Estado terceiro e homologado por um Estado-Membro, que pretende obter autorização para exercer a sua profissão de médico noutro Estado-Membro onde reside legalmente com o seu cônjuge, nacional deste último Estado-Membro.#Processo C-229/07.
judgment · PT · 21 January 2008
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 21 janvier 2008.#Diana Mayeur contre Ministère de la Santé et des Solidarités.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal administratif de Paris - France.#Article 104, paragraphe 3, du règlement de procédure - Article 23 de la directive 2004/38/CE du Parlement européen et du Conseil - Liberté d’établissement - Reconnaissance des diplômes, titres et expérience acquise - Situation du ressortissant d’un État tiers, titulaire d’un diplôme de médecine délivré par cet État tiers et homologué par un État membre, souhaitant obtenir l’autorisation d’exercer sa profession de médecin dans un autre État membre où il réside légalement avec son conjoint, ressortissant de ce dernier État membre.#Affaire C-229/07.
judgment · FR · 21 January 2008
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 21. jaanuar 2008.#Diana Mayeur versus Ministère de la Santé et des Solidarités.#Eelotsusetaotlus: Tribunal administratif de Paris - Prantsusmaa.#Kodukorra artikli 104 lõige 3 - Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/38/EÜ artikkel 23 - Asutamisvabadus - Diplomite, kvalifikatsiooni ja töökogemuse tunnustamine - Juhtum, kus kolmanda riigi kodanik, kellele on asjaomases kolmandas riigis väljastatud arstidiplom, mis on liikmesriigi poolt kinnitatud, soovib saada loa tegutsemiseks arsti kutsealal teises liikmesriigis, kus ta elab seaduslikult koos oma abikaasaga, kes on viimati nimetatud liikmesriigi kodanik.#Kohtuasi C-229/07.
judgment · ET · 21 January 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.